咸
xián
I прил. /наречие
1) солёный, засоленный
汤太咸了 суп слишком солёный
2) всё, все, все вместе, в полном составе
咸因此故 всё по той же причине
咸无异论 все сошлись в одном мнении
3) везде, повсюду, повсеместно
4) одинаковый, такой же; в равной степени
克咸厥功 [они] одинаково участвовали в этом подвиге
5) согласный
II гл.
1) соединяться, быть вместе
幼长咸集 малолетние и взрослые собрались вместе
2) торопить, ускорять
3) jiǎn уменьшать, сокращать
咸半 сократить наполовину
III сущ.
1) правило; закон
2) украшение к гробу покойника (из соломенных жгутов с вплетёнными в них полосками бумаги)
IV
1) сянь (пятнадцатая рифма тона 下平 в рифмовниках; пятнадцатое число в телеграммах)
2) Сянь (31-я гексаграмма «Ицзина», «Взаимодействие»)
3) Сянь (фамилия, с дин. Тан)
4) jiǎn Цзянь (фамилия, с дин. Хань)
5) Хам (корейская фамилия)
xián
1) = 鹹
1) солёный
咸鱼 [xiányú] - солёная рыба
2) книжн. все
xián, jiǎn, jiān
together; all, completely; unitedxián
咸1
① 〈书〉全；都：咸受其益│老少咸宜。
② 姓。
咸2<鹹>
xián
I
(1) (会意。 据甲骨文。 从戌(), 从口。 戌是长柄大斧, "口"指人头。 合起来表示大斧砍人头。 本义: 杀)
(2) 同本义 [kill]
咸刘厥敌。 --《书·君奭》
(3) 毕; 终 [finish]
迄始皇三载而咸, 时、 激、 地、 保、 人事乎?--汉·扬雄《法言》
(4) 感应 [sense]
...窕则不咸。 --《左传》
(5) 又如: 咸腓(妄动); 咸感(阴阳相感, 夫妇相和)
II
(1) 普遍都, 全部 [all]
咸, 皆也, 悉也。 --《说文》
庶绩咸熙。 --《书·尧典》
周邦咸喜。 --《诗·大雅·崧高》
村中闻有此人, 咸来问讯。 --晋·陶渊明《桃花源记》
咸怃然。 --唐·柳宗元《柳河东集》
京城学者咸怪其无征。 --《后汉书·张衡传》
属吏咸伏渴。 --《明史》
(2) 又如: 咸叨福庇(都借光沾了福气); 咸宥(全部宽恕); 咸臻(全都到达); 咸五登三(帝德广被, 同于五帝而超于三王)
(3) 共; 同 [together]
敦商之旅, 克咸厥功。 --《诗·鲁颂·閟宫》
(1) 普遍 [general]
小赐不咸, 独恭不优。 不咸, 民不归也; 不优, 神弗福也。 --《国语》
(2) 协和, 调和 [harmonic]
舟中鸣鼓若竞渡, 挽人从山石中闻鼓声而咸力。 --《天工开物》
(3) 和睦 [concord]。 如: 咸平(和平; 太平); 咸和(协和; 和睦)
IV
(1) 咸阳(今为地级市, 位于陕西西安西北20公里)。 中国古代文化的发祥地。 公元前350年秦孝公都咸阳, 城市宫殿林立。 公元前206年为楚项羽焚毁, 简称咸 [Xianyang city]
(2) 古乐曲名。 即咸池 [xingci]。 如: 咸英(尧乐《咸池》与帝喾乐《六英》的并称)
V
含盐的 [salted; salty]。 如: 咸鱼; 咸肉; 咸水; 咸菜; 咸泪
xián
1) 副 都、皆、全。
如：「老少咸宜」。
书经．舜典：「殛鲧于羽山，四罪而天下咸服。」
唐．王昌龄．塞下曲四首之二：「昔日长城战，咸言意气高。」
2) 动 普及、遍及。
国语．鲁语：「小赐不咸，独恭不优。」
3) 动 和睦。
左传．僖公二十四年：「昔周公吊二叔之不咸，故封建亲戚以蕃屏周。」
4) 名 易经卦名。六十四卦之一。艮（☶）下兑（☱）上。表示山泽相感应之象。
5) 名 姓。如汉代有咸宣。
xián
1) 形 含盐分或盐味的。
如：「咸鱼」、「咸水湖」、「东西很咸。」
2) 形 吝啬、小气。
如：「他是有名的铁公鸡，咸的很！」
3) 名 盐味。
如：「酸甜苦辣咸」。
荀子．正名：「甘苦咸淡，辛酸奇味，以口异。」
4) 名 地名：(1) 春秋时鲁地，约在今山东省曹县境。(2) 春秋时卫地，约在今河北省濮阳县东南。
Xián
surname Xianxián
all
everyone
each
widespread
harmonious
xián
salted
salty
stingy
miserly
xián
副
(书) （全; 都） all:
老少咸宜 good for the old and the young
咸受其益。 All benefited from it.
名
（姓氏） a surname:
咸亮 Xian Liang
形
（像盐那样的味道） salted; salty:
不够咸 be not sufficiently salty
咸蛋 salted egg
咸鱼 salt fish
菜太咸了。 The dish is too salty.
xián
salty
这道菜有点儿咸。 The dish is slightly salty.
xián
wr. allxián
<副>全；都。《孟子•万章上》：“四罪而天下咸服。”《兰亭集序》：“群贤毕至，少长咸集。”
I
xián
1) 像盐那样的味道。
2) 地名。
3) 地名。
II
jiăn
盐土。
частотность: #7155
в самых частых:
синонимы: