2) все время, только и знать что..., знай себе...

только и знать (делать), что...; знай себе...; все, исключительно; сосредоточить все внимание на...; быть целиком поглощенным (чем-л.); заботиться (думать) только о...

1) только и знать, что...; знай себе...; все время

2) только и знать, что...; знай себе...

2) всегда, только и знать что...; знай себе...

傀然独立 стоять одиноко, не имея соперников, не знать себе равных, возвышаться величественно над всеми

上德 * не знать себе равного в добродетели (душевных качествах)

他的病发作了 его болезнь дала о себе знать

才色无匹 не знать себе равных по таланту и красоте

1) не знать себе подобного; бесподобный; несравнимый ни с чем

2) только и знать, что...; знай себе...; все время, постоянно, без конца

3) jiě понимать; уяснять себе; знать толк (в чем-л.); уметь

10) новокит. ограничительная наречная частица: только, лишь; знай себе; только и знать, что...

无敌于天下 не знать себе равного в Поднебесной

1) не давать о себе знать

病骨阴晴觉 кости больные и непогоду, и ведро чувствуют (дают о себе знать при перемене погоды)

4) jué познать, понять, постичь, усвоить, уяснить себе, уразуметь, осознать; прозреть; знать

宁正言不讳以危身乎, 将从俗富贵以偷生乎 предпочесть ли говорить правдиво и без утайки, хотя бы и с риском навлечь на себя опасности, или же послушно приспосабливаться к богатым и знатным, обеспечивая себе подленькое благополучие?