你问下莉迪亚,报文里面72:报关单号,是必须要在付款的时候录入嘛? 不录入的话能不能成功付款?
пословный перевод
你 | 问 | 下 | 莉 |
ты, твой
|
1) спрашивать; справляться о чём-либо
2) интересоваться; уделять внимание
3) допрашивать
4) вопрос
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
迪亚 | , | 报文 | 里面 |
1) Диас (фамилия)
2) Дия (остров)
|
1) внутри; в доме; в помещении; внутренняя сторона (поверхность) ; внутренность; (также послелог) в
2) изнанка
3) вежл. левая (почётная) сторона
|
72: | 报关单 | 单号 | , |
1) нечётное число, нечётные числа
2) номер квитанции
|
是 | 必须要 | 在 | 付款 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
的时候 | 录入 | 嘛 | ? |
вводить (текст или информацию в компьютер), печатать, набирать (текст на клавиатуре или на печатной машинке)
|
不录 | 录入 | 的话 | 能不能 |
1) 不检束。
2) 不任用。
3) 不抄录。
|
вводить (текст или информацию в компьютер), печатать, набирать (текст на клавиатуре или на печатной машинке)
|
1) если...
|
成功 | 付款 | ? | |
1) успешное завершение, успех; успешный; успешно; добиться успеха
2) устар. урожай
Чэнгун (фамилия)
|