театр, кино.

3) кино [类型]演员 [lèixíng] yǎnyuán

я предложил ей пойти в кино - 我邀请她去看电影

1) (в кино, театре) 角色 juésè

1) театр. 演出 yǎnchū; (кино) 导演 dǎoyǎn; (пьеса) 戏 xì

звуковое кино - 有声电影

4) перен. (кино) 电影 diànyǐng

2) кино 配音 pèiyīn; 译制 yìzhì

1) кино 译制片 yìzhìpiàn

1) (в кино) 临时替角 línshí tìjué; (каскадер) 特技演员 tèjì yǎnyuán; 译制演员 yìzhì yǎnyuán; 配音演员; (в театре) 候补演员 hòubǔ yǎnyuán, 预备演员 yùbèi yǎnyuán

1) 首次亮相 chūcì liàngxiàng; (в театре) 初次登台 chūcì dēngtái; (в кино) 初演 chūyǎn; (в соревновании) 首秀 shǒuxiù

. -ошусь, -осишься〔完〕выпрашиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉请得允许(去…), 请准. ～ в отпуск 请准休假. ～ в кино 请准去看电影. ～ ехать 请求允许去.

〔形〕трюк ①解的形容词. ～ое кино 特技电影.

24) (ставиться - о пьесе и т. п.) 上演 shàngyǎn, 演出 yǎnchū; (о кино) 上映 shàngyìng

3) кино 新闻纪录片 xīnwén jìlùpiàn, 新闻简报 xīnwén jiǎnbào

3) разг. (кинотеатр) 电影院 diànyǐngyuàn

ходить в кино - 看电影去

2) сокр. Общество друзей кино

(复合词前一部分)表示“电影”、“影片”之意, 如: киносеть 电影网. кинодраматург 电影剧本作者.

ему вздумалось пойти в кино - 他忽然想要去看电影

массовое увлечение кино - 大众对于电影的爱好

коллективный поход кино - 集体去看电影

кино 快的, 迅速的

4) кино 外景 wàijǐng

1) (кино и т.п.) [一]场 [yī-] chǎng

дневной сеанс в кино - 日场电影

неделя французского кино - 法国电影周

1) (кино) 拍摄[的] pāishè [-de], 摄制[的] shèzhì[de]; 摄影[的] shèyǐng[de], 摄影用的

объемное кино - 立体电影

2) кино 有声电影片 yǒushēng diànyǐngpiàn

2) (кино) [电影]摄影师 [diànyǐng]shèyǐngshī, 摄影员 shèyǐngyuán

фанат кино, поклонник кино, киноман

影痴一定不会错过奥斯卡颁奖典礼 Киноманы ни за что не пропустят церемонию вручения премии "Оскар"