2) (рыба) 裸龙䲢 luǒlóngténg

соленая рыба - 咸鱼

рыба весом в два килограмма - 二公斤重的鱼

〔阴〕〈口〉рыба ①解的指大.

вяленая рыба - 干鱼

рыба тухнет - 鱼发出臭味

рыба с душком - 有点臭味的鱼

морская рыба - 海鱼

пресноводная рыба - 淡水鱼

1) (рыба) [棘]鲈 [jí]lú

свежая рыба - 鲜鱼

живая рыба - 活鱼

рыба под белым соусом - 奶油白汁鱼

живородящая рыба - 胎生的鱼

фаршированная рыба - 填有馅儿的鱼

заливная рыба - 鱼冻

-ится〔完〕размораживаться, -ается〔未〕 ⑴化冻. Рыба ～илась. 冻鱼化开了。 ⑵化霜. Холодильник ～ился. 冰箱的霜化了。

〔形〕 ⑴有鱼子的; 鱼子做的. ～ая рыба 有子的鱼. ⑵装鱼子的. ～ бочонок 装鱼子的小桶.

рыбацкий поселок - 渔村

рыбачьи сети - 渔网

2) (рыба) 鳇 huáng, 达氏鳇 dáshìhuáng

(рыба) 北鳕 běixuě

рыба хорошо клюет на рассвете - 黎明鱼容易上钩

м (рыба) 鳐[鱼] yáo[yú], 魟[鱼] hóng[yú]

консервированная рыба - 鱼罐头

1) (рыба) 鲇鱼 niányú

копченая рыба - 熏鱼

рыба трепыхается на берегу - 鱼在岸上乱蹦

3) (рыба) 鲿 cháng, 鮠 wéi

удится〔未〕(鱼)上钩, 好钓. Утром рыба хорошо ～ится. 早晨鱼爱上钩。

костистая рыба - 多刺的鱼

〔形〕〈专〉密鱼网的; 用密网捕的. ～ невод 密鱼网. 〈〉 Частиковая рыба 用密网捕的鱼; 密网鱼.

м (рыба) 冬穴鱼 dōngxuéyú