субъект
1) филос., юр. 主体 zhǔtǐ
субъект и объект - 主体和客体
субъект международного права - 国际法主体
2) грам. 主语 zhǔyǔ, 主体 zhǔtǐ, 主词, 主题, 主辞
3) разг. (человек) 人
бесцеремонный субъект - 毫不客气的人
подозрительный субъект - 一个形迹可疑的人
болезненный субъект - 不健康的人
1. 1. 主体; 人, 者
2. 人, 一个人
3. 主语
4. <逻辑>主辞, 主体
5. <语法>主语; 行为的主体
2. 主体; 人; 主词; 主语; 主题
3. 主词, 主项; 主体
主体, 人, 主辞, (阳)
1. <哲>主体
субъект есть мыслящее существо. 主体是能思维的人
2. <书, 医, 法>(有某种特性的)人
болезненный субъект 有病态的人
3. <口>(泛指一般的)人
подозрительный субъект 形迹可疑的人
4. <逻辑>主词
5. <语法>主语; 行为的主体
人, 者; 主体; 人, 一个人; 主语; 〈逻辑〉主辞, 主体; 〈语法〉主语; 行为的主体; 主体; 人; 主词; 主题; 主语; 主词, 主项; 主体
1. 〈哲, 法, 医〉主体; 人, 者
субъект и объект 主体和客体
субъект права 权利主体
субъект международного права 国际法主体
субъект преступления 犯罪者
болезненный субъект 病态的人, 患者
2. 〈口语, 谑〉人, 一个人
бесцеремонный субъект 一个毫不客气的人
подозрительный субъект 一个形迹可疑的人
На улице ко мне подошли два какие-то субъекта. 在街上两个不知是干什么的人走到我跟前。
Очень смешные встречаются субъекты. 有时可以遇到很可笑的人。
3. 〈
4. 〈
1. 主体; 人, 者 ; 2.人, 一个人 ; 3.主语 ; 4.<逻辑>主辞, 主体 ; 5.<语法>主语; 行为的主体
-а[阳] субъект Федерации [政]联邦主体, 联邦制国家主体
-а[阳] субъект федерации [青年]<谑>男性生殖器
①主体②主词, 主项
[语言]主体; 施事
[音]主题, 主句
◇субъект Федерации (俄罗斯)联邦主体
①主体②人③主词，主语④主题
слова с:
субъект инвестиционной деятельности
субъект федерации
субъект-пациент
субъективизм
субъективист
субъективистический
субъективистский
субъективная вероятность
субъективная ошибка
субъективная сторона преступления
субъективность
субъективный
субъективный идеализм
субъективный фактор
субъективный шумомер
субъектный
уровень субъективного контроля
хозяйствующий субъект
в русских словах:
Приморский край
(субъект РФ) 滨海边疆区 bīnhǎi biānjiāngqū
субъектный
〔形〕субъект ①④⑤解的形容词.
политический
политический субъект - 政治实体
в китайских словах:
有病态的人
болезненный субъект
数量主体
субъект квантитативный
行政主体
административный орган, субъект административной власти
施事主语
грам. агентивное подлежащее, субъект действия, субъект-агенс
版权所有者
субъект авторского права
国家行为者
государственный субъект
主词
грам. подлежащее; субъект
国际私法的主体
субъект международного частного права
主名
1) устар. нарекать именем, давать название; субъектное имя, присущее название
3) устар., лингв. субъект
主辞
2) лог. субъект
主语
1) (в широком смысле) субъект; тема; топик
主体
1) субъект
主体和客体 субъект и объект
联邦主体 субъект федерации
主
4) [главное] действующее лицо; субъект (напр. права); главная роль; деятельный, активный; ведущий; ведающий, компетентный; подлежащий
谋杀者
лицо, совершившее тяжкое убийство; субъект тяжкого убийства; убийца; головорез
主儿
2) субъект, тип, личность, мужик
言
2) выделяет главное сказуемое предложения, подчиняя ему предшествующую глагольную конструкцию или другое обстоятельство, иногда указывая, что при главном сказуемом подразумевается субъект, отличный от субъекта первого глагола
驾言出游 правя конями, отправиться в путь (субъект общий)
之子于钓, 言纶之丝 пойдет ли рыбу удить мой господин, — лесу я ему скручу (субъект разный)
国际人格者
субъект международного права
国际人
юр. международный субъект права (государство)
国际行为体
международный субъект
国际人格
юр. международный субъект права (государство)
俄罗斯联邦主体
субъект Российской Федерации
所
в) объектно-именной комплекс может предваряться определением - словом или словосочетанием, обозначающим субъект действия глагола; такое определение может быть обособлено от своего определяемого служебным словом 之; на русский язык такое определение переводится именительным падежом в качестве подлежащего придаточного предложения
ж) частный случай предыдущей конструкции (объект) 为... (субъект) 所… (глагол) широко используется в книжном языке для построения предложений пассивного строя эта конструкция переводится на русский язык при помощи глагольных форм страдательного залога или глаголов с морфемой: -ся
科麦罗沃州
Кемеровская область (субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа)
那厮
(тот) субъект, (этот) тип
投资主体
субъект инвестирования, субъект инвестиций
好货
3) презр. тип, субъект, фрукт
统一言语主体
единый субъект речи
乎
6) субъект действия в пассивной конструкции
行为者
субъект деяния; исполнитель; лицо, совершающее действие; проводящий сделку, ведущий дело, агент
商户
1) бизнесмен, предприниматель, субъект предпринимательской деятельности; делец, коммерсант; купец
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Тот, кто противостоит внешнему миру как объекту познания; познающий и активно действующий человек (в философии).
2. м.
1) а) Человек как носитель каких-л. свойств; личность.
б) разг. Человек (обычно с оттенком порицания, отрицательной оценки).
2) Лицо, коллектив, организация, выступающие как активные деятели в каком-л. процессе.
3. м.
1) То же, что: подлежащее (1*) (в лингвистике).
2) Любая грамматическая форма, обозначающая деятеля.
4. м.
Предмет суждения, определяемый предикатом; подлежащее (2*) (в логике).
примеры:
革命的主体
творец (субъект) Революции
驾言出游
правя конями, отправиться в путь ([i]субъект общий[/i])
之子于钓,言纶之丝
пойдёт ли рыбу удить мой господин, — лесу я ему скручу ([i]субъект разный[/i])
物与我
объективный мир и субъект; внешний мир (среда) и я
犯罪主(客)体
[c][i]юр.[/i][/c] субъект (объект) преступления
不法之走
беспринципный субъект
主体和客体
субъект и объект
毫不客气的 人
бесцеремонный субъект
一个形迹可疑的 人
подозрительный субъект
不健康的人
болезненный субъект
联邦主体
субъект федерации
俄罗斯联邦的组成部分的共和国
субъект Российской Федерации
审计对象；被审计实体
субъект аудита
独立的政治实体
независимый политический субъект
在俄国, 女性早就不被视为男性的附属品, 而是独立个体。
В целом в России женщина давно уже воспринимается не как придаток мужчины, а как самостоятельный субъект.
主体与客体
субъект и объект
“一个历史人物？现代文明的奠基者？”他想到。“这个你还是去问问别人的意见吧。人道主义的课题对我来说太抽象了。”
Исторической личностью? Основателем новой эпохи? — Он задумывается. — Вам лучше поспрашивать кого-нибудь другого на этот счет. Для меня субъект гуманизма — слишком абстрактное понятие.
损失利益对象。
Подопытный субъект потерян.
对象，请认证身份。
Субъект, представьтесь.
对象：唐纳·布辛斯基
Субъект: Дональд Бучински
系统目前无法使用。实验体不在。
Система неактивна. Субъект отсутствует.
морфология:
субъе́кт (сущ одуш ед муж им)
субъе́кта (сущ одуш ед муж род)
субъе́кту (сущ одуш ед муж дат)
субъе́кта (сущ одуш ед муж вин)
субъе́ктом (сущ одуш ед муж тв)
субъе́кте (сущ одуш ед муж пр)
субъе́кты (сущ одуш мн им)
субъе́ктов (сущ одуш мн род)
субъе́ктам (сущ одуш мн дат)
субъе́ктов (сущ одуш мн вин)
субъе́ктами (сущ одуш мн тв)
субъе́ктах (сущ одуш мн пр)