противоторпедный
[军] 防鱼雷的
1. 防鱼雷的
2. 1
2. 反鱼雷的
〈军, 海〉防鱼雷的
~ая оборона (ПТО)对鱼雷防御, 防鱼雷
[军]防鱼雷的; ; 反鱼雷的
[军]防鱼雷的防鱼雷的
в русских словах:
ружье
противотанковое ружье - 反坦克枪
артиллерия
противотанковая артиллерия - 反坦克炮
ров
противотанковый ров - 反坦克壕
заграждение
противотанковое заграждение - 防坦克障碍物
граната
противотанковая граната - 反坦克手榴弹
противозачаточный
противозачаточные средства - 避孕用品
вакцинация
противооспенная вакцинация - 种痘
впадать
впадать в противоречие - 陷入矛盾
войско
войска противовоздушной обороны - 防空部队
выявляться
выявились внутренние противоречия - 内在矛盾暴露出来了
углубляться
противоречия углубились - 矛盾加深了
противоречивый
противоречивые показания - 互相矛盾的供述
противоречивые мнения - 互相矛盾的意见
противоположность
противоположность мнений - 意见的对立
противоположность между умственным и физическим трудом - 脑力劳动和体力劳动间的对立现象
единство противоположностей филос. - 对立的统一
представлять собой полную противоположность кому-чему-либо - 是与...完全相反的
он полная противоположность своему брату - 他与他的兄弟是完全相反的
двойственная переменная
(в противопоставление с оптимизируемой переменной) 对偶变量（对比最佳变量的）
противохимический
противохимическая защита - 对化学防护; 防毒设备
двойственный
1) (противоречивый) 两重性的 liǎngchóngxìngde, 矛盾的 máodùnde
согласить
-ашу, -асишь; -ашенный (-ен, -ена) 〔完〕соглашать, -аю, -аешь〔未〕что〈书或旧〉调和, 使一致, 使和解. Нельзя ～ить противоречивые мнения. 对立的意见是无法调和的。
диаметрально
диаметрально противоположный - 正相反的
а
3) (при противопоставлении) 而[是] ěr[shì]
диаметральный
диаметральная противоположность чему-либо - 与... 正相反的; 完全相反
противополагать
〔未〕见 противоположить.
дух
дух противоречия - 好反对的性情
противопоставлять
противопоставить
раздирать
3) тк. несов. перен. (напр. о противоречиях) 使...分崩离析 shǐ...fēnbēng líxī
классовые противоречия раздирают капиталистическое общество - 阶级矛盾使资本主义社会分崩离析
противоречить
2) (заключать в себе противоречие) 相矛盾 xiàngmáodùn, 相抵触 xiāngdǐchù
показания противоречат друг другу - 供词互相矛盾
это противоречит действительности - 这是与实际情形相抵触的; 这是与实际情况相矛盾的
сведения противоречат друг другу - 报导彼此矛盾
слова противоречат действиям - 言行不一
беруши
耳塞 ěrsāi, 耳栓 ěrshuān; (противошумные) 防噪声器, 防噪滤音器
прямо
прямо противоположный - 正相反的
играть
играть на противоречиях между... - 利用...间的矛盾
разноголосица
2) (во мнениях) 不一致 bùyīzhī; (противоречие) 互相矛盾 hùxiāng máodùn
извращенный
2) (противоестественный) 乖戾的 guāilìde, 倒错的 dàocuòde, 不正常的 bù zhèngcháng-de, 反常的 fǎnchángde
сигнализация
система противоугонной сигнализации - 防盗报警系统
в китайских словах:
防鱼雷
воен. противоторпедная оборона; противоторпедный
防鱼雷网
противоторпедная сеть
逆流再生
противоточная регенерация
逆流分布
противоточное распределение
逆流式燃烧室
противоточная камера сгорания
逆流式冷却机
противоточный охладитель
回流萃取
противоточная экстракция
免疫渗泳
противоточный иммуноэлектрофорез, встречный иммуноэлектрофорез
逆流冷凝器
противоточный конденсатор, counter-current condenser
逆流式蒸汽发生器
противоточный парогенератор
废液蒸发回流冷凝器
противоточный конденсатор выпарного аппарата отходов
反吹
очистка (системы охлаждения) противотоком, обратная продувка
交叉逆流式热交换器
противоточный теплообменник с перекрестным потоком
回流式干燥器
противоточный сушильный аппарат
连续逆流溶解器
противоточный аппарат непрерывного растворения
错流萃取
противоточная экстракция
逆流式冷却塔
противоточная охладительная колонка
反装备步枪
противотанковое ружье
反坦克手榴弹
противотанковая ручная граната
反坦克导弹
противотанковая управляемая ракета
反坦克壕
противотанковый ров
一次抗结核剂
противотуберкулезный препарат первой группы, primary antituberculosis drug
防坦克
воен. противотанковая оборона
反坦克枪
противотанковое ружье
反坦克枪榴弹
противотанковая подствольная граната
反坦克
противотанковый
抗结核性抗菌素
противотуберкулезный антибиотик, antituberculotic antibiotic
反坦克榴弹
противотанковая граната
反坦克武器
противотанковое оружие
驱逐坦克
истребитель танков, самоходное противотанковое орудие
反坦克锥
противотанковые надолбы ("зубы дракона")
火箭筒
реактивное [противотанковое] ружье; гранатомет, реактивный гранатомет
赤道
赤道逆流 экваториальное противотечение
雾灯
противотуманные фары (противотуманки)
反坦克地雷触发器
пусковой механизм противотанковой мины
反坦克地雷
противотанковая мина
反坦克炮
противотанковая пушка, противотанковое орудие
抗结核
противотуберкулезный
逆流
6) спец. обратное течение; обратный поток; обратный ток: противотечение; противоток
反坦克火力
противотанковый огонь
反坦克火箭
противотанковая ракета
抗毛滴虫剂
противотрихомонадное средство, antitrichomonal
战防炮
противотанковое орудие, противотанковая пушка
反坦克火箭筒
противотанковый гранатомет
反坦克炸弹
воен. противотанковая бомба
抗锥体虫剂
противотрипаносомное средство, antitrypanosomal
反坦克障碍物
противотанковое заграждение
反坦克直升机
противотанковый вертолет
壕
反坦克壕 противотанковый ров
第二次抗结核药
противотуберкулезный препарат второй группы
防雾灯
противотуманные фары
反车辆地雷
противотранспортная мина
坦克障碍物
противотанковые заграждение
卡介苗
мед. противотуберкулезная вакцина Кальмета и Герена; вакцина БЦЖ (BCG)
反坦克航空炸弹
противотанковая авиабомба, ПТАБ
防痨
меры борьбы с туберкулезом; противотуберкулезный
雾灯网
Сетка противотуманных фар
防雾剂
противотуманный реагент
反坦克制导武器
противотанковая управляемая ракета; управляемое противотанковое оружие
толкование:
прил.Предназначенный для борьбы с торпедами, для защиты от торпед.
примеры:
防鱼雷(设备)
противоторпедный защита
在陆防空区(美)
район противо-воздушной обороны континентальной части