худо-бедно
最少; 至少; 起码
Экспедиции нужно, худо-бедно, десять автомашин. - 勘察队至少需要十辆汽车.
слова с:
бедно
бедность
беднота
беднеть
бедный
бедняга
бедняжка
бедняк
бедняцкий
худо
худоба
худобаит
художественный
художество
художник
художник-конструктор
художница
художнический
в русских словах:
худо
худо - бедно - 至少; 起码
в китайских словах:
凑合着住
жить как на бивуаках; худо-бедно жить; пристроиться как-нибудь; жить как есть; довольствоваться в быту тем, что есть; перекантоваться
凑合住
жить на бивуаках; перебиться; жить абы как; худо-бедно жить; жить без излишеств
前些年很多租房者只在意价格、不要求装修,租到房后去旧货市场买家具凑合住。 В последние годы многие арендаторы смотрели только на цену и не нуждались в ремонте, а после съема квартиры шли на барахолку и покупали мебель, чтобы худо-бедно жить.
总算
2) во всяком случае; как бы там ни было; худо-бедно; несомненно, конечно
好赖
2) худо-бедно, худо ли, хорошо ли, так или иначе, как бы то ни было, во всяком случае, при любых условиях
歪好
диал. как бы там ни было; во что бы то ни стало; плохо ли, хорошо ли; худо-бедно; так или иначе
толкование:
нареч. разг.Самое меньшее, по меньшей мере.
примеры:
我这件棉袄凑合着还能穿一冬。
Этот ватник я худо-бедно смогу носить еще одну зиму.
一名泰莫利亚驻军的指挥官怎能对弗尔泰斯特的特殊部队的指挥官视若无睹?
Почему Лоредо так странно к тебе относится? Он же худо-бедно комендант темерского гарнизона...
你知道找一个工匠要花多少钱吗?那个愚蠢的巨魔为了不起眼的一点通行费愿意看守桥梁。
Найми людей... А знаешь, сколько стоит ремесленник? А этот глупый тролль за мелкие подачки худо-бедно, а за мостом приглядывает.
морфология:
ху`до-бе́дно (нар опред спос)