要不我来想想？

Я что-нибудь придумаю.

我不想要钱。

Мне бы что-нибудь другое.

我不想要方典。

Не нужен мне твой словарь.

我不想要代号。

Мне не нужно кодовое имя.

我想不大重要。

Да, пожалуй, никакой.

那你想不想要我？嗯？

Хочешь меня? А-а?

不要，我不想帮忙。

Я тебе не помогу.

不想要我们帮忙？

Вам не нужна наша помощь?

我不想要求太多。

Я же не прошу о многом.

那不是我想要的。

Это не совсем то, чего я хотел добиться.

不……我想不重要吧。

Ну... наверное, никакой.

不要！拜托！我不想死！

Нет, пожалуйста! Я не хочу умирать!

我不想杀你。我想要救你。

Я не собираюсь тебя убивать. Я хочу спасти тебя.

不要，我不想再逃了。

Нет. Хватит прятаться.

嗯，我想想看，要不然…

Как насчёт...

噢，不。我不想要加入。

О нет. Меня в это не втягивай.

我想了一下，不要。

Не, так не пойдет.

我-我不确定。我要好好想想。

Я... не уверен. Мне надо это обдумать.

谢谢，但我想我不需要。

Ага, спасибо, но я пас.

朋友劝导我不要想不开。

Друзья уговаривали меня не переживать (не принимать всё близко к сердцу).

因为我不想要受伤。

Потому что я не хочу пострадать.

反正我也不想要了。

Мне не надо все равно.

我……我不想要惹麻烦。

Я... Слушай, мне неприятности не нужны.

我不想要干涉私事。

Я не хочу вторгаться в чужую жизнь.

那……不是我想要的。

Я... не нарочно.

我不想要这个方典。

Не нужен мне твой словарь.

这可不是我想要的。

Я хотел другую стрижку.

我不想要第二次打击。

Не хочу, чтобы меня второй раз отколотили.

我不想要你的东西。

Ничего я от тебя не хочу.

我想了想，还是不要了。

Знаешь, пожалуй, нет.

我不想要你们的钱。

Не нужно мне ваших денег.

我想我还是不要好了。

Пожалуй, не мой профиль.

我不想要再说一遍，不。

Нет и мне не хотелось бы возвращаться к этой теме.

我不是想要打听什么……

Извини, если это не мое дело…

这不是我想要的结果。

Не лучший ход...

嗯。不是我想要的结果。

Гм. Я рассчитывал на другое.

我不想要被牵扯进去。

Я предпочитаю в это не ввязываться.

你不想要我帮忙？好。

Значит, вам моя помощь не нужна? Ну - что поделаешь...

我不想要惹任何麻烦。

Мне проблемы не нужны.

因为我不想要一个人。

Я не хочу остаться в одиночестве.

我想我不需要自我介绍了。

Вижу, мне представляться не понадобится.

但我不想要头发被拉。

Только если не дергать.

不然你想要我怎么做？

И чего же ты от меня хочешь?

我不想要，你留着吧。

Мне он не нужен. Оставь себе.

我不想要终结一堆物种……

Не хочу уничтожать виды животных...

我不想要你的钱，小偷！

Не нужны мне твои деньги, ворюга!

我不想要钱，我要别的东西。

Тогда, может, расплатишься со мной вещами?

不，这是家。我想要更多。

Нет, это был мой дом. Я хочу еще.

不要离开我...我不想独自死去...

Не бросай меня... Не хочу помирать в одиночку...

这不是我想要的，完全不是。

Это совсем не то, чего я ожидала. Совсем не то.

我不想要回想刚刚发生的事。

Даже думать не хочу о том, что здесь произошло.

我不要你的钱。我想要的是看你死。

Мне не нужны твои деньги. Только твоя жизнь!

我不信任想要杀我的东西。

Я не доверяю тем, кто пытается убить меня.

我不想回去……拜托不要让我回去。

Я не хочу возвращаться. Пожалуйста, не надо... Не надо!

我不想听这些。我要我的东西。

Не хочу я о них ничего слышать. Я хочу получить то, что просил.

我不想要你的意见，谢谢你。

Не помню, чтоб просил у тебя совета.

我不想要攻击这个地方。

Очень не хотелось бы штурмовать это место.

等下，这不是我想要的！

Эй! Я не это хотел сделать!

那真不是我想要的结果。

Я не это имел в виду.

我不觉得自己想要那样。

Не думаю, что мне этого хочется.

这不是骗局。我想要保护她。

Не ищи здесь никаких уловок и хитростей. Я лишь хочу, чтобы она была в безопасности.

什么？我们不谈谈吗？我想我们需要。

Что? Молчим в тряпочку? А поговорить придется.

我想现在最好不要走楼梯。

Не советую идти по лестнице.

我想我也不会有你想要的东西。

Вас, наверное, все равно бы ничего не заинтересовало.

这不是我想要的，一点都不是。

Не такого я хотел. Совсем не такого.

我只想要它，其他一概不要。

Я хочу этого больше жизни.

不，我想我要继续待在这儿。

Нет, спасибо, пока я останусь здесь.

不，我想我们有更重要的事要思考。

Нет, но я думаю, у нас есть более важные темы для беседы.

不用，我现在还不想要新床。

Нет, обойдусь без кровати.

钱在这里。你想不想要我都不在乎。

Вот ваша награда. Нужна она вам или нет, мне все равно.

拜托，我不想待在这里……我要……

Умоляю, я не хочу здесь быть... мне нужно...

我也不想要。财富不过是虚荣。

Это не для меня. Это просто тщеславие.

我想要的是成果，不是借口。

Меня интересует результат, а не оправдания.

我不想要了，金还有一把。

Я не стал его брать. Он у Кима.

我不需要，也不想要你的帮助。

Я обойдусь без твоей помощи.

我不想要你的脏钱。我想要的是看你死。

Мне не нужны твои грязные деньги. Мне нужна твоя смерть!

不要看，我想我们被跟踪了。

Не оглядывайся, но, по-моему, за нами следят.

我不想要这个，非常感谢。

Спасибо, обойдусь.

我不要。我想知道灰域是什么。

Но я не хочу. Я хочу знать, что такое Серость.

这完全不是我想要的结果。

Это не тот ответ, на который я рассчитывал.

我不在乎。我只想要我儿子回来。

Мне все равно. Я просто хочу вернуть сына.

对不起，朋友，我不想要做老大。

Извини, такая работа мне не нужна.

想都别想……我不要游到那里面。

Нет уж, здесь мы купаться не будем.