〔阴〕(也用作集)〈俗〉秽物; 坏东西; 坏蛋. Не хочу со всякой ～ью знаться. 我不愿与任何坏蛋来往。

2) уст. (знать) 知道 zhīdao, 晓得 xiàode

3) (уметь обращаться с чем-либо, хорошо знать) 掌握 zhǎngwò, 会用 huì yòng

(очень) важно знать, что нужно делать - [最]重要的是要知道该作什么

много знать - 知道得多

Занесся и знать никого не хочет. - 他骄傲起来， 谁都不愿理睬。

не знать, куда силы девать - 不知道浑身的力气往哪儿使用

не знать границ - 不知限度

недостаточно знать что-либо - 不大了解

-а〔阳〕 ⑴字母 а 的旧称. ⑵〈转〉(只用复)字母. ⑶(只用复)〈转, 口〉初步知识, 基本知识. ～ы в изучении иностранных языков 学习外语的基础知识. ～ы боевого мастерства 军事技术的基本功. начать с ～ов 从最基本的开始. 〈〉 Ни аза (в глаза) не знать (或 не понимать, не смыслить. . . )〈口, 谑〉什么也不懂; 一窍不通. От аза до ижицы〈旧, 口〉从头至尾.

ей интересно знать, что я читаю - 她很想知道我在读什么

каждый должен знать - 每一个人都该知道

знать жизнь - 熟悉生活

знать урок - 把功课读熟

знать кого-либо с детства - 从小就认识

знать только в лицо - 仅熟其面; 只认识...面貌

знать много горя - 经受很多苦

не знать страха - 不知道害怕

знать свое место - 知道自己的地位

знать меру - 知道分寸

неоткуда ему знать это - 他无从知道这件

2) (быть обремененным непосильной работой; не знать покоя, отдыха) 被重活儿所累; 不知道休息

знать всех наперечет - 知道全体所有的人

где мне знать! - 我哪儿知道!

знать наизусть - 倒背如流

〔阳〕: ни бельмеса не знать (或 не понимать. . . )〈俗〉一点也不知道; 一点也不懂.

знать меру, знать чувство меры - 知道深浅(轻重)

не знать меры - 不知深浅

Хотите ль знать, почто мой скорбный взор угас? (Жуковский) - 您想知道吗? 为啥我那悲哀的目光会消失?

плохо знать - 不大知道

2) (доводить до сведения, давать знать) 指明 zhǐmíng, 指出 zhǐchū, 注明 zhùmíng

удержу не знать разг. - 漫无节制; 不知轻重

не знать страха - 无所畏惧

твердо знать - 深知; 明 确地知道

знать секрет приготовления чего-либо - 知道作...的秘方

знать самого себя - 自己知道自己

хорошо знать - 很知道

2) разг. (знаток, мастер) 能手 néngshǒu

2) (знаток человеческой психологии) 人类心理观察家 rénlèi xīnlǐ guānchájiā

2) qì сдружиться, сблизиться; знаться, водить компанию [с...]; дружественный, близкий; скрепленный клятвой, прочный

диал. знаться; путаться; тусоваться; якшаться