смущённый
受窘的 shòujiǒngde, 腼腆起来的 miǎntianqilaide
смущённый[形]
1. 胺窘的, 不好意思的, 难为情的; 腼腆的(副смущённо)
смущённый ая улыбка 窘笑
Он смущённо замолчал. 他难为情地闭口不说了。
2. 〈文语〉惶恐不安(副смущённо)
смущённый ая душа 惶恐不安的心
3. 〈旧〉=
смутный, 1 解
受窘的, 不好意思的, 难为情的, (形)窘迫的, 不好意思的
~ая улыбка 腼腆的微笑. ||смущённо. ||смущённость(阴)
不好意思的; 难为情的; 受窘的
слова с:
в русских словах:
смущать
1) (приводить в смущение) 使...不好意思 shǐ...bùhǎoyìsi; 使...发窘 shǐ...fājiǒng, 窘住 jiǒngzhù
смущение
покраснеть от смущения - 窘得脸红; 由于不好意思而脸红
прийти в смущение - 受窘; 不好意思起来
не знать, куда деваться
(от смущения) 羞得无地自容
неудобно
3) в знач. сказ. безл. (о чувстве смущения) 不好意思 bùhǎo yìsī, 难为情 nánwéiqíng
конфуз
(смущение) 不好意思 bùhǎo yìsi, 害羞 hàixiū; (неловкость) 难为情 nánwéiqíng, 尴尬 gān’gà
запылать
лицо запылало от смущения - 羞得面红耳赤
замешательство
慌乱状态 huāngluàn [zhuàngtài]; (растерянность) 张皇失错 zhuānghuáng shīcuò; (смущение) 忸怩不安 niǔní bù'ān
вспыхивать
вспыхнуть от смущения - 窘得面红耳赤
взмокнуть
-ну, -нешь; -мок, -кла〔完〕взмокать, -аю, -аешь〔未〕〈口〉浸湿, 淋湿; 出汗, 流汗, 冒汗. Земля ～кла. 地都湿透了。Он зарозовел от смущения и сразу ～ок потом. 他窘得脸通红, 浑身立刻冒汗了。
в китайских словах:
瞢
3) смущенный
卑陬
сконфуженный, смущенный; удрученный (вид)
㥏㥏
смущенный, сконфуженный, застыдившийся; смущаться, стесняться, конфузиться
不好看
3) смущенный
顿愍
1) растерянный, смущенный
腼觍
стыдливый, пристыженный, смущенный; залиться краской стыда
羞愧
стыдиться, смущаться; смущенный; стыдливо; стыдно
赧赧然
покрыться краскою от стыда, застыдиться; пристыженный, смущенный
羞羞惭惭
стыдливый; пристыженный, смущенный, сконфуженный
羞惭
1) стыдиться, смущаться; конфузиться; смущенный, сконфуженный
2) стыд; смущение
羞
2) стесняться, смущаться, конфузиться; стыдливый, застенчивый; смущенный
羞脸 смущенное лицо
1) стыдить, срамить; смущать, конфузить, приводить в смущение; шокировать
臊眉耷眼
диал. смущенный вид
望望
2) смущенный, пристыженный; со стыдом
有点儿
有点儿不好意思 немного смущенный
面有难色
проявлять неловкое выражение на лице; смутиться, смущенный
局促不安
стесненный, застенчивый; смущенный, растерянный
讪讪
смущенный, сконфуженный, пристыженный
面露难色
проявлять неловкое выражение на лице; смутиться, смущенный
窘态
смущенный вид; чувство неловкости и стыда
腼
1) miǎn стыдливый, пристыженный, смущенный; стыдиться, смущаться, краснеть; смущение, краска стыда
姡
2) * смущенный, пристыженный
腼然
смущенный; смущаться, стыдиться
漫漫
6) быть смущенным, быть сбитым с толку
怳怳
быть растерянным, смущенным
抬不起头
не поднять голову, обр. быть занятым, подавленым, смущенным
忸怩作态
казаться смущенным, стыдливый вид
含羞娇嗔
смущенно сердиться
惶然
смущенно, сбивчиво; в замешательстве
碍口识羞
стесняться, смущенно
羞怯怯
сконфуженный, оробевший; смущаться, конфузиться, робеть; робея, смущенно
踖踖
1)* смущенно, застенчиво, стыдливо; с полным соблюдением вежливости
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Находящийся в состоянии неловкости, застенчивости, замешательства.
2) Выражающий неловкость, застенчивость, замешательство.
морфология:
смути́ть (гл сов перех инф)
смути́л (гл сов перех прош ед муж)
смути́ла (гл сов перех прош ед жен)
смути́ло (гл сов перех прош ед ср)
смути́ли (гл сов перех прош мн)
смутя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
смущу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
смути́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
смути́т (гл сов перех буд ед 3-е)
смути́м (гл сов перех буд мн 1-е)
смути́те (гл сов перех буд мн 2-е)
смути́ (гл сов перех пов ед)
смути́те (гл сов перех пов мн)
смути́вший (прч сов перех прош ед муж им)
смути́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
смути́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
смути́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
смути́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
смути́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
смути́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
смути́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
смути́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
смути́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
смути́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
смути́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
смути́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
смути́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
смути́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
смути́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
смути́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
смути́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
смути́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
смути́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
смути́вшие (прч сов перех прош мн им)
смути́вших (прч сов перех прош мн род)
смути́вшим (прч сов перех прош мн дат)
смути́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
смути́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
смути́вшими (прч сов перех прош мн тв)
смути́вших (прч сов перех прош мн пр)
смущЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
смущЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
смущЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
смущЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
смущЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
смущЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
смущЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
смущЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
смущенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
смущено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
смущены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
смущЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
смущЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
смущЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
смущЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
смущЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
смущЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
смущЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
смущЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
смущЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
смущЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
смущЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
смущЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
смущЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
смущЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
смущЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
смущЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
смущЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
смущЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
смущЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
смущЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
смутя́ (дееп сов перех прош)
смути́в (дееп сов перех прош)
смути́вши (дееп сов перех прош)
смущЁнный (прл ед муж им)
смущЁнного (прл ед муж род)
смущЁнному (прл ед муж дат)
смущЁнного (прл ед муж вин одуш)
смущЁнный (прл ед муж вин неод)
смущЁнным (прл ед муж тв)
смущЁнном (прл ед муж пр)
смущЁнная (прл ед жен им)
смущЁнной (прл ед жен род)
смущЁнной (прл ед жен дат)
смущЁнную (прл ед жен вин)
смущЁнною (прл ед жен тв)
смущЁнной (прл ед жен тв)
смущЁнной (прл ед жен пр)
смущЁнное (прл ед ср им)
смущЁнного (прл ед ср род)
смущЁнному (прл ед ср дат)
смущЁнное (прл ед ср вин)
смущЁнным (прл ед ср тв)
смущЁнном (прл ед ср пр)
смущЁнные (прл мн им)
смущЁнных (прл мн род)
смущЁнным (прл мн дат)
смущЁнные (прл мн вин неод)
смущЁнных (прл мн вин одуш)
смущЁнными (прл мн тв)
смущЁнных (прл мн пр)
смущЁн (прл крат ед муж)
смущенá (прл крат ед жен)
смущено́ (прл крат ед ср)
смущены́ (прл крат мн)
смущенне́е (прл сравн)
смущенне́й (прл сравн)
посмущенне́е (прл сравн)
посмущенне́й (прл сравн)
смущЁннейший (прл прев ед муж им)
смущЁннейшего (прл прев ед муж род)
смущЁннейшему (прл прев ед муж дат)
смущЁннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
смущЁннейший (прл прев ед муж вин неод)
смущЁннейшим (прл прев ед муж тв)
смущЁннейшем (прл прев ед муж пр)
смущЁннейшая (прл прев ед жен им)
смущЁннейшей (прл прев ед жен род)
смущЁннейшей (прл прев ед жен дат)
смущЁннейшую (прл прев ед жен вин)
смущЁннейшею (прл прев ед жен тв)
смущЁннейшей (прл прев ед жен тв)
смущЁннейшей (прл прев ед жен пр)
смущЁннейшее (прл прев ед ср им)
смущЁннейшего (прл прев ед ср род)
смущЁннейшему (прл прев ед ср дат)
смущЁннейшее (прл прев ед ср вин)
смущЁннейшим (прл прев ед ср тв)
смущЁннейшем (прл прев ед ср пр)
смущЁннейшие (прл прев мн им)
смущЁннейших (прл прев мн род)
смущЁннейшим (прл прев мн дат)
смущЁннейшие (прл прев мн вин неод)
смущЁннейших (прл прев мн вин одуш)
смущЁннейшими (прл прев мн тв)
смущЁннейших (прл прев мн пр)