将赠券交给马戏团里的吉瓦斯·格里加特。

Передай сертификат Гелвасу Углешлюзу в ярмарочном лагере.

瓦格斯是个狡猾的法师。我怀疑他在袖子里藏了牌。

Варгот очень хитер. Я полагаю, он прячет в рукаве несколько карт.

瓦格斯和瓦格斯对话

Варгот и Варгот – диалог

大法师瓦格斯的信

Письмо от верховного мага Варгота

与大法师瓦格斯交谈

Разговор с верховным магом Варготом

大法师瓦格斯就在附近

Верховный маг Варгот с вами

光环：瓦格斯守卫移除

Аура: удаление стража – Варгот

大法师瓦格斯的备用法杖

Запасной посох верховного мага Варгота

大法师瓦格斯的奥术智慧

Чародейский интеллект верховного мага Варгота

我想我们已经快追上大法师瓦格斯了，他可能还在魔法回廊里。要追上他的话，我们可得抓紧了。

Думаю, мы почти настигли верховного мага Варгота, и он вполне может быть в этом подземелье. Чтобы перехватить его, надо поторопиться.

传送到大法师瓦格斯的居所

Телепортация в покои верховного мага Варгота

传送离开大法师瓦格斯的居所

Телепортироваться из покоев верховного мага Варгота

追随者：大法师瓦格斯的影像

Соратник: проекция верховного мага Варгота

现在我们的目标很明确了。我们必须进入宝库，阻止希尔瓦娜斯获得创造更多瓦格里的力量。

План наших дальнейших действий ясен. Мы должны проникнуть в склеп и не дать Сильване обрести возможность создавать новых валькир.

瓦格斯，这是我干的，还是……你在模仿我？

Варгот! Мне кажется, или ты все повторяешь за мной?

「於是傅爵布里斯见王指派了奥格瓦斯作为镇长 ... 女奴三十二人 ... 年纪较长的女孩五人 ... 小女孩十五人 ... 小男孩四人」

"И увидел Пугебрис, когда царь назначил Агеваса, до-мо-ко-ро... рабынь взрослых тридцать две... старших девочек пятеро... младших девочек пятеро... маленьких мальчиков четверо."

我们最好把瓦格斯的背叛通知大法师卡德加。

Следует оповестить верховного мага Кадгара о предательстве Варгота.

这里瓦斯外漏了吗？

Тут что, утечка газа?

因为周围有大量燃烧军团在活动，你的勇士无法太过深入魔法回廊地窟。希望你能更走运点，可以发现大法师瓦格斯在里面的踪迹。

Твоему защитнику не удалось пробиться вглубь хранилищ катакомб Сурамара, слишком много вокруг войск Легиона. Будем надеяться, ты сможешь пройти туда вслед за верховным магом Варготом.

保护好瓦格里，我们不能让任何人或任何事打断她们。

Защищай валькир. Никто и ничто не должно им помешать.

把我那归降的瓦格里带上，<name>，把那些还留在费尔斯通傻呵呵的联盟渣滓杀掉。一旦他们死了，她就可以把他们作为我们的一员……带回阳间。

Возьми с собой мою порабощенную валькиру, <имя>, и истреби эти самодовольные ничтожества из Альянса, которые еще остались на поле Джанис. Когда они будут мертвы, она вернет их в этот мир... сделав такими же, как мы.

我们对苍穹会在这里的活动知之甚少，但现在你伪装成了一个新兵，你就能问些问题，然后四处查找一下大法师瓦格斯检测到的古怪魔法。

Нам немногое известно о Небесной академии, но теперь ты сможешь выдать себя за одного из новобранцев. Порасспрашивай членов академии и выясни, чем они там занимаются, а также посмотри, не попадутся ли где экстравагантные чары, обнаруженные верховным магом Варготом.

考瓦斯先过去找凯恩和奥图里斯了。

Корвас отправилась вперед, чтобы догнать Кайна и Альтруиса.

米尔豪斯总能招惹到麻烦，所以大法师瓦格斯要是在这儿，他肯定能碰上。

Миллхаус вечно влипает во всякие неприятности, так что к верховному магу Варготу, уж если он здесь, наверняка наведается.

仅限格里格斯建造。

Может быть построено только Григгсом.

常用对数, 布里格斯对数, 布立格对数

бриггов логарифм; бриггов обыкновенный логарифм; бригговы логарифмы

西蒙 ·罗德里格斯协定

Соглашение Симона Родригеса

格里斯试剂(检验硫酸根离子)

реактив Грисса

我们各自都有接受瓦格里恩赐的理由，但现在不是讨论这些的时候。

У нас у всех были свои причины принять дар валькир. Но сейчас не время это обсуждать.

(南极洲)英格里德·克里斯滕森海岸.

Ингрид-Кристенсен берег

(南极洲)英格里德·克里斯滕森海岸

Ингрид-Кристенсен берег