爱国主义

àiguózhǔyì

патриотизм

àiguózhǔyì

патриотизм

àiguó zhǔyì

指对祖国的忠诚和热爱的思想。

àiguózhǔyì

[patriotism] 对国家的爱或忠心的思想; 爱国者的美德和行动

ài guó zhǔ yì

凡事以国家利益为主要前提的政治主张。此种思想容易激起人民的爱国思想。

亦称为「国家主义」。

ài guó zhǔ yì

patriotism

àiguózhǔyì

patriotism

частотность: #4859

в русских словах:

антипатриотический

非爱国主义[的] fēiàiguózhǔyì[de]

государственно-патриотический 国家爱国主义的

государственно-патриотическое объединение 国家爱国主义联盟

депатриотизация 削弱爱国主义教育, 取消爱国主义教育

жёлтая пресса 黄色刊物, 黄色小报, 黄色出版物(指内容不真实、下流和反爱国主义的刊物)

животворный

животворная сила советского патриотизма - 苏维埃爱国主义的蓬勃力量

квасной

〔形〕квас 的形容词. 〈〉 Квасной патриотизм〈旧, 不赞〉庸俗的爱国主义, 克瓦斯爱国主义(崇尚自己国家的一切, 包括旧的、落后的生活方式).

патриот

1) 爱国者 àiguózhě, 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

патриотизм

爱国主义 àiguózhǔyì, 爱国精神 àiguó jīngshén, 爱国心 àiguóxīn

патриотичный

-чен, -чна〔形〕(常用短和比较级)充满爱国主义精神的. ～ поступок 爱国的行动; ‖ патриотично; ‖ патриотичность〔阴〕.

пламенный

пламенный патриот - 热烈的爱国主义者

подъём

патриотический подъём - 爱国主义的热潮

ультрапатриотический 极端爱国主义的

синонимы:

反义: 卖国主义
相关: 国际主义, 保护主义

примеры:

狭隘爱国主义

узкий патриотизм; шовинизм

马鹿爱国主义

бран. дурацкий патриотизм (прислужничество перед японским марионеточным режимом, до 1945 г.); квасной патриотизм

苏维埃爱国主义的蓬勃力量

животворная сила советского патриотизма

热烈的爱国主义者

пламенный патриот

爱国主义的热潮

патриотический подъём

这首诗充满了爱国主义。

This poem is imbued with patriotism.

这部小说的主题之一是爱国主义。

One of the major themes of the novel is patriotism.

爱国主义旗帜

знамя патриотизма

中国精神
【例】实现中国梦必须弘扬中国精神。这就是以爱国主义为核心的民族精神，以改革创新为核心的时代精神。

китайский дух
Для осуществления китайской мечты необходимо возвышать китайский дух, а именно национальный дух, ядром которого – патриотизм, и дух эпохи, основой которого – реформы и инновации.

黄色刊物, 黄色小报, 黄色出版物(指内容不真实、下流和反爱国主义的刊物)

желтая пресса

庸俗的爱国主义, 克瓦斯爱国主义(崇尚自己国家的一切, 包括旧的, 落后的生活方式)

Квасной патриотизм

开展爱国主义教育、集体主义教育、社会主义思想道德教育

развертывать воспитание в духе патриотизма, коллективизма, социалистической идеологии и морали

深化爱国主义思想

углубить чувство патриотизма

似乎这是一件不言而喻的事情，超越了爱国主义。是一个事实。

Она произносит это так, будто это все объясняет. Это не проявление патриотизма, это факт.

这幅图案并不会激起你的爱国主义或宗教情绪。它所表达的就是与受伤的、跛行的动物交流——特别是雄性。咕哝几句之外，无法用任何语言交流，也无法判断这条建议是对还是错……

Этот узор не вызывает в тебе ни патриотических, ни религиозных чувств. Вместо этого ты почему-то представляешь себе раненого хромающего зверя — самца. Который может лишь рычать. Невозможно сказать, насколько верна эта ассоциация...

这不是她期望的答案。她以为您是某种爱国主义者，或者公社社员，是吗？

Не этого ответа, мессир, она ждала от вас. Быть может, полагала, что вы какой-то патриот иль коммунар?

埃米特，罗伯特1778－1803爱尔兰爱国主义者，他为爱尔兰天主教的权利而战，在反对英国的事件中，因失败而被处决

Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British.

沙文主义对国家的军事效忠以及美化；狂热的爱国主义

Militant devotion to and glorification of one’s country; fanatical patriotism.

普瓦斯基，卡齐米尔1747－1779波兰爱国主义者和将军，在美国独立战争中曾支持美军，指挥了查理斯顿防御战（1779年）并在萨瓦纳之围时率领一个骑兵旅，在这场战斗中受重伤而牺牲

Polish patriot and general who aided American forces in the Revolutionary War, commanding the defense of Charleston(1779) and leading a cavalry brigade in the siege of Savannah, during which he was mortally wounded.

他们在爱国主义的幌子下作恶。

They did evil under the veil of patriotism.

пословный:

爱国	国主	主义
àiguó 1) любить родину, быть патриотом; патриотический, патриотично настроенный 2) отечественный (о товарах)	guózhǔхозяин (владыка) страны; монарх, государь	zhǔyì 1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина 2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)

начинающиеся:

爱国主义和国际主义的结合爱国主义思想爱国主义情感爱国主义教育爱国主义精神的表现爱国主义者