планёр
1) (летательный аппарат без двигателей) 滑翔机 huáxiángjī, 翱翔机 áoxiángjī
2) (планер - корпус самолёта) 飞机机体 fēijī jītǐ
1. 滑翔机; 机体
2. 滑翔机; 翱翔机; 机体
滑翔机
机体
翱翔机
планёр, -а[阳]〈空〉滑翔机
Планер 普拉纳
滑翔机
(阳)滑翔机
滑翔机; 机体; 滑翔机; 翱翔机; 机体
滑翔机; 机体滑翔机; 翱翔机; 机体
平地机, 滑翔机, 机体, 翼板
①滑翔机; 滑翔导弹 ②机体
滑翔机, 机体, 翱翔机
滑翔机, (阳)滑翔机
滑翔机; 滑行物
滑翔机机体
机体
1.滑翔机;2.机体; ①滑翔机,翱翔机②(飞机)机体
机身
слова с:
ВЛПШ высшая лётно-планёрная школа
армированный планёр ЛА
бесхвостый планёр
буксируемый планёр
морской планёр
моторный планёр
надувной планёр
одноместный планёр
парение планёра
пилотажный планёр
планёр выполнен по интегральной аэродинамической схемы
планёр ракеты
планёр реактивного снаряда
планёр с несущим винтом
планёр самолёта
планёрка
планёрный
планёрный кружок
планёрный поезд
транспортно-десантный планёр
учебный планёр
учебный планёр переходного типа
в русских словах:
Нептун
2) (планета) 海王星 hǎiwángxīng
Эрида
2) (карликовая планета) 阋神星 xìshénxīng
Седна
(карликовая планета) 賽德娜 sàidénà
Меркурий
2) (планета) 水星 shuǐxīng
Венера
2) (планета) 金星 jīnxīng
Марс
1) (планета) 火星 huǒxīng
лоцирование
〔中〕测位, 确定方位. ~ планеты 测定行星的方位.
земля
1) (планета) 地球 dìqiú; (мир) 世界 shìjiè
движение
движение планет - 行星的运动
период
период обращения планеты - 行星回转的周期
Сатурн
2) (планета) 土星 tǔxīng
производственный
производственный план - 生产计划
второй
отодвинуться на второй план - 退居次要地位
выполнение
выполнение плана - 完成计划
встречный
встречный план - 响应的计划
бороться
бороться за перевыполнение плана - 争取超额完成计划
выпускать
выпускать продукцию сверх плана - 超额出产产品
вырабатывать
2) (план и т. п.) 制定 zhìdìng, 制订 zhìdìng
вычерчивать
вычерчивать план здания - 画成楼房的平面图
претерпевать
план претерпел изменения - 计划经过了变更
грандиозный
грандиозный план - 宏伟的计划
путать
путать планы - 打乱计划
военно-стратегический
военно-стратегические планы - 战略部署
реальный
реальный план - 可以实现的计划
график
2) (план работы) 进度表 jìndùbiǎo; (расписание) 时间表 shíjiānbiǎo
вестись
работа ведется по плану - 工作是按计划进行的
вне
вне плана - 计划以外
превышение
план выполнен с превышением на десять процентов - 计划超额完成了百分之十
демобилизационный
〔形〕(有关)复员的. ~ план 复员计划. ~ые настроения 太平观念.
вал
выполнить план по валу - 总产量完成计划
детализировать
детализировать план - 周密地作出计划
толкование:
м.Безмоторный летательный аппарат, для парящего полета которого используются восходящие воздушные потоки и сообщенная ему начальная скорость.
примеры:
使(滑翔机)以最短滑跑距离着陆
сажать планёр с минимальным пробегом
空投滑翔机(由运载机在空中投放的)
сбрасываемый с носителя планёр
空投滑翔机{由运载机在空中投放的}
сбрасываемый с носителя планёр
使{滑翔机}以最短滑跑距离着陆
сажать планёр с минимальным пробегом