姿態
zītài
1) вид, облик; манера (держаться)
以改革者的姿态出现 предстать в виде реформатора
穿着和走路姿态 манера ходьбы и одевания
2) поза, положение; состояние
从容的姿态 непринуждённая поза
防御姿态 защитная стойка
3) жест; знак
富有表情的姿态 выразительный жест
外交姿态 дипломатический жест
善意姿态 знак доброй воли
4) ориентация, положение в пространстве
姿态控制系统 система стабилизации
zītài
1) манера; стиль
2) вид; поза
позиция; положение
угловой пространственный положение
zītài
① 姿势;样儿:姿态优美。
② 态度;气度:做出让步的姿态 | 以普通劳动者的姿态出现。
zītài
(1) [posture; carriage; gesture]∶容貌神态
姿态出众
(2) [appearance; shape]∶物体呈现的样子
高高矮矮的树木, 姿态不一
(3) [attitude; pose]∶风格; 气度
高姿态
zī tài
姿容态度。
三国.魏.阮籍.咏怀诗八十二首之六十七:「委曲周旋仪,姿态愁我肠。」
положение; залегание; позиция; ориентация
zī taì
attitude
posture
stance
zī tài
(姿势) gesture; posture; one's bearing or carriage; front:
画出某人在三种不同姿态时的样子 draw sb. in three postures
(态度) attitude; pose:
高姿态 magnanimity
低姿态 meanness
外交姿态 diplomatic gesture
友好姿态 friendly gesture
表现出高姿态 show magnanimity; be tolerant
以一个普通一兵的姿态出现 appear among the masses as an ordinary soldier
zītài
1) posture; carriage
2) attitude; pose
1) 神情举止;容貌体态。
2) 指物体呈现的样子。
3) 诗文书画意趣的表现。
4) 谓风俗、气度。如:只要双方都能姿态高一点,矛盾就容易解决了。
частотность: #4343
в самых частых:
в русских словах:
выключатель системы автостабилизации
(姿态)自动稳定系统电门
манера
2) мн. манеры (внешние формы поведения) 姿态 zītài, 举止 jǔzhǐ
стать в позу
装出...姿态
ухватка
... показаны только вне сочетаний, сузьте1) (приём) 姿态 zītài
синонимы:
примеры:
外交姿态
diplomatic gesture
服从姿态
submissive posture
装出…姿态
принять позу какую
友好姿态
friendly gesture
装出 姿态
Принять позу какую; стать в позу кого; Встать в позу кого
空间状态(姿态)
пространственное положение
从容的姿态
непринуждённая поза
骄傲的姿态
гордая осанка
装出...的姿态
принять какую-либо позу
如画的姿态
картинная поза
人控的姿态控制
manned attitude control
待命姿态;待命地点
выжидательная позиция
贵族式的姿态
аристократические манеры
表现出高姿态
проявить великодушие (снисходительность)
悲剧式的姿态
трагическая поза
失速前(后)姿态
поведение самолёта до после сваливания
很随便的姿态
небрежная поза
不体面的姿态
нескромная поза
姿态控制;稳定
управление ориентацией; стабилизация положения в пространстве; система управления положением в пространстве; управление позиционными сигналами; управление пространственным положением; автопилот; стабилизация
装出姿态; 装出…姿态; 摆出架势; 摆出…架势
встать в позу кого; стать в позу кого
模仿…走路的姿态
подражать чьей походке; подражать походке
装模作样的姿态
драматические жесты
装出…姿态; 摆出…架势
стать в позу кого; Встать в позу кого
空间位置, 空间状态(姿态)空间位置
пространственное положение
(水上飞机)姿态灯
огни положения гидросамолёта
姿态改变(如浮态, 潜态等)
изменение положения в пространстве
姿态控制(系统)喷管
струйник газодинамической системы ориентации
做出高姿态(的样子)
Сделать широкий жест
(飞行)姿态瞬变过程
переходный процесс при изменении ориентации
角误差限制器(姿态误差限制器)
ограничитель угловой погрешности в определении пространственного положения
{飞行}姿态瞬变过程
переходный процесс при изменении ориентации
这不过是姿态而已
это всего только жест
不灵活姿态(飞行中)
негибкое поведение в полёте
姿态控制(系统)喷气舵
струйник газодинамической системы ориентации
(飞行器)姿态基准平台
платформадля отсчёта углов пространственного положения ЛА
空间位置(角)稳定, 姿态稳定
стабилизация углов пространственного положения
姿态控制系统{宇}定向系统
система ориентации
以…的胜利者姿态出现
выйти победителем; выходить победителем
姿态修正空间位置(状态)修正, 姿态修正
коррекция пространственного положения
{姿态}自动稳定系统电门
электромагнитный системы автостабилизации
他总爱摆出一副高姿态。
He always likes to show a forgiving attitude.
舰船姿态改变(如浮态, 潜态等)
изменение положения корабля в пространстве
主动卫星姿态控制系统
active satellite attitude control system
她的拒绝只是故作姿态。
Her refusal was merely a deliberate gesture.
混合卫星姿态控制系统
hybrid satellite attitude control system
被动卫星姿态控制系统
passive satellite attitude control system
姿态控制(系统)喷管, 姿态控制(系统)喷气舵
струйник газодинамической системы ориентации
(飞行器)处于低(抬)头姿态
находиться в положении с опущенным поднятым носом о ЛА
姿态控制系统(宇)定向系统, 定位系统
система ориентации
使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定
стабилизировать спутник по пространственному положению
姿态可控卫星(有定向系统)
спутник с системой ориентации
(飞机)空间位置限制器, 姿态限制器
ограничитель пространственного положения
以一个普通一兵的姿态出现
appear among the masses as an ordinary soldier
起飞姿态时最小机动速度
минимальная эволютивная скорость в конфигурации для взлёта
(飞行器)各种飞行形状时性状, 各种飞行形状时姿态
поведение ЛА при различных полётных конфигурациях
摆出准备采取行动的姿态
быть наготове
保持俯仰姿态的机动(拉平前)
манёвр со стабилизацией угла тангажа перед выравниванием
划大圈倒飞横滚(从倒飞姿态做起)
перевёрнутая бочка с большим радиусом вращения выполняемая со спины, из перевёрнутого положения
模型(在风洞中的)姿态准确度
точность ориентации модели в трубе
利用燃气舱控制空间位置(姿态)
управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
拉起, 急拉起(尤指从水平姿态大仰角拉起)
создавать кабрирование
急拉起(尤指从水平姿态大仰角拉起)
создавать кабрирование
{航天器}轨道姿态电子控制系统
электронная аппаратура ориентации космического летательного аппарата на орбите
推力火箭发动机(区别于控制姿态发动机)
тяговый ракетный двигатель
利用天文定位系统控制空间位置(姿态)
управление пространственным положением с помощью системы астроориентации
画出某人在三种不同姿态时的样子
draw sb. in three postures
角稳定姿态稳定(包括航向, 深度, 横倾, 纵倾等)
угловой стабилизация
姿态稳定(包括航向, 深度, 横倾和纵倾等)
стабилизация по курсу, глубине, крену и дифференту; простанственный стабилизация
制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器
указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки
着陆姿态着陆角, 接地角(接地时翼弦与水平面的夹角)着地角
посадочный угол
用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)
управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации
女士们和绅士们卖弄他们的美妙姿态、才智和魅力。
Ladies and gentlemen paraded their fine manners, wit, and charm.
全姿态油箱(指可以在任何位置上正常供油的油箱)
бак для подачи (топлива) в любом положении самолета
全姿态油箱(指可以在任何位置上正常工作的油箱)
бак для подачи топлива в любом положении самолёта; бак для работы в любом положении
推力器,小推力(火箭)发动机(用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器)
двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки
начинающиеся:
姿态, 飞机姿态
姿态万方
姿态不对称因素
姿态优美的
姿态传感器
姿态传感系统
姿态保持
姿态保持方式
姿态保持方式定向状态
姿态信息
姿态修正
姿态动力学
姿态动词
姿态参数
姿态反射
姿态反应
姿态受控卫星
姿态变动
姿态变化率控制
姿态变化范围
姿态可控卫星
姿态和轨道控制
姿态和轨道控制系统
姿态喷射器
姿态回转仪
姿态基准
姿态基准平台
姿态婀娜
姿态安定性
姿态性畸形
姿态扰动
姿态指引仪
姿态指示器
姿态捕获
姿态控制
姿态控制不稳定性
姿态控制不稳定性定向系统不稳定性, 姿态控制不稳定性
姿态控制器
姿态控制律
姿态控制推进电动机
姿态控制精度
姿态控制精确度
姿态控制系统
姿态控制系统, 空间稳定系统
姿态控制系统喷流舵
姿态控制系统开关
姿态控制装置
姿态控制规律
姿态操练
姿态效应
姿态敏感器
姿态敏感装置
姿态数据
姿态机动
姿态检查仪表组
姿态测定
姿态测量
姿态测量传感器
姿态漂移
姿态监控
姿态确定
姿态稳定
姿态稳定和控制系统
姿态稳定状态
姿态稳定系统
姿态表达
姿态角
姿态角度变化速度控制
姿态角计算
姿态角误差
姿态角速度
姿态误差
姿态调整指令遥控
姿态轨道控制电路
姿态轨道控制系统
姿态运动
姿态重构
姿态错觉
姿态陀螺
姿态陀螺仪
姿态陀螺传感器
姿态陀螺组
姿态限制器
姿态预报
姿态预测
похожие:
作姿态
低姿态
性姿态
高姿态
稳定姿态
离地姿态
发射姿态
偏航姿态
着陆姿态
机身姿态
点火姿态
故作姿态
入轨姿态
故做姿态
飞行姿态
装出姿态
飞弹姿态
命题姿态
三点姿态
呆板姿态
滚动姿态
俯仰姿态
操作姿态
飞机姿态
纵向姿态
卫星姿态
卧床姿态
歌唱姿态
自杀姿态
军人姿态
平衡姿态
水平姿态
作出姿态
保持低姿态
做出高姿态
傲慢的姿态
迷人的姿态
采取高姿态
优美的姿态
受限制姿态
右坡度姿态
无坡度姿态
拳斗样姿态
姿势, 姿态
三轴姿态稳定
空中姿态信息
控制姿态卫星
不同姿态试验
卫星姿态控制
异常姿态机动
三点着陆姿态
喷气姿态控制
保持抬头姿态
不体面的姿态
主动姿态稳定
航天姿态控制
射击预备姿态
全姿态陀螺仪
正常架设姿态
导弹发射姿态
机动飞行姿态
轨道姿态控制
飞轮姿态控制
俯仰姿态控制
被动姿态稳定
空间姿态控制
降落姿态飞机
着陆点着陆姿态
火箭姿态指示器
船舶姿态敏感器
轨道和姿态耦合
火箭姿态光度计
保持抬前轮姿态
矫揉造作的姿态
再入姿态动力学
惯性姿态敏感器
光学姿态敏感器
控制姿态发动机
磁姿态控制系统
模仿走路的姿态
电子姿态指引仪
全姿态陀螺系统
富于表情的姿态
做出和解的姿态
水平姿态指示器
使卫星姿态稳定
太空飞行器姿态
飞行器姿态监控
飞行姿态控制设备
导弹姿态控制系统
空间稳定姿态稳定
模仿 走路的姿态
主动姿态控制系统
对飞机姿态的感觉
单轴姿态控制系统
机载姿态控制系统
航天器姿态动力学
喷气姿态控制系统
卫星姿态控制系统
有源卫星姿态控制
重力梯度姿态控制
卫星姿态控制模拟器
陀螺仪姿态控制装置
造成异常姿态的动作
控制姿态火箭发动机
象拿破仑那样的姿态
各种飞行形状时姿态
靠仪表保持姿态飞行
故意作出严厉的姿态
卫星姿态的磁场控制
重力梯度姿态控制仪
空间飞行器姿态控制
主动式姿态控制系统
飞机性状, 飞机姿态
性状预报, 姿态预报
质量移动姿态控制系统
飞行器空间姿态动力学
充分表现出其雄伟姿态
固定姿态角进入大气层
火箭姿态电光测定系统
头部下俯到俯冲姿态的配平
保持抬头姿态, 保持正仰角
飞行器的三点状态, 三点姿态
从倒飞姿态做起划大圈倒飞横滚
相对于三个坐标轴的空间姿态测定
在空中达到给定速度和姿态的机动
发射状态, 发射位置, 发射姿态
进场着陆或着陆姿态时最小机动速度
改变姿态控制升力机构, 升力控制机构
着陆位置, 着陆点着陆姿态, 着陆状态