-ею, -еишь; -еенный〔完〕переклеивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴重贴, 重糊; 改贴在(别处). ～ марку на другой конверт 把邮票改贴在另一个信封上. ～ обои 重新糊糊墙纸. ⑵糊, 贴(许多、全部); ‖ пере-клейка〔阴〕.

1) (клейкий) 粘性[的] niánxìng[de]; (топкий) 泥泞[的] níníng[de]

выжигать клеймо - 烙上印记

столярный клей - 水胶; 粘木胶

универсальный клей - 万能胶

выбить клеймо - 打印

резиновый клей - 橡皮胶

клей застыл - 胶凝结了

смыть клеймо позора - 洗刷奠名

〔形〕казеин 的形容词. ～ клей 乳胶; 酪蛋白胶.

2) (клеймо) 标号 biāohào, 牌号 páihào, 牌子 páizi; (торговая) 商标 shāngbiāo

каинова печать, каиново клеймо на ком -〈书〉(某人身上)犯罪的烙印; 作恶的痕迹

3) (количество благородного металла) K金 keijīn, 成色 chéngsè, 纯度 chúndù; 开 kāi; (клеймо) 成色戳子 chéngsè chuōzi

костяной клей - 骨胶

1) (клеймо) 烙印 làoyìn

2) (орудие для клеймения) 戳子 chuōzi

〔形〕 ⑴皮大衣的, 做皮袄用的. ～ верх 皮袄面. ～ая овчина 做皮袄用的熟羊皮. ⑵适于做皮袄的; 卖皮货的; 制皮货的. ～ товар 毛皮商品; 皮货. ～ цех 皮货车间. 〈〉 Шубный клей〈专〉皮胶. Шубное овцеводство 裘皮用养羊业.

электропроводящий клей - 导电粘合剂

1) клейкая (гончарная) глина; каолин; клей-цемент, мастичный материал, раствор

1) скотч, клейкая лента

2) мука из зерен эвриалы; клейкая мука; крахмал

菜里勾点儿芡 подмешать в кушанье немного клейкой муки

4) клейкая паста, мастика (для печатей)

2) клейкое просо

липкий, клейкий, тягучий; переполненный чем-л. (о жидкости или газе)

1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться

1) лейкопластырь, клейкий пластырь, липкий пластырь

2) топкий, вязкий, клейкий (о грязи)

1) клейкое вещество; коллоид; клейкий, вязкий