所有财产
suǒyǒu cáichǎn
1) tous les biens
2) Все имущество
примеры:
个人财产(所有)
личная собственность
廉价卖掉所有的财产
sell off all the property in possession
限定财产继承权所有权
tail
关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности
公法机构以所有权持有的财产作为其独立参与民法关系的资本基础。
Материальную базу для самостоятельного участия публично-правовых образований в гражданских правоотношениях составляет имущество, принадлежащее им на праве собственности.
出租财产所获得的收入
доход от сдачи имущества в аренду
国有财产; 官产
казённое имущество
排他性的私有财产形式
form of exclusive private property
(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会
ГКИ РФ
不动产所有权
titles to real estate
人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家
независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность
所有产品都经过仔细检测。
All the products have been inspected and tested very carefully.
пословный:
所有 | 财产 | ||
1) [все] имеющиеся; всё, все
2) владеть, обладать; владение, обладание; имущество, собственность; то, что находится во владении
|
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|
похожие:
财产所得
有体财产
有形财产
私有财产
公有财产
专有财产
共有财产
财产共有
财产占有
独有财产
占有财产
国有财产
市有财产
特有财产
财产享有权
富有财产者
拥有的财产
虚有财产权
有形财产税
私有财产制
财产共有权
国有财产局
私有财产权
有财产的人
财富所有者
财产所有人
财产保有权
产权所有权
动产所有权
地产所有人
产业所有权
财产所有制
产权所有人
财产所有权
财产所得税
财产占有权
非法所得财产
财产所在地法
财产转让所得
财产租赁所得
婚姻所得财产
合法私有财产
不动产所有权
实际占有财产
共同拥有财产
有形个人财产
不动产所有人
共有财产原则
财产持有时间
按份共有财产
法定私有财产
有足够的财产
有争议的财产
非法占有财产
连带共有财产
夫妻财产共有
敌国私有财产
有形固定财产
国有海洋财产
夫妻共有财产
有体世袭财产
习惯保有财产
偶然所得的财产
终身财产所有权
私人所有的财产
共同财产所有人
财产所有权让渡
托管财产所有权
有权持有的财产
公有制公共财产
妻有财产的管理
全民的国有财产
自由保有的财产
私有制私有财产
固定资产所有权
共有的继承财产
合法占有的财产
财产共同所有人
有限期的财产权
弟兄共有的财产
国有财产代理处
财产实际占有权
夫妻共有的财产
负有义务的财产
有限制的财产权
重新据有的财产
实际占有的财产
结婚时原有财产
生产资料所有制
国有资产所有权
集体财产所有人
全民所有的财产
税产买主所有权
产业所有权证明
夫妻共有财产原则
保有结婚财产契约
原始财产所有权人
合法恢复财产所有
附有留置权的财产
社会主义公有财产
毗邻房地产所有者
全民所有制全民财产
国有财产管理委员会
现时占有的财产收益
已婚妇女的独有财产
扣押财产持有人证书
共同依法占有的财产
私人财产重置所得税
将来可能占有的财产
公民个人财产所有权
转让法定占有的财产
生产资料集体所有制
支付贷款产品所有人
生产资料全民所有制
财产权, 财产所有权
所有者的资产受益权利
矿产资源的国家所有权
在债务未清偿前占有财产
劳动群众集体所有的财产
莫斯科国有财产管理委员会
社会主义的生产资料所有制
中国人民财产保险股份有限公司
俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会