проезжать

проехать, проездить

1) сов. проехать 驶过 shǐguò, 开过 kāiguò, 走过 zǒuguò; (через туннель и т. п.) 通过 tōngguò

проехать улицу - 从一条大街驶过去

проехать мимо дома - 从房子旁边走过

2) сов. проехать (покрывать какое-либо расстояние) 走 zǒu; (о пассажире тж.) 坐 zuò

проехать два километра - 走两公里

он проехал три остановки - 他坐了三站

3) сов. проехать (пропускать нужную остановку) 走过 zǒuguò, 错过 cuòguò

автобус проехал остановку - 公共汽车走过了站

4) сов. проездить (тратить на поездку) 花路费 huā lùfèi

проездить сто рублей - 花一百卢布的路费

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[未](-аю, -аешь, -ают)проехать[完](-еду, -едешь, -едут)что(乘车船等)走过, 通过, 驶过错过(应该停下的地方); проезжаемосться

1. 路上花费

2. 调驯

3. 行驶; 驶过; 驶到; 走完

4. 错过; 走过头

通过

驶过

开过

错过

(未)见

проездить 和

проехать

路上花费; 调驯; 行驶; 驶到; 驶过; 走完; 错过; 走过头

通过, 驶过, 开过, 错过, (未)见

проездить 和

проехать

проезжать[未]见

проехатьпроезжать[未]见

проездить

[未]见

проездить 和

проехать

[未]见

проехатьпроезжать[未]见

проездить

asd

ссылки с:

проезд проездить проехать

слова с:

проезжаться проезжая в любую погоду подъездная дорога проезжая часть проезживание проезживать проезжий

в русских словах:

пролетать

3) (быстро проезжать) 疾驰过去 jíchíguoqu; 跑过去 pǎoguoqu

проноситься

1) (быстро пробегать, проезжать) 跑过去 pǎoguòqu; 飞驰过去 fēichíguòqu, 疾驰过去 jíchíguòqu; (пролетать) 迅速地飞过去 xùnsùde fēiguòqu; (о мыслях) 闪过 shǎnguò

миновать

1) несов. и сов. (проезжать, проходить мимо) 走过 zǒuguò

в китайских словах:

步行权

право проезжать (по чужой земле)

过路

проходить, проезжать, миновать; прохождение

过门

1) входить в двери; проезжать в ворота; проходить мимо двери дома

通

1) проходить, проезжать; идти напрямик; достигать, вести [в]

1) проезжий, сквозной; открытый, беспрепятственный; полый; насквозь (также модификатор результативных глаголов, см. ниже разд. VI)

通过

1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной

经

1) проходить через; пересекать (что-л.); идти сквозь (что-л.); про-ходить по (чему-л.), проезжать (мимо чего-л.. через что-л.; также глагол-предлог, см. ниже, IV)

道经上海 по пути проезжать через Шанхай

道经

1) по пути проезжать, быть проездом в…

假途

проезжать (направляться, держать путь) через...; проходить (получить пропуск) через чужую территорию

之

将之楚过宋 проезжать через княжество Сун, направляясь в Чу

涉

跋涉 проезжать степи, переплывать реки

假道

1) проезжать (направляться, держать путь) через...; проходить через чужую страну (чужих людей) проездом через

行车

1) ехать, проезжать; управлять машиной

不准行车 проезд запрещен

路过

проезжать через..., проездом, транзитом через ...; по дороге; проходил мимо

经由

2) проходить (проезжать) [через…, по…], миновать; через…, по…

开过

2) проезжать мимо, миновать

3) проезжать через, проехать по

道

道经天津 по пути проезжать через Тяньцзинь

路经

проходить (проезжать) мимо чего-либо

径

3) * проезжать через (сквозь)

толкование:

несов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Передвигаться где-л., пользуясь средствами передвижения.
б) перен. разг. Скользить, продвигаться вперед по гладкой поверхности.
2) а) неперех. Ехать мимо кого-л., чего-л.
б) Не останавливаться, где следует, пропускать нужную остановку, поворот и т.п.
3) а) перех. Ехать, минуя кого-л., что-л., оставляя в стороне.
б) Оставлять позади что-л.
4) перех. Обрабатывая сельскохозяйственным орудием, делать борозду, межу.
5) Покрывать ездой какое-л. расстояние, пространство.

примеры:

道经上海

по пути проезжать через Шанхай

将之楚过宋

проезжать через княжество Сун, направляясь в Чу

道经天津

по пути проезжать через Тяньцзинь

跳向墙壁并在其表面滑行

Позволяет прыгать на стены и проезжать по ним.

当然好。如果他是从诺维格瑞来，那他一定会经过焦木村…

Почему нет. Если он ехал из Новиграда, значит, должен был проезжать Большие Сучья...

听好了，我可能还会再经过这里。说不定哪天，说不定什么时候。但到那时，我不想再在这里看到你，懂了吗？

Может так случиться, что скоро я снова буду здесь проезжать. Кто знает. И вот тогда я вас здесь видеть не хочу. Это ясно?

морфология:

проезжáть (гл несов пер/не инф)

проезжáл (гл несов пер/не прош ед муж)

проезжáла (гл несов пер/не прош ед жен)

проезжáло (гл несов пер/не прош ед ср)

проезжáли (гл несов пер/не прош мн)

проезжáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)

проезжáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)

проезжáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)

проезжáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)

проезжáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)

проезжáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)

проезжáй (гл несов пер/не пов ед)

проезжáйте (гл несов пер/не пов мн)

проезжáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

проезжáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

проезжáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

проезжáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

проезжáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

проезжáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

проезжáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

проезжáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

проезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

проезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

проезжáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

проезжáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

проезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

проезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

проезжáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

проезжáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

проезжáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

проезжáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

проезжáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

проезжáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

проезжáемые (прч несов перех страд наст мн им)

проезжáемых (прч несов перех страд наст мн род)

проезжáемым (прч несов перех страд наст мн дат)

проезжáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

проезжáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

проезжáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

проезжáемых (прч несов перех страд наст мн пр)

проезжáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

проезжáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

проезжáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

проезжáемы (прч крат несов перех страд наст мн)

проезжáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)

проезжáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)

проезжáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)

проезжáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)

проезжáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)

проезжáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)

проезжáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)

проезжáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)

проезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)

проезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)

проезжáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)

проезжáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)

проезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)

проезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)

проезжáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)

проезжáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)

проезжáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)

проезжáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)

проезжáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)

проезжáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)

проезжáвшие (прч несов пер/не прош мн им)

проезжáвших (прч несов пер/не прош мн род)

проезжáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)

проезжáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)

проезжáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)

проезжáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)

проезжáвших (прч несов пер/не прош мн пр)

проезжáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)

проезжáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)

проезжáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)

проезжáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)

проезжáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)

проезжáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)

проезжáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)

проезжáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)

проезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)

проезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)

проезжáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)

проезжáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)

проезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)

проезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)

проезжáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)

проезжáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)

проезжáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)

проезжáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)

проезжáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)

проезжáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)

проезжáющие (прч несов пер/не наст мн им)

проезжáющих (прч несов пер/не наст мн род)

проезжáющим (прч несов пер/не наст мн дат)

проезжáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)

проезжáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)

проезжáющими (прч несов пер/не наст мн тв)

проезжáющих (прч несов пер/не наст мн пр)

проезжáя (дееп несов пер/не наст)