рублит
罗布里特炸药
罗布里特炸药
-а[阳]罗布里特炸药
-а[阳]罗布里特炸药
слова с:
в русских словах:
переводить
переводить в рубли - 折合成卢布
составлять
расход составил сто рублей - 支出共计一百卢布
просчитываться
он просчитался на десять рублей - 他多给了十卢布
выигрывать
я выиграл сто рублей по займу - 我的公债票中了一百卢布的奖
ассигновать
ассигновать десять миллионов рублей - 拨出一千万卢布
выклянчивать
выклянчить два рубля - 苦苦乞求而得到两卢布
рублевый
1) (относящийся к рублю) 卢布 lúbù
рублевая зона 卢布区
2) (стоимостью один рубль) 一卢布[的] yī lúbù[de]
рублевая вещица 不值钱的小玩意儿
высчитывать
высчитать из жалованья 10 рублей - 从薪金中扣除 十块卢布
всего
всего израсходовано сто рублей - 一共花了一百卢布
выторговать
-гую, -гуешь; -гованный〔完〕выторговывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴(作买卖)赚得, 获得. ~ деньги 赚钱. ⑵计较之后少给, 经讨价还价省出. ~ 2 рубля 计较之后少给两个卢布.
приходиться
на каждого пришлось по рублю - 每人得到一卢布
за обед с каждого придется по два рубля - 这一顿饭每人要摊两卢布
давать
за эту шапку я дал пять рублей - 这顶帽子我花了五块钱
раскладка
〈复二〉 -док〔阴〕 ⑴见 разложить. ⑵分摊(办法), 比例分配. По ~е с него пришелся рубль. 按分摊的办法, 他出了一个卢布。 ⑶〈口〉排列, 配置.
добавлять
добавить три рубля - 添上三个卢布
сбавлять
сбавить десять рублей - 减去十个卢布
должен
он мне должен сто рублей - 他欠我一百卢布
сто
сто рублей - 一百卢布
обойтись несколькими стами рублей - 只花费几百卢布
доплачивать
доплатить сто рублей - 补付一百卢布
отсудить
отсудил он у подрядчика 1000 рублей - 他因胜诉, 从包工那里拿到一千卢布
дополучать
он дополучил двадцать рублей - 他补收了二十卢布
полтора
полтора рубля - 一个半卢布
достоинство
облигация достоинством в двадцать рублей - 面值为二十卢布的证券
проезжать
проездить сто рублей - 花一百卢布的路费
за
за тобой двадцать рублей - 你欠二十卢布的账
пятерка
3) разг. (пять рублей) 五卢布 wǔ lúbù
заимообразно
дать сто рублей заимообразно - 借一百卢布
рубиться
рублюсь, рубишься〔未〕(用刀、剑等)厮杀, 互相砍杀.
зарабатывать
я зарабатываю 200 рублей в месяц - 我一个月挣二百卢布
на этом я заработал 10 рублей - 作这件事我赚了十块钱
рэ
〔阳, 不变〕〈口, 谑〉=рубль. купить за десять ~ 花十个卢布买.
засчитывать
засчитывать в уплату долга 50 рублей - 把五十块钱计入债务帐中
скидывать
скинуть рубль - 减少一个卢布
в китайских словах:
折
把卢布折合人民币 перевести рубли в юани КНР
把卢布折算成英镑
переводить рубли в фунты стерлингов
把外币折合成卢布
производить пересчет иностранных валют в рубли
本栏主持
ведущий данной рублики
折合成卢布
в пересчете на рубли
把收入折合为卢布
пересчитывать выручку в рубли
примеры:
把人民币折合成卢布
перевести китайские юани в рубли
把卢布折合人民币
перевести рубли в юани КНР
折合成卢布
переводить в рубли