останавливать работу - 停工; 中止工作

分解器停止工作了。

Сборочный аппарат сломан.

提前一小时停止工作

knock off work an hour earlier

停电致使冰箱停止工作。

The power failure brought the refrigerator to a rest.

在莫桑比克,轻工业的主要劳动力是妇女,她们在工作中没有任何劳动保护(靴子、手套、防护服、面具、头盔)来防止工业元素释放所带来的伤害。

В Мозамбике в легкой промышленности в основном заняты женщины, которые, как правило, работают без какой-либо защиты (без сапог, перчаток, халатов, масок, касок), что подвергает их воздействию вредных веществ, образующихся в ходе производства.

什么？！我停止工作了！保险丝，重新启动！再开火！

ЧТО?! От меня нет пользы! Фитиль! Искра! Пали!

工作中的中断

перебои в работе

艾尼塔克死了，但这并不意味着我们可以停止工作。

Энитах мертв, но это не значит, что можно не работать.

工作中的助手

помощник в работе

工作中的改进

сдвиги в работе

工作中的灵性

оперативность в работе

工作中有疏漏

недоделки а работе

在任何工作中

в любой работе

工作中的缺点

минус в работе

加载工作中...

Загрузка задачи...

工作中的障碍

тормоз в работе

工作中的乐趣

delight in work

工作中的缺陷(缺点)

прорехи в работе

工作中没有毛病

срывов в работе не было

工作中的不协调

неувязка в работе

工作中他落后了

в работе он отстаёт от других

定期工作中的检查

проверка при выполнении регламентных работ

揭发工作中的缺点

вскрыть недостатки в работе

在工作中得到快乐

находить удовольствие в работе

工作中的新鲜气象

свежая струя в работе

地中海盆地合作工作队

Рабочая группа по сотрудничеству в средиземноморском бассейне

基土种类(掘土工作中)

категория грунта в землеройных радотах

完全沉浸在工作中

полностью погрузиться в работу

工作中要分清主次。

One should prioritize one’s work.

她工作中很少有疏漏。

There are few slips in her work.

工作中不愉快的事情

неприятности на работе

他在工作中表现很好。

Она хорошо проявляет себя в работе.

投身到那项工作中去

plunge into the work

看出了工作中的缺点

замечать недостатки в работе

工作中别跟我说话。

На посту я болтать не могу.

找出工作中的薄弱环节

нащупать слабые места в работе