手术室 shǒushùshì

операционная комната - 手术室

X 光手术室

家属们紧张地守候在手术室外。

Родственники напряженно ждали у операционной.

手术服在手术室里和医院的其他地方为防止感染或传染而穿的长袍或罩衫

A robe or smock worn in operating rooms and other parts of hospitals as a guard against contamination.

这个病人被送进了手术室。

The patient was sent to the operating room.

阶梯式座位区有为观众设置的阶梯式座位的房间，如剧院和外科手术室

An upper, sloping gallery with seats for spectators, as in a theater or an operating room.

那个女病人马上就到手术室。

The patient is on her way to (the) theatre.

手术室;操作室

Operating room

您一路打倒了辛劲的手下，来到一间手术室。您击退一波又一波掠夺者的同时，辛劲正在拷问肯特·康诺利。您必须尽快干掉喽啰，才能拯救肯特。

Разгромив прихвостней Синьцзиня, вы добираетесь до операционной. Пока вы отбиваетесь от рейдеров, Синьцзинь пытает Кента Конноли. Вам нужно как можно быстрее расправиться с врагами, чтобы успеть спасти Кента.

尼克，这个案子很奇怪。结果是剐克医生杀了厄尔，把他的尸体藏在地下手术室。

Странное дело, Ник. Оказалось, что Эрла убил доктор Крокер и спрятал труп в подвале больницы.

(选择性) 拿到地下手术室的钥匙

(необязательно) Раздобыть ключ от подвала больницы

人民有权利为自己做出选择。我们应当将眼科手术室作为可选项。只要愿意，所有人都可以使用。

Наши люди имеют право сделать выбор самостоятельно. Мы объявим, что оптическая хирургия не является обязательной. Если кто-то захочет подвергнуться такой операции, у него будет такая возможность.

眼科手术室产出 科学+2

+2 к науке от клиник оптической хирургии

对所有人开放眼科手术室

Оптическая хирургия для всех

允许建造建筑 扩充手术室 。解锁奇迹 代达罗斯通天梯 。

Позволяет построить медлабораторию , а также создать Лестницу Дедала .

对科学家开放眼科手术室

Оптическая хирургия для ученых

决定眼科手术室的使用方式

Отрегулируйте применение оптической хирургии

允许建造建筑 扩充手术室 。解锁奇迹 代达罗斯通天梯 。改良 发电机 的 能量产出。

Позволяет построить медлабораторию , а также создать Лестницу Дедала . Увеличивает выработку энергии генераторами .

幻影医疗远程手术室

Удаленная операционная Phantom Medical

允许建造建筑 悬浮工厂 和 眼科手术室 。解锁奇迹 爬行者 。

Позволяет построить левитационный завод и клинику оптической хирургии , а также создать Дозер .