五国联合

pentarchy

примеры:

联合国五十周年纪念宣言

Декларация по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国五十周年纪念秘书处

Секретариат по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国二十五周年纪念宣言

Декларация по случаю двадцать пятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国五十周年纪念币方案

Программа выпуска монет по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

大会纪念联合国二十五周年届会

Юбилейная сессия Генеральной Ассамблеи по случаю двадцать пятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国五十周年纪念筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国五十周年大会特别纪念会议

специальное торжественное заседание Генеральной Ассамблеи по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国二十五周年纪念筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Двадцать шестой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国维持和平五十周年纪念宣言

Декларация по случаю пятидесятой годовщины миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций

中美洲五国总统联合声明; 圣何塞宣言

Совместная декларация президентов стран Центральной Америки; Декларация Сан-Хосе

中美洲五国总统在阿拉胡埃拉发表的联合声明

Совместная декларация президентов центральноамериканских стран, принятая в Алахуэле

和平纲领补编：秘书长在联合国五十周年提出的立场文件

Дополнение к Повестке дня для мира: Позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

大会第二十五届特别会议；全面审查和评价联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况的大会第二十五届特别会议

двадцать пятая двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для общего обзора и оценки хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题：联合国刑事司法标准和准则的形成和应用

Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области

联合国大会；大会

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций

Генеральная ассамблея ООНr 联合国大会

ГА ООН

联合国驻员

личный состав, аккредитованный при ООН

联合国组织(联合国)

Организация Объединённых Наций [ООН]

联合国宪章

the United Nations Charter

“联合国之家”

"Дом ООН"

(联合国)大会

генеральный ассамблея; Генеральная Ассамблея

(ООН)联合国(组织)

организация объединенных наций

联合国统计司；统计司

Статистический отдел ООН

-Совет безопасности ООН 联合国安理会

СБ ООН

裁军部(联合国)

Департамент по вопросам разоружения

Совет безопасности ООН 联合国安理会

СБ ООН

联合国秘书长

Генеральный секретарь ООН

联合国各会员国)

мировое сообщество

(联合国)联合检查小组

объединить группа; Объединенная инспекционная группа

(ЮНЕП)联合国环境规划

программа ООН по окружающей среде

本届联合国大会

the current session of the U.N.General Assembly

联合国千年大会；千年大会

Ассамблея тысячелетия (Организации Объединенных Наций)

印度联合国协会联合会

Индийская федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций

联合国争议法庭；争议法庭

Tрибунал по спорам Организации Объединенных Наций

联合国国际法十年

Десятилетие международного права Организации Объединенных Наций

小型联合国大会

малая ассамблея OOH

(联合国)维和部队

миротворческие силы

(联合国)维和行动

операция по поддержанию мира

联合国国家工作队；国家工作队

страновая группа Организации Объединенных Наций

联合国特遣部队；联合国部队

войска Организации Объединенных Наций

联合国协会世界联合会

Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций

21世纪的联合国奖

Премия ООН 21

(联合国)维和分队

миротворческие подразделения

“联合国走向21世纪”

"Организация Объединенных Наций на пути к ХХI веку"

联合国关心;联合国关爱运动

UN Cares

联合王国驻联合国代表团

United Kingdom Mission to the United Nations

社会情报部(联合国)

Департамент общественной информации

派驻联合国的代表

a representative accredited to the United Nations

(联合国)计划执行处

Управление по осуществлению проектов

在联合国托管之下

под опекой ООН

联合国人口基金会

Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА)

中国常驻联合国代表

постоянный представитель Китая в ООН

联合国联合人权办公室

United Nations Joint Human Rights Office

联合国展览委员会；展览委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по выставкам

(ЮНЕСКО)联合国教科文组织

Организация Объединенных Наций по вопросам образования науки и культуры

一个国家方案；一个联合国方案

единая страновая программа

1.联络干事[联合国]；2.联络官[军事]

офицер связи; сотрудник для связи (по вопросам взаимодействия)

(联合国)人权问题署

Управление по правовым вопросам

联合国......机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций ...

联合国军司令部总司令

Главнокомандующий штаба объединённого командования ООН

联合国地名专家组; 地名专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям; Группа экспертов по географическим названиям

(联合国)裁军委员会

Комиссия по разоружению

接纳某国加入联合国

admission of a state to membership in the United Nations

联合国国际学校联络股

Группа связи с Международной школой Организации Объединенных Наций

21世纪的联合国系统

система Организации Объединенных Наций в ХХI веке

在联合国的范围内

в рамках Организации Объединённых Наций

联合国旗典与规则；旗典

Кодекс и правила в отношении флага Организации Объединенных Наций

联合国裁军事务厅；裁军事务厅

Управление по вопросам разоружения

联合国监督委员会；监督委员会

Комитет надзора Организации Объединенных Наций

контртеррористический комитет ООН 联合国反恐委员会

КТК ООН

联合国科特迪瓦特派团

Миссия Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре

美国联合国协会联合国代表会议

Конференция представителей при Организации Объединенных Наций Американской Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций

联合国国际公务员协会

Федерация международных гражданских служащих Организации Объединенных Наций

联合国非洲能源机制 [prop.]

ООН-Энергия/Африка

联合国工作人员工会；职工会

Союз персонала Организации Объединенных Наций; Союз персонала

-Объединённые Вооружённые Силы государств участников Варшавского Договора 成员国联合武装力量

ОВС ВД

联合国工作人员委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций

联合国各方案和基金；各方案和基金

проргаммы и фонды Организации Объединенных Наций; программы и фонды Орг

联合国国际紧急救灾网

Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединенных Наций

联合国共同事务协定；共同事务协定

соглашение об общем обслуживании ООН

пословный:

五	国联	联合
wǔ 1) пять; пятый 2) сокр. май	guólián сокр. Лига Наций	liánhé 1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе 2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз 3) объединённый, единый; совместный, общий 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный 5) соединение, объединение; сводная единица; единство 6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция 7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный 8) анат. сочленение, симфиз 全词 >>