生境保护

1. сохранение среды обитания; 2. охрана среды обитания

примеры:

保护植物群、动物群及其生境宣言

Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания

保护动植物群及其生境讨论会

Семинар по охране флоры, фауны и ареала их распространения

保护欧洲动植物群及其生境宣言

Декларация о защите флоры, фауны и ареала их распространения в Европе

近东农业与粮食生产环境保护行动纲领

Программа действий по охране окружающей среды в сльском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке

我们长期以来一直支持绿党保护生态环境的目标。

We have long sympathized with the aims of the Green Party.

环境保护；环保

1. охрана (защита) окружающей среды; 2. защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды

土耳其防治水土流失、重新造林和保护自然生境基金会；提玛基金会

Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of the Natural Habitats; TEMA Foundation

环境保护工程(学)

техника окружающей среды

农村妇女环境保护协会

Ассоциация сельских женщин в целях защиты окружающей среды

有产权的环境保护技术

запатентованная природоохранная технология

环境保护行为守则（国家）

(страновой) Кодекс поведения в отношении охраны окружающей среды

希腊海洋环境保护协会

Греческая ассоциация защиты морской среды

美洲环境保护行动纲领

Межамериканская программа действий по охране окружающей среды

环境保护技术设备(和方法)

технические средства и способы защиты от воздействия окружающей среды

国际环境保护标准讨论会

Семинар по международным нормам охраны окружающей среды

城市环境保护当地倡议资金

Фонд для местных инициатив по охране окружающей среды в городах

关于环境保护问题的讨论会

a seminar on environmental protection

国际石油工业环境保护协会

Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды

中华人民共和国环境保护部

Министерство охраны окружающей среды КНР

环境保护和可持续发展公约

Конвенция об охране окружающей среды и устойчивом развитии

科学和技术促进环境保护(方案) :科技促进环保(方案)

Использование науки и техники в целях охраны окружающей среды (1989-1992) (Комиссия Европейских сообществ)

中国—意大利环境保护合作计划

Китайско-итальянская совместная программа по защите окружающей среды

联合国环境保护邮票基金信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Фонда финансирования выпуска марок, посвященных охране окружающей среды

俄罗斯联邦国家环境保护委员会

Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды, Госкомэкологии России

毛里塔尼亚发展与环境保护协会

Мавританская ассоциация за развитие и охрану окружающей среды

国际民用航空公约附件16：环境保护

Приложение 16 к Конвенции о международной гражданской авиации: защита окружающей среды

归根结底，环境保护是每个人的责任。

В конце концов, защита окружающей среды это обязанность каждого.

丹麦、芬兰、挪威和瑞典环境保护公约; 环境保护公约

Конвенция об охране окружающей среды

化学工业在环境保护中作用讨论会

Семинар по вопросу о роли химической промышленности в области охраны окружающей среды

海洋环境保护的科学方面联合专家组

Объединенная группа экспертов по научным аспектам защиты морской среды

德国－印度尼西亚环境保护合作联合声明

Совместное германо-индонезийское заявление о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

波罗的海海洋环境保护委员会；赫尔辛基委员会

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря

关于环境保护和持续发展的法律原则

правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития

促进持久农业和环境保护的施肥战略

Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды

环境保护和合理利用自然资源长期战略

долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов

关于环境保护的南极条约议定书；马德里议定书

Протокол об охране окружающей среды к Договору об Антарктике; Мадридский договор

环境保护与可持续发展, 法律原则和建议

Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации

他们就环境保护问题在议员中进行了游说。

They lobbied on the environmental protection issue.

关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章

Магрибская хартия об охране окружающей среды и устойчивом развитии

пословный:

生境	保护
shēngjìngместо распространения, среда обитания	bǎohù 1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать 4) комп. защита 全词 >>