这次不谈了，我不想谈了。

Не в этот раз. Разговор окончен.

在找到证据以前，我不想谈这个。

Я пока не готова об этом говорить. Сначала надо собрать доказательства.

我……我不确定。我不想谈这件事。

Я... Я не уверен. Не хочу об этом говорить.

我不想谈话。

Не желаю ни с кем разговаривать.

我不想谈这个。

Не хочу об этом говорить.

你不必问，是的，我是有祖先浸淫过魔法，但我不想谈论这些。

Прежде чем ты начнешь расспрашивать - да, мои предки не мыслили жизни без магии, и нет, я не хочу об этом говорить.

我不想谈我女儿，再会。

Прости, я не хочу говорить о дочери.

我不想谈严肃的话题。我来这里放松的。

Я не хочу говорить о серьезных делах. Я здесь, чтобы расслабиться.

我不想谈这件事。现在还要说啥？…跟亚汶有关的事吗？

Не начинай. Что дальше... Что-нибудь насчет Альвина?

我不想谈论别人，就想谈谈你。

Я не хочу говорить о других людях. Я хочу говорить о тебе.

我不想谈论这些有趣的话题，这都与我无关。

Я не хочу говорить обо всех этих интересных вещах. Это не мое дело.

没错。我不想谈这个。

То-то же. Я вообще не хочу об этом говорить.

我已经说过了，我不想谈这个！你又把一切都搞砸了！

Я же уже сказала, что не хочу это обсуждать! Вы снова все портите!

我不想谈这件事。

Не хочу об этом говорить.

我不想谈论自己的事。

Лучше мне о себе не рассказывать.

我不想谈自己的事。

Лучше... Лучше мне вам о себе не рассказывать.

但我不想谈。快走，你把我弄烦了。

А я - нет. Ты мне мешаешь.

抱歉。我不想谈这个，至少现在不想。

Прости, я не хочу об этом говорить. По крайней мере, не сейчас.

我不想谈这件事了，到此为止。

Этот разговор меня утомляет. Так что закончим его. Сейчас же.

抱歉，我不想谈了。

Прости. Я не хочу об этом говорить.

可是我不想谈这件事…还是要再次谢谢你，杰洛特，塔楼的事多亏有你帮忙，你真了不起。

Но не об этом я хотела поговорить.... Еще раз спасибо за помощь с башней. Ты был... великолепен.

对不起，我做不到。现在我不想谈这个...

Прости... я не могу. Не могу говорить об этом сейчас...

我离开神谕教团是有原因的。但是我...我不想谈以前的事。

Я не просто так снял одежды Ордена. Впрочем... не люблю об этом вспоминать.

我不想谈论它。

Я не хочу об этом говорить.

我不想谈她，行吗？

Давай не будем о ней, ладно?

当我没说，我不想谈这件事。

Забудь. Я не хочу об этом говорить.

这是很久以前的事了。拜托，我不想谈论这件事。

Это было давно. Я не хочу об этом говорить.

我不想谈这件事了，妈。让我好好工作，好吗？

Мам, мы об этом уже много раз говорили. Не мешай мне работать, ладно?

我不想谈我的过去。我做过不太光彩的事。

Я не люблю говорить о прошлом. Есть вещи, о которых мне стыдно вспоминать.