степной район - 草原地区

раздольная степь - 辽阔的草原

2) (энергия) 力 lì; (степень интенсивности) 强度 qiángdù, 度 dù

4) (крайняя степень чего-либо) [极]限 [jí]xiàn; 限度 xiàndù; 极点 jídiǎn, 顶点 dǐngdiǎn

дорога прорезала степь - 道路贯穿了草原

4) (до некоторой степени) 相当 xiāngdāng

1) (в некоторой степени) 有点儿 yǒudiǎnr; (около) 大概 dàgài, 大约 dàyuè

3) (указывает степень действия) 到 dào

1) (до крайней степени) 到极点

1) 准备 zhǔnbèi; (степень готовности) 准备的程度 zhǔnbèide chéngdù

возводить в четвертую степень - 使...自乘四次

возведение в пятую степень - 使自乘五次

2) (степень быстроты) 速度 sùdù

2) (ученая степень) 博士 bóshì, 博士学位 bóshì xuéwèi

1) 水平 shuǐpíng, 水准 shuǐzhǔn; (степень величины, значимости) 程度 chéngdù; (совещания и т.п.) 级 jí

-аюсь, -аешься〔完〕〈俗〉迷路. ～ в степи 在草原上迷路.

5) перен. (высшая степень) 极点 jídian, 高超 gāochāo

-сусь, -сшься; -ясся, -слась〔完〕颤抖起来, 战栗起来. ～ от гнева 气得发抖. ～ всем телом 全身开始发抖. ицо Степана побледнело, руки ～лись. 斯切潘脸色变得苍白, 两手哆嗦起来。

степное приволье - 辽阔的草原

响亮动听 xiǎngliàng dòngtīng; (степень) 响亮程度 xiǎngliàng chéngdù

2) (степень развития) 发展程度 fāzhǎn chéngdù; 水平 shuǐpíng

3) (крайний по степени своего проявления) 厉害[的] lìhai[de]; (едкий) 很辣的 hěnlà-de

2) (степень квалификации) 级 jí, 等级 děngjí

в значительной степени - 在很大程度上

2) (степень отчетливости звука) 可听度 kětīngdù, 可闻度 kěwéndù

в известной степени - 在一定的程度上

〔形〕степень ⑤解的形容词.

〔阴〕〈气象〉日照, 日射. степень ～ии помещений 房间的日照率.

4) нареч. (до такой степени, настолько) 那么 nàme, 这么 zhème

3) нареч. определит. (до какой степени, до чего) 多 duō, 多么 duōme