经济会议

jīngjì huìyì

экономическое совещание

примеры:

经济互助委员会成员国经济会议

Экономисческая конференция государств-членов Совета экономической взаимопомощи

中东和北非经济会议－建立私营公营伙伴关系促进2000年以后的贸易和经济增长

Конференция стран Ближнего Востока и Северной Африки по теме "Создание новых личных и общественных партнерских отношений в целях развития торговли и экономического роста в период после 2000 года"

加盟共和国经济会议直属高等仲裁委员会

Высшая арбитражная комиссия при экономическом совещании союзной республики

省国民经济会议(委员会)

губсовнархоз губернский совет народного хозяйства

经济及社会理事会会议厅

Зал заседание Экономического и социального совета

国际全球经济安全会议

Международное совещание по вопросам экономической безопасности

世界经济发展宣言会议

Конференция, посвященная декларации о мировом экономическом развитии

Межпарламентская ассамблея Евразийского экономического сообщества 欧亚经济共同体议会大会

МПА ЕврАзЭС

国际经济合作会议筹备会议

Подготовительное совещание Конференции по международному экономическому сотрудничеству

非统组织经济首脑会议

Конференция ОАЕ на высшем уровне по экономическим вопросам

非洲经济委员会部长会议

Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки

经济合作组织首脑会议

Встреча в верхах Организации экономического сотрудничества

（1977年）加勒比经济发展会议

Конференция по экономическому развитию стран Карибского бассейна (1977 года)

环境与经济学特别会议

Специальное совещание по окружающей среде и экономике

中东欧经济改革进展会议

Конференция по рассмотрению хода осуществления экономических реформ в Центральной и Восточной Европе

中东和北非经济首脑会议

Встреча на высшем уровне стран Ближнего Востока и Северной Африки

黑海经济合作部长级会议

Совещание министров государств - членов Организации черноморского экономического сотрудничества

白领犯罪和经济犯罪问题会议

Конференция по преступности "белых воротничков" и экономическим преступлениям

国际经济合作会议部长级会议

Совещание министров Конференции по международному экономическому сотрудничеству

规划和经济发展部长会议

Конференция министров планирования и экономического развития

威尼斯经济首脑会议经济宣言

Экономическая декларация Экономического совещания на высшем уровне, состоявшегося в Венеции

阿富汗区域经济合作会议

Вторая конференция по региональному экономическому сотрудничеству, посвященная Афганистану

欧洲经济共同体首脑会议

Совещание в верхах руководителей стран Европейского экономического сообщества

统一经济分类专家组会议

Совещание группы экспертов по согласованию экономических классификаций

亚太经济合作部长级会议

совещание министров Совета азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества

发展中国家间经济合作会议

Конференция по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

教育、文化和经济部门部长会议

Конференция министров образования, культуры и секторов экономики

伊斯兰经济和商业合作会议

Исламская конференция по экономическому и торговому сотрудничеству

亚太发展中心亚太经济2000年展望会议

Конференция ЦРАТО по экономике стран Азии и Тихого океана к 2000 году

海地经济和社会发展国际会议

International Conference for Haiti’s Economic and Social Development

经济重建、发展与合作工作会议

Working Table on Economic Reconstruction, Development and Cooperation

经济和实体规划一体化专家会议

Заседание экспертов по интеграции экономического и материально-техничесткого планирования

经济政策和就业问题专家会议

Совещание экспертов по экономической политике и занятости

经济事务和卫生部长特别会议

Специальное совещание министров экономики и здравоохранения

亚太区域经济合作政府间会议

Межправительственное совещание по региональному экономическому сотрудничеству в азиатско-тихоокеанском регионе

欧洲经济共同体工商会常设会议

Постоянная конференция торгово-промышленных палат Европейского экономического сообщества

非洲经济规划和发展部长会议

Конференция министров стран Африки, ответственных за вопросы экономического планирования и развития

经济合作行动纲领(经合行动纲领)协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству

非洲经济发展与规划部长会议

Конференция министров африканских стран по вопросам экономического развития и планирования

世界工会裁军的社会和经济方面会议

Всемирная конференция профсоюзов по социально-экономическим аспектам разоружения

Высший совет народного хозяйства Совета Министров СССРr 苏联部长会议最高国民经济委员会

ВСНХ СССР

社会经济发展与战争危险国际会议

Международная конференция по социально-экономическому развитию и угрозе войны

世界经济中短期预测专家组会议

Совещание Группы экспертов по краткосрочным и среднесрочным перспективам развития мировой экономики

转型经济体可持续发展国际会议

Международная конференция по устойчивому развитию стран с переходной экономикой

经济援助巴勒斯坦人民国际会议

Международная конференция по экономической помощи палестинскому народу

全球就业的政治与经济问题会议

Конференция по политическим и экономическим аспектам занятости на мировом уровне

小岛屿国家领导人经济首脑会议

Встреча малых островных государств по экономичесим вопросам

欧洲经委会各国政府高级经济顾问会议

Meeting of Senior Economic Advisers to ECE Governments

政治和经济变动中的人类住区会议

Конференция по населенным пунктам в условиях меняющихся политических и экономических процессов

经济及社会理事会各职司委员会议事规则

Правила процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета

“重建和发展克罗地亚经济”国际会议

Международная конференция по реконструкции и развитию хорватской экономики

经济最发达国家生态道德问题会议

Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике

中美洲地峡国家经济事务部长会议

Cовещание министров по экономическим вопросам стран центральноамериканского перешейка

克罗地亚经济重建和发展国际会议

Международная конференция по проблемам восстановления и развития хорватской экономики

法语国家组织经济和财政部长会议

Конференция министров экономики и финансов франкоговорящих стран

非洲财政、规划和经济发展部长会议

Конференция африканских министров финансов, планирования и экономического развития

非洲主管经济发展和规划部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за экономическое развитие и планирование

非洲主管经济社会发展和规划部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы экономического и социального развития и планирования

非洲发展中国家间经济合作部长会议

Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

提高农村妇女经济地位问题首脑会议

Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения женщин, проживаюшючих в сельских районах

支持巴勒斯坦经济重建加沙国际会议

Международная конференция в поддержку палестинской экономики для реконструкции Газы

阿拉伯妇女社会经济作用问题区域会议

региональная конференция по вопросу о социально-экономической роли женщин

伊斯兰经济和商业合作会议常设委员会

Постоянный комитет Исламской конференции по экономическому торговому сотрудничеству

从中央计划经济制度向市场经济转型会议

Конференция по проблеме перехода от системы централизованного планирования к рыночной экономике

主要经济体能源安全与气候变化会议

Встреча по проблеме энергетической безопасности и климатических изменений

发展中国家工业合作社经济社会潜力会议

Конференция по экономическому и социальному потенциалу промышленных кооперативов развивающихся стран

经济互助委员会成立十三周年经互会会议宣言

Декларация сессии Совета экономической взаимопомощи по случаю тридцатой годовщины образования Совета экономической взаимопомощи

非洲经济发展中的水文学和水文气象学会议

Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки

不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству неприсоединившихся стран

印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议

Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане

亚洲大洋洲教育和主管经济规划部长会议

Конференция министров просвещения и министров, ответственных за экономическое планирование в странах Азии и Океании

烟草管制的经济、社会和健康问题国际会议

Международного совещания по экономическим, социальным и медицинским аспектам борьбы против табака

不结盟运动地中海成员国经济专家会议

Совещание экономических экспертов неприсоединившихся средиземноморских государств

非洲经济委员会国民账户体系专家组会议

Совещание группы экспертов Экономической комиссии для Африки по Системе национальных счетов

联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议

Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам международных переговоров по вопросу международного экономического сотрудничества в целях развития

经济合作和一体化集团秘书处首长会议

Совещание руководителей секретариатов объединений по сотрудничеству и интеграции

发展中国家间经济合作高级别会议; 77国集团发展中国家间经济合作高级会议

Конференция высокого уровня о экономическом сотрудничестве между развивающимися странами; Группа 77 Совещания на высоком уровне по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

西非经济和货币联盟国家元首和政府首脑会议

Конференция глав государств и правительств Западноафриканского экономического и валютного союза

阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议

Конференция Министров образования и лиц, отвечающих за экономическое планирование в Арабских странах

关于全球经济危机的人道影响的太平洋会议

Тихоокеанская конференция по человеческому измерению глобального экономического кризиса

大会第十八届特别会议；关于国际经济合作的大会特别会议

восемнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по международному экономическому сотрудничеству

发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议

Конференция высокого уровня по вопросам регионального и субрегионального экономического сотрудничества развивающихся стран

亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议

SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities

水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议

Региональное совещание по социально-экономическим и политическим аспектам рационального использования водных ресурсов в Африке

紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по рассмотрению безотлагательных потребностей, возникающих в результате чрезвычайных экономических ситуаций

妇女在国际经济关系中的作用问题协商会议

Консультативное совещание по вопросу о роли женщин в международных экономических отношениях

气象和水文服务的经济社会效益问题技术会议

Техническая конференция по экономическим и социальным выгодам использования метеорологических и гидрологических служб

非洲妇女与经济发展会议：为我们的未来投资

Конференция по проблемам африканских женщин и экономическому развитию: инвестиции в наше будущее

泛阿拉伯将环境纳入经济和社会发展计划会议

Панарабская конференция по рассмотрению вопросов охраны окружающей среды в контексте планов экономического и социального развития

经济首脑会议宣言:加强对就业和增长的承诺

Декларация экономического совещания на высшем уровне "Укрепление приверженности обеспечению занятости и экономического роста"

非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会

Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран

经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议

Совещание Специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью

1990年代亚太发展中经济体结构调整专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам перестройки экономики развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона в 90-е годы

亚太成员国教育部长和主管经济规划部长区域会议

Региональная конференция министров образования и министров, ответственных за экономическое планирование, государств-членов Азиатско-тихоокеанского региона

研究非法贩运毒品的经济和社会后果专家组会议

Совещание Группы экспертов по изучению социально-экономических последствий незаконного оборота наркотиков

пословный:

经济	会议
jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление	huìyì конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс

начинающиеся:

经济会议, 经济委员会