意志表示

yìzhì biǎoshì

юр. волеизъявление

примеры:

意志与意志表示具有差距时，在于意志明显及交易实行的合法性无疑条件下，意志应被确认为高于意志表示

при расхождении между волей и волеизъявлением при условии, что воля распознаваема и сделка вообще может быть признана состоявшейся, предпочтение должно быть отдано воле, а не волеизъявлению

表示意见

высказывать мнение

他对她的诚意表示怀疑。

He questioned her sincerity.

对自己的粗心大意表示后悔

сожалеть о своей небрежности

пословный:

意志	表示
yìzhì 1) сознание; мысль 2) воля	biǎoshì выражать, показать, изъявлять, заявлять, высказывать, означать; выражение, представление, изъявление, заявление