плавень
〔名词〕 熔剂
焊剂
<技>(助)熔剂; 焊剂(同义 флюс2)
||(瓷器, 陶器的)定色剂
<方>同 плавня
[地]河滩, 河川, [冶]助熔剂, 焊剂, (瓷陶器的) 定色剂
1. 熔剂, 焊剂
2. 熔剂
熔剂, 焊剂, 定色剂; [复 плавни]河滩, 河中岛
[阳](单二 -вня)助熔剂, 熔剂, 焊剂; 定色剂
①助熔剂, 焊剂②(陶瓷器的)定色剂③河滩, 河川
熔剂
焊剂
[阳] ①河滩 ; ②[治]助熔剂
熔剂, 焊剂; 熔剂
熔剂, 焊剂熔剂
[阳][治]溶剂
熔剂; 焊接
(флюс) 溶剂, 助溶剂
слова с:
в русских словах:
плавный
плавная походка - 从容不迫的步态; 平稳的步态
плавная речь - 流畅的语言
топить
1) (плавить) 熔化 rónghuà; 化 huà; 炼 liàn
гладко
2) перен. (плавно) 流利地 liúlìde; (успешно) 顺利地 shùnlìde
скользить
2) перен. (плавно двигаться) 滑行 huáxíng, 滑动 huádòng; (о самолете, птицах) 滑翔 huáxiáng, 飞翔 fēixiáng
ерунда
научиться плавать - сущая ерунда - 学会游泳那算不了一回事
гладкий
2) (плавный) 流利的 liúlìde, 平顺的 píngshùnde, 流畅的 liúchàngde
кроль
плавать кролем - 爬泳
проплывать
3) (проходить плавной походкой) 从容不迫地走过 cōngróng bùpò-de zǒuguò, 大模大样地走过 dàmó dàyàng-de zǒuguò
купаться
1) (плавать в водоеме) 下水 xiàshuǐ, 游泳 yóuyǒng
спинной
спинной плавник - 脊鳍
мягкий
3) (приятный) 柔和的 róuhede, 温和的 wēnhéde; (плавный) 从容不迫的 cōngróng bù pò-de
чаинка
〈复二〉 -нок〔阴〕一片茶叶. В блюдце ～ плавает. 茶碟里漂着一片沏开了的茶叶。
плав
〔阳〕: на плаву 在航行中; 在漂浮中.
плавник
спинной плавник - 背鳍
грудной плавник - 胸鳍
плав. . .
(复合词前一部分)表示 1)“漂浮”、“浮动”之意, 如: плавкран 浮吊, 水上起重机. 2)“航行”之意, 如: плавсостав 海勤人员; 河运人员.
предохранитель
保险器 bǎoxiǎnqì, 保险丝 bǎoxiǎnsī, (плавкий) 熔断器 róngduànqì
плавание
кругосветное плавание - 环球航行
находиться в плавании - 在航行中
отправиться в плавание - 出航
счастливого плавания! - 祝一路顺风!
сверху
жир плавает сверху - 油脂浮在表面上
плавать
он не умеет плавать - 他不会游泳
он хорошо плавает - 他游泳很好
в луже плавает щепка - 一块木片在水洼里漂着
дерево плавает, а железо тонет - 木头浮起, 而铁沉没
этот капитан плавал на всех морях - 这位船长在所有的海洋都航行过
плавать на экзамене - 在考试时胡乱回答
спина
плавать на спине - 仰泳
плавить
плавить металл - 熔化金属
телодвижение
плавные телодвижения - 从容不迫的动作
плавка
2) (один цикл плавления) 一炉 yīlú
домна выдала первую плавку - 高炉炼出了第一炉铁
умение
умение плавать - 会游泳
плавневый
〔形〕плавни 的形容词.
эластичный
2) перен. (плавный легкий) 轻 盈的 qīngyíngde, 从容不迫的 cōngróng bùpò-de
в китайских словах:
镕剂
мет. флюс, плавень
толкование:
м.1) Вещество, загружаемое в доменную печь для образования легкоплавких шлаков; флюс.
2) Вещество, которым заполняются поры обжигаемой глины для придания прочности.