米克拉尔

Микрул

примеры:

米尔顿·德·佩拉克-佩兰

Мильтон де Пейрак-Пейран

克拉默-米泽斯(克拉默-斯米尔诺夫)检验

критерий Крамера-Мизеса Крамера-Смирнова

米克拉司这尤尔才刚入伍。

Миклас завербовался только в Йуле.

米尔顿·德·佩拉克-佩兰于此长眠

Здесь покоится Мильтон де Пейрак-Пейран

帕尔梅林·德·郎佛尔与米尔顿·德·佩拉克-佩兰

Пальмерин де Лонфаль и Мильтон де Пейрак-Пейран

克雷斯普伯爵、杜拉克伯爵、米尔顿·德·佩拉克-佩兰、拉阔司伯爵…

Граф Креспи, граф дю Лак, Мильтон де Пейрак-Пейран, граф де ла Круа...

逝去的米尔顿·德·佩拉克-佩兰将被授予爱德玛塔勋章…

А незабвенный рыцарь Мильтон де Пейрак-Пейран посмертно будет награжден орденом Адемарты.

我要打倒你们全部，不然我就不叫米尔顿·德·佩拉克-佩兰！

Я вас всех перебью, не будь я Мильтон де Пейрак-Пейран!

会有这么简单吗？米尔顿·德·佩拉克-佩兰就是下一个目标？

Возможно ли? Следующая жертва - Мильтон де Пейрак-Пейран?

米尔顿·德·佩拉克-佩兰与帕尔梅林·德·郎佛尔。多年不见，很高兴再见到你们

Мильтон де Пейрак-Пейран и Пальмерин де Лонфаль. Рад видеть вас - через столько лет.

先去跟风暴召唤者米尔拉和海达克西斯公爵谈谈。或许他们愿意与我们并肩作战。

Для начала поговори с буревестницей Милрой и герцогом Гидраксисом. Возможно, они захотят сражаться за наше дело.

“先别急着进入正题，你认得这件夹克吗？”（向他展示萨拉米尔泽休闲夹克。）

«Прежде чем мы продолжим — узнаёте этот пиджак?» (Показать им сарамиризский пиджак.)

(美)辛辛纳蒂–米拉克龙公司

Цинцинати Милакрон

到大漩涡去和我汇合吧。风暴召唤者米尔拉很快会飞往那里——到达拉然的克拉苏斯平台去找她。

Найди буревестницу Милру на Площадке Краса в Даларане и отправляйся с ней к Водовороту. Я встречу вас там.

米克尔？米克尔是我的儿子。

Микаэль? Микаэль — мой сын.

有一天深夜，我正准备离开港口。他穿着一件经典的萨拉米尔泽风格白色夹克在街角等待着。

Как-то поздно вечером я шел из порта. Он стоял на углу в ярко-белом пиджаке в классическом сарамиризском стиле...

有一天深夜，我正准备离开港口。他穿着一件老派的萨拉米尔泽夹克在街角等着，就像你身上这件……

"Как-то поздно вечером я шел из порта. Он стоял на углу в ярко-белом пиджаке в классическом сарамиризском стиле — очень похожем на твой.

米尔拉的熔岩图腾被动

Тотем магмы Милры – пассивный эффект

你可以去见见米尔拉吗？

Может, проведаешь Мииру?

和米尔拉一起前往大漩涡

Отправиться к Водовороту с Милрой

别担心，米克尔，你都会学到的。

Не волнуйся, Микаэль, ты все об этом узнаешь.

和米尔拉一起前往深岩之洲

Отправиться в Подземье с Милрой

–威尔米尔·布拉斯，碳山工头

- Вильмир Брасс, горный мастер на горе Карбон

是他们没错。弗恩、米克拉司…真可怜。

Да, они. Верн, Миклас... Бедные ребята.

伊斯兰社区阿德米拉尔家庭圈子

Admiral Family Circle Islamic Community

我弄到了一头坐骑，这样我们就能更快地回到沃里克的圣殿去见米尔拉和其他人。别担心，这个无信者再也用不上它了。

Я приготовил скакуна, который быстро доставит нас к Миире и остальным в прибежище Воррика. Не беспокойся, этому отступнику он больше не нужен.

一件经典的白色夏装夹克，萨拉米尔泽共和党人和随行的亚热带毒品贩子的最爱。它很适合你——不论你有怎样的政治抱负。

Классический белый летний пиджак. Такие любят члены Сарамиризской коммунистической партии и представители дружественного субтропического наркокартеля. Вне зависимости от твоих политических амбиций, сидит он хорошо.

пословный:

米克	克拉	拉尔
mǐkèМик	kèlā(нем. Karat) карат (мера веса)	lāěrРаал

начинающиеся:

米克拉尔·小高尔多