阿塔斯克

ātǎsīkè

Атаск (имя)

примеры:

阿斯塔蒂的仆人，红衣主教蒙特勒克，在此长眠。他最终回归了秘源。

Здесь лежит кардинал Монтрек, верный слуга Астарты. Покойся в Источнике.

但是阿斯塔蒂的玩伴

Но товарищ Астарты по играм,

但阿斯塔蒂没有动摇

Но Астарта не дрогнула.

阿斯塔波沃(国营农场)

Астапово свх

2011年6月13日，国家主席胡锦涛在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。

13 июня 2011 г. председатель КНР Ху Цзиньтао в Астане встретился с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

贸易大王加里维克斯肯定无法抵挡阿塔达萨的诱惑，那可是一座完全由黄金建造的城市。

Неудивительно, что торговый принц Галливикс не устоял, когда услышал про АталДазар – огромный город, построенный целиком из золота.

阿斯塔蒂唤醒了虚空龙

Астарта пробудила дракона Пустоты,

阿斯塔蒂离我们不远了...

Астарта уже недалеко...

阿斯塔蒂打开了圣箱的盖子

Астарта приподняла крышку божественного ящика.

告诉艾尼塔克已经处理好阿塔尔的事情

Сообщить Энитаху, что с Атаром разобрались

“打开它的盖子吧，阿斯塔蒂

"Открой крышку, Астарта...

被杀死的圣灵阿斯塔蒂的尸体。

Останки убитого призрака Астарты.

告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被处理了

Сообщить Атару, что с Энитахом разобрались

告诉艾尼塔克阿塔尔的问题已经被解决了

Сообщить Энитаху, что с Атаром разобрались

告诉阿塔尔艾尼塔克的问题已经被解决了

Сообщить Атару, что с Энитахом разобрались

卡-奥帕瓦卡斯塔克

Каопавакастак

给魔导师阿斯塔洛·血誓的物品

Предметы для магистра Асталора Кровавой Клятвы

阿斯塔蒂信任她的朋友并同意了

Астарта поверила другу.

查尔斯·斯塔克·德雷珀

Чарльз Старк Дрейпер

(塔吉克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)突厥斯坦山

Туркестанский хребет

阿斯塔蒂之歌，秘源女神的堕落。

Расскажите об Астарте, падшей богине Источника

快醒醒，阿斯塔蒂！不要死啊，求你了！

Возвращайся к нам, Астарта! Прошу, восстань из мертвых!

戈德斯通-海斯塔克干涉仪

Goldstone-Haystack interferometer

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

特里费在阿斯塔蒂身上造成的污染。

Воздействие Нечистого на Астарту.

帕斯克瓦乌-阿斯基赫克

Паскво-Аскик

《阿克斯城的毁灭》

Разрушение Аркса

阿克斯城战火纷飞。

Аркс продолжил жить прежней жизнью.

歌唱布拉克斯·雷克斯，最后的秘源之王令我心增烦忧。歌唱阿斯塔蒂，堕落的秘源女神令我欣喜荣耀。歌唱芭比奥普，丑恶的死亡女巫使我恐惧颤栗...

Я могу поведать мрачную легенду о Бракке, последнем короле Источника, светлое предание об Астарте, падшей богине Источника, и очень страшную историю о Малышке Оарп, ведьме смерти...

看着死去的阿斯塔蒂，是笑还是哭你看着办吧。

Взгляните на мертвую Астарту и улыбнитесь или заплачьте - как считаете нужным.

愿阿斯塔蒂的灵魂向您微笑，亲切的陌生人！

Добрый незнакомец, пусть тебе улыбнется Астарта!

阿克斯林弹性织物试验仪

Axline tester

пословный:

阿塔	斯	克
ātǎАта (имя)	sī книжн. этот; это	kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм