угождать
угодить
投...所好 tóu...suǒhào; 迎合 yínghé; 满足...愿望 mǎnzú...yuànwàng
во всём угождать ребёнку - 完全投小孩的所好
на всех не угодишь - 无法使人人都满意
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
请
高兴
愿意
请
使满足
选择
(未)见угодить
1. (кому-чему 或 на кого-что) 使... 满意; 满足... 愿望
кому 讨好; 迎合
(кому-чему 或 на кого-что) 使…满意; 满足…愿望; кому 讨好; 迎合
1. 见 1. 见 (1). кому 迎合, 讨好, 投…所好
угождать начальникам 讨好上司
угождать кому во всём 处处讨…喜欢
请, 高兴, 愿意, 请, 使满足, 选择, (未)见
угодить
[未] 见 угодить
в китайских словах:
偃佒
угождать; подлаживаться; податливый, мягкий; беспринципный
适
5) выполнять (требования); удовлетворять (желания); трафить, угождать (желаниям)
人面逐高低，世情看冷暖
обр. льнуть к сильным мира сего; угождать имущим
使 满意
угождать; угодить
买好
1) заискивать, угождать, try to win sb. ’s favor; ingratiate oneself with; pay up to, 用言语、 行动故意讨人喜欢
应候
2) 应接侍候。ухаживать; прислуживать; угождать
亨
2) поклоняться; угождать
亨神人 поклоняться (угождать) богам и людям
钻营
использовать протекцию, угождать начальству, делать карьеру с помощью сильных мира сего
曲意逢迎
пресмыкаться, лебезить, заискивать, подлизываться, угождать
阿匼
арх. льстить, угождать, подлаживаться
媚
1) льстить, угождать, заискивать, низкопоклонничать, пресмыкаться
陪小心
угождать (кому-л.), ублажать
谄谀
1) льстить; угождать, низкопоклонничать
邀宠
домогаться милостей, угождать, заискивать
享
5) удовлетворять, угождать
买好儿
заискивать (перед кем-л.), подлаживаться (к кому-л.), подлизываться; угождать (кому-л.)
讨好
снискивать (чье-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость
顺心狎耳
льстить, угождать
侍候
ухаживать, обслуживать (кого-л.); прислуживать; угождать
摧眉折腰
раболепствовать, кланяться, угождать, прислуживаться, сгибаться в поклоне
伺应
1) оказывать услугу; угождать
擦鞋
2) подлизываться, подхалимничать, льстить, снискивать (чье-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость
周容
приспосабливаться к каждому, угождать всем
曲意奉承
пресмыкаться [перед кем-л. ], угождать, льстить, лебезить, заискивать
市惠
угождать (кому-л.); ублажать (кого-л.)
讨好上司
угождать начальству
苟
2) (вм 狗) пекинск. диал. льстить; угождать, заискивать перед...
逢迎
2) льстить, заискивать, подлизываться; угождать
苟合
2) подлаживаться [к...], подделываться [к..., под...], приспосабливаться [к...]; угождать, заискивать [перед...]
苟合取容подделываться [к...], угождать, заискивать [перед...]
送暖偷寒
посылать тепло и избавлять от холода; обр. окружить заботой, заботиться; угождать, подхалимничать
苟容
подделываться [к...], заискивать [перед...], угождать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.1) Удовлетворять кого-л., делая что-л. приятное, нужное, желаемое.
2) Выслуживаться перед кем-л., стараясь снискать себе милость, расположение.
синонимы:
потворствовать, услуживать, предупреждать чьи желания; угодить, попадать, потрафлять. На всех не угодишь. Угождать нашим и вашим; балансировать. Ср. <Заботиться, Льстить и Попадать>. См. услуживать, ухаживатьпримеры:
亨神人
поклоняться (угождать) богам и людям
君子易事而难说也; 说之不以道, 不说也; 及其使人也, 器之
служить совершенному человеку легко, но угодить ему трудно; если угождать ему не в соответствии с высокими принципами, он не будет доволен; что же касается того, как он пользуется людьми, ― то он ставит их по их способностям
完全投小孩的所好
во всём угождать ребёнку
为了达到某些目的奉承别人。
Для достижения определенных целей угождать другим.
有时甚至必须平息百科全书热寂说的恶魔。
Даже демону энтропии иногда нужно угождать.
морфология:
угождáть (гл несов непер инф)
угождáл (гл несов непер прош ед муж)
угождáла (гл несов непер прош ед жен)
угождáло (гл несов непер прош ед ср)
угождáли (гл несов непер прош мн)
угождáют (гл несов непер наст мн 3-е)
угождáю (гл несов непер наст ед 1-е)
угождáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
угождáет (гл несов непер наст ед 3-е)
угождáем (гл несов непер наст мн 1-е)
угождáете (гл несов непер наст мн 2-е)
угождáй (гл несов непер пов ед)
угождáйте (гл несов непер пов мн)
угождáвший (прч несов непер прош ед муж им)
угождáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
угождáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
угождáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
угождáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
угождáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
угождáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
угождáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
угождáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
угождáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
угождáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
угождáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
угождáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
угождáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
угождáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
угождáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
угождáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
угождáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
угождáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
угождáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
угождáвшие (прч несов непер прош мн им)
угождáвших (прч несов непер прош мн род)
угождáвшим (прч несов непер прош мн дат)
угождáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
угождáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
угождáвшими (прч несов непер прош мн тв)
угождáвших (прч несов непер прош мн пр)
угождáющий (прч несов непер наст ед муж им)
угождáющего (прч несов непер наст ед муж род)
угождáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
угождáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
угождáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
угождáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
угождáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
угождáющая (прч несов непер наст ед жен им)
угождáющей (прч несов непер наст ед жен род)
угождáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
угождáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
угождáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
угождáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
угождáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
угождáющее (прч несов непер наст ед ср им)
угождáющего (прч несов непер наст ед ср род)
угождáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
угождáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
угождáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
угождáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
угождáющие (прч несов непер наст мн им)
угождáющих (прч несов непер наст мн род)
угождáющим (прч несов непер наст мн дат)
угождáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
угождáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
угождáющими (прч несов непер наст мн тв)
угождáющих (прч несов непер наст мн пр)
угождáя (дееп несов непер наст)
ссылается на:
迎合...的口味