国际公法

guójì gōngfǎ

международное [публичное] право

международное публичное право

международное публичное право; международный публичный право; международное право

guójìgōngfǎ

调整各国之间的政治、经济、军事、文化等各种关系的准则的总称。这些准则是由各国通过协议来制定、修改和执行的，没有统一的立法机关和执行机关，它的渊源是国际条约、国际惯例和国际机构的决议。通常简称国际法。

guó jì gōng fǎ

为各国所承认国与国间交际的法律。其依据通常是以国际条约、国际惯例和国际机构的决议为准则。

简称为「国际法」。

международное публичное право

international public law; public international law

guójì gōngfǎ

international law

调整各国之间的政治、经济、军事、文化等各种关系的准则的总称。其主要特点是：主体(权利和义务的承担者)是国家而不是个人；它的渊源是国际条约、国际惯例和国际机构的决议；没有像国内法那样的统一立法机关和执行机关，而是通过各国的协议来制定、修改和执行。通常简称国际法，旧称万国公法。

частотность: #52808

примеры:

国际公法法律顾问委员会

Комитет юристов-консультантов по публичному международному праву

关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言

Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного экономического порядка

国际法学家；公法学家

специалист по международному государственному праву

公然践踏国际法

открыто попирать нормы международного права

公认的国际法准则

established principles of international law

全球公域与国际法发展

Мировое достояние и развитие международного права

他是公认的国际法权威。

Он – общепризнанный авторитет в области международного права.

国际货物买卖统一法公约

Конвенция об единообразном законе о международной купле-продаже товаров

国际水道非航行使用法公约

Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков

货物购销国际代理统一法公约

Конвенция, содержащая единообразный закон об агентстве международного характера при купле-продаже товаров

国际公务员法律地位专题讨论会

Симпозиум по вопросу о правовом статусе международных гражданских служащих

国际货物买卖合同成立统一法公约

Конвенция о Единообразном законе о заключении договоров о международной купле-продаже товаров

马克斯·普朗克比较公法和国际法研究所

Институт сравнительного исследования публичного права и международного права им. Макса Планка

统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约

Международная конвенция для объединения некоторых правил относительно столкновения судов

世界反恐怖主义国际公约和议定书立法指南

Руководствo по разработке законодательства, касающегося универсальных конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом

拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组

Рабочая группа полного состава по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков

拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议

Международное совещание экспертов в области права по теме "Латинская Америка и Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву"

统一提单的若干法律规则的国际公约和签字议定书 ; 海牙规则

Международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаменте; Брюссельская конвенция

修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书 ; 布鲁塞尔议定书

Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте; Брюссельский протокол

关于划定海洋边界的技术问题包括海洋法公约第76条问题的国际会议

International Conference on Technical Aspects of Maritime Boundary Delineation and Delimitation, Including UNCLOS Article 76 Issues

训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班

Совместный курс профессиональной подготовки ЮНИТАР/Международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран Африки

关于为防止、调查和惩处违犯海关法罪实行行政互助的国际公约

Международная конвенция о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений

修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书；维斯比规则

Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года

Rimfire国际公司

"Римфайр интернэшнл"

国际公认的

общепризнанный международным обществом

经1968年2月23日议定书（维斯比规则）修正的修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约（海牙规则）的议定书

Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года, измененной Протоколом от 23 февраля 1968 года

国际公制海里(1852米)国际海里

международная морская миля

国际公制海里(1852米)

международная морская миля

(美)史密斯国际公司

Смит интернэйшнл

专利权的国际公约

International Convention on Patents

(книжка международной дорожной перевозки)国际公路运输手册

книжка МДП

(美)伯雷诺国际公司

Брейнард интернэшил компани

(美)爱克里国际公司

АКЛИ интернэйшнл инкорпорейтед

国际公路货运海关公约

Таможенная конвенция о международной дорожной перевозке товаров

国际公路货运通行证； TIR通行证

книжка МДП; карнет ТИР (таможенное свидетельство для международных перевозок)

国际公路货物运输公约

CMB

国际公务员协会联合会

Федерация ассоциаций международных гражданских служащих

联合国国际公务员协会

Федерация международных гражданских служащих Организации Объединенных Наций

国际公务员制度委员会

Комиссия по международной гражданской службе

公民及政治权利国际公约

Международный пакт о гражданских и политических правах

пословный:

国际	公法
guójì 1) международные отношения; международный 2) интернационал; интернациональный «Интер» (футбольный клуб)	gōngfǎ 1) юр. публичное право 2) мат. постулат 3) всеобщий закон

начинающиеся:

国际公法专家组国际公法工作小组