электризовать
несов. и сов.
1) физ. 使...带电 shǐ...dàidiàn
2) мед. 电疗 diànliáo
3) перен. (приводить в возбуждение) 使...激动 shǐ...jīdòng, 使... 激昂 shǐ...jī'áng
кого-что
1. 〈
2. 〈医〉用电疗法治疗
электризовать больную руку 用电疗法治有病的手
3. 〈转〉使激动, 使激昂
Его имя уже не так электризовало меня, как прежде. 他的名字已经不象过去那样使我激动了。‖完也用
1. 起电; 使有电; 使带电
2. 用电疗法治疗
3. 使激动; 使激昂
使起电, 使带电, 使充电, 电疗, -зую, -зуешь; -зован-ный(完, 未)
кого-что <理, 医>起电, 使带电; 用电疗法治疗
кого <转, 书>使激动, 使激昂. ||электризация(阴)(用于解)
起电; 使带电; 使有电; 用电疗法治疗; 使激昂; 使激动
起电, 使有电, 使带电, 使触电
使带电, 使有电; 电疗; 使激动
使起电; 使带电; 使充电电疗
слова с:
в русских словах:
БЭМС
(=боковое электрическое потенциал -зондирование) 侧面电位测井法
стационарный
стационарное электрическое поле - 不变电场
атмосферный
атмосферное электричество - 大气电
проводка
электрическая проводка - 电线网
боковина
электрическая боковина картриджа - 硒鼓导电端盖
утечка
утечка электричества - 漏电
бритва
剃刀 tìdāo, (электрическая для лица) 剃须刀 tìxūdāo, 刮胡刀 guāhúdāo
электрическая бритва - 电动剃刀
потискать
потискать электрическую кнопку под столом - 轻轻按一按装在桌子下面的电钮
вентилятор
электрический вентилятор - 电扇
сеть
электрическая сеть - 电网
грелка
электрическая грелка - 电热器
трансформировать
трансформировать атомную энергию в электрическую - 把原子能变为电能
задевать
задевать электрический провод - 触到电线
электричество
учение об электричестве - 电学
применение электричества - 电的应用
потребление электричества - 用电
с помощью электричества - 利用电力
провести электричество разг. - 安电灯
зажечь электричество - 开电灯
заплатить за электричество - 付电费
зажим
1) (приспособление) 夹具 jiājù, 夹子 jiāzi, 卡子, 卡头, (электрический) 端子 duānzi
вспомогательная полушина
(электрическая) 厂用电半母线
замкнутый
замкнутая электрическая цепь - 闭电路; 闭路
преобразование
2) (напр. электричества) 变换 biànhuàn, 转换 zhuǎnhuàn
замыкать
замыкать электрическую цепь - 接通电路
сварка
электрическая сварка - 电焊
замыкаться
электрическая цепь замкнулась - 电路接通了
соковыжималка
электрическая соковыжималка - 电气榨汁机
затрещать
в коридоре затрещал электрический звонок - 走廊里响起了电铃声
счетчик
электрический счетчик - 电表
звонок
электрический звонок - 电铃
тяга
электрическая тяга - 电力牵引
перевести транспорт на электрическую тягу - 把运输工具改用电力牵力
изолировать
изолировать электрический провод - 使电线绝缘
шуруповерт
螺丝刀 luósīdāo, 改锥 gǎizhuī, 起子 qǐzi, (электрический) 电动螺丝刀 diàndòng luósīdāo
искра
электрическая искра - 电火花
подводная лодка
дизель-электрическая подводная лодка - 柴电潜艇
кнопка
нажать на (электрическую) кнопку - 按电钮
в китайских словах:
толкование:
несов. и сов. перех.1) Подвергать электризации (1,2).
2) перен. Приводить в возбужденное состояние; возбуждать.