光复
guāngfù 
1) восстановить былую славу, возродить захиревшее дело; возрождение
2) отвоевать утраченные территории
3) ист. восстановление китайской власти в Китае (со свержением маньчжуров)
4) жарг. вернуться к холостяцкой жизни
Кванбок (станция Пхеньянского метро)
guāngfù
1) восстановить былую славу [страны]
2) освободить [захваченные врагом земли]
guāngfù
恢复<已亡的国家>；收回<失去的领土>：光复旧物 | 光复河山。guāngfù
[recover] 恢复原有的领土、 统治或事业
知欲躬率三军, 荡涤氛秽, 廓清中畿, 光复旧京。 --《晋书·桓温传》
guāng fù
失去再收回。
南齐书．卷五十九．芮芮虏传：「光复中华，永敦邻好。」
guāng fù
to recover (territory or power)
the liberation of Taiwan from Japanese rule in 1945
Guāng fù
Guangfu or Kuangfu township in Hualien County 花莲县[Huā lián Xiàn], east Taiwanguāng fù
（恢复; 收回） recover:
光复失地 recover lost territory; regain possession of lost territory
光复旧地 recover lost territory
guāngfù
recover (lost land)恢复，收复。
частотность: #19029
в русских словах:
рефлексография
【印】反拍胶片, 反射制板;反拍机;反射光复印法
светокопирование
光复印
синонимы:
примеры:
光致复活作用; 光照活化作用; 光复合作用
фотореактивация (индуцируемое видимым светом залечивание повреждений ДНК, вызванных УФ-светом)
光复失地
recover lost territory; regain possession of lost territory
光复旧地
recover lost territory
祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)
Чогук кванбокхвэ
部落在灰谷的攻势必须得到遏制！要击退入侵者并光复神圣的森林，你们的帮助是不可或缺的。从黑海岸的暮光谷向南进发，前往灰谷森林。
Мы не можем больше мириться с агрессией Орды! Помогите изгнать захватчиков и сохранить неприкосновенность священного леса! Чтобы добраться до Ясеневого леса, следуйте на юг через Сумеречную долину на Темных берегах.
请允许我来指引你。我们齐心协力，雷文德斯定能光复它真正的使命。
Позволь мне стать твоим наставником. Вместе мы вернем Ревендрету его истинное предназначение.
前往我们在苍原的秘密营地。瑞姬有重要任务给你，当我们光复首府的时候也需要你帮忙。
Отправляйся в наш тайный лагерь на Белом Берегу. У Рикке найдутся для тебя важные задания, и ты нам понадобишься, когда мы возьмем столицу.
是时候完成你的使命了，聆听者。杀掉皇帝，光复黑暗兄弟会的伟业。
Пришло время исполнить долг, Слышащий. Убей императора и верни величие Темному Братству.
完成你使命的时刻到来了，聆听者。杀掉皇帝，光复黑暗兄弟会的伟业。
Пришло время исполнить долг, Слышащий. Убей императора и верни величие Темному Братству.
您光复了这个曾一度被消灭的文明！
Вы восстановили их цивилизацию после того, как она была уничтожена!
начинающиеся: