我不想死
_
Не хочется умирать
примеры:
不……我不想死!
Что, опять?..
不要!拜托!我不想死!
Нет, пожалуйста! Я не хочу умирать!
别杀我……我不想死!
Не убивай... Я жить хочу!
拜托,告诉我你已经找到水晶了好吗?我不想死在这个地方。
Пожалуйста, скажи мне, что тебе удалось найти кристалл. Не хочу тут умирать.
求求你,哦求求你,我不想死……
Пожалуйста, умоляю, я не хочу умирать...
你害怕死亡吗?我害怕。我听说一切都会停止……而且会永远停止。一切都离你而去,只是你自己不会意识到。我不想死。
Ты боишься смерти? Я да. Говорят, все просто заканчивается... насовсем. Все уходит, а ты даже не замечаешь. Я не хочу умирать.
我不想死。我不能死在这里!
Я не хочу умирать. Я не хочу умереть здесь!
拜托,告诉我你已经找到水晶了?我不想死在这个地方。
Пожалуйста, скажи мне, что тебе удалось найти кристалл. Не хочу тут умирать.
求求你!哦、求求你,我不想死……
Пожалуйста, умоляю, я не хочу умирать...
我不想死。我不想死在这里!
Я не хочу умирать. Я не хочу умереть здесь!
“是的,金,我没事。回到问题上……”(我不想死。)
«Да, Ким, я в порядке. Вернемся к вопросам...» (Не хочу умереть.)
这个家伙告诉我说生活需要钱,要不游戏就结束了——而且我不想死。
Один малый сказал мне, что деньги нужны, чтобы жить, иначе игра окончена. А я не хочу умирать.
我不想死。
А я вот не хочу умирать.
(假装你是一头困在笼子里的猪) “救命啊,放我出去。我不想死!”
(Прикинуться собакой, которую посадили в клетку.) «Помогите, выпустите меня! Я не хочу умирать!»
拜托,谁来帮忙,我不想死!
Люди, не дайте мне пропасть!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
我 | 不想 | 想死 | |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) не предполагать; неожиданный, непредвиденный, внезапный
2) не хотеть, не желать
|
1) хотеть умереть
2) думать о смерти
3) до смерти соскучиться, сильно соскучиться
|