легкомысленный
轻浮的 qīngfúde, 轻率的 qīngshuàide
легкомысленное отношение к чему-либо - 对...轻率的态度
легкомысленный поступок - 轻举妄动; 轻率的行为
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
轻佻的, 轻率的, , -ен, -енна(形))觉得好些, 轻些
Ему полегчало на душе. 他心情好起来
Больному не легчает. 病人的病情不见轻
轻率的, 冒失的, 欠考虑的, 肤浅的(副
легкомысленно) легкомысленный человек 冒失的人
легкомысленный поступок 冒失的行为
~ое отношение 轻率的态度
~ые слова 欠考虑的话
~ое суждение 肤浅的见解
轻率的, 轻浮的, 轻佻的; 肤浅的
~ые слова 轻率的话
~ое отношение (к чему) 对... 的轻率态度
легкомысленный человек 轻佻的人
легкомысленный поступок 轻率的行为 ||легкомысленно ||легкомысленность[阴]
[形]轻浮的, 浮躁的
肤浅的; 轻率的
轻率的; 肤浅的
слова с:
в русских словах:
несерьезный
1) (легкомысленный) 不认真的 bù rènzhēn-de, 轻浮的 qīngfúde
серьезный
1) (не легкомысленный) 认真的 rènzhēnde
легковесный
2) перен. (поверхностный) 肤浅的 fūqiǎnde; (легкомысленный) 轻浮[的] qīngfú [-de]
неосновательный
2) разг. (легкомысленный) 不认真的 bù rènzhèn-de, 轻率[的] qīngshuài[de]
легкий
5) (легкомысленный) 轻佻[的] qīngtiāo[de], 轻浮[的] qīngfú[de]
ветреный
2) разг. (легкомысленный) 轻佻[的] qīngtiāo[de], 轻浮[的] qīngfú[de]
вертлявый
(непоседливый) 坐立不安的 zuò lì bù ān-de, 太好动的 tài hàodòng-de; (легкомысленный) 轻浮的 qīngfude, 轻率的 qīngshuàide
беспутный
(легкомысленный) 轻佻的 qīngtiāode; (развратный) 放荡[的] fàngdàng[de], 狂荡[的] kuángdàng[de]
бездумный
(не сопровождаемый размышлениями) 不加思索的 bùjiā sīsuǒ-de; (легкомысленный) 轻率[的] qīngshuài[de]; (беспечный) 无所用心的 wú suǒ yòng xīn-de
в китайских словах:
泛
1) пустой; поверхностный, бессодержательный; легкомысленный, беззаботный
脆
2) легкий; легкомысленный
躁佻
легкомысленный, несерьезный, ветреный
嬛佞
легкомысленный и болтливый
婾薄
легкомысленный; поверхностный
轻
5) поверхностный, неглубокий, легкомысленный, опрометчивый; ветреный; поспешный, несерьезный, необдуманный; необоснованный; легкомысленно, поверхностно; сверху, неглубоко
轻战 легкомысленно вступить в бой
11) быть легкомысленным в отношении (чего-л.); легко относиться к...; быть небрежным в...; легко решаться (идти) на...
轻薄
1) легкий; легкомысленный, несерьезный; фривольный
窕冶
2) ветреный, легкомысленный
轻剽
1) ветреный, легкомысленный
轻浮
2) пустой, легкомысленный, несерьезный
轻举
1) легкомысленный поступок; неосмотрительность, небрежность
轻率
легкомысленный, несерьезный, опрометчивый; легкомысленность
轻率鲁莽 легкомыслие и опрометчивость
轻狂
легкомысленный, ветреный, безалаберный; разнузданный, распущенный
誂
1) легкомысленный, ветреный
轻侠
ист. легкомысленный кавалер (рыцарь с большой дороги, разбойник, дин. Хань)
佻脱
пустой, легкомысленный
轻侠客
ист. легкомысленный кавалер (рыцарь с большой дороги, разбойник, дин. Хань)
僄
2) несерьезный, легкомысленный, пустой, ветреный, поверхностный, фривольный (о человеке)
轻躁
опрометчивый, легкомысленный; вести себя (поступать) легкомысленно (опрометчиво); легкомысленное поведение
泛泛之谈
поверхностный разговор, легкомысленный разговор
轻脱
легкомысленный, опрометчивый; ветреный; поступать необдуманно (неосмотрительно)
谍
2) * легкомысленный, пустой
形谍成光 внешность легкомысленна, но блестяща
轻佻
несерьезный, ветреный, легкомысленный; наглый, циничный
水性人儿
1) ветреник, легкомысленный человек
轻浼
легкомысленный, ветреный; неверный
趫材
2) легкомысленный юнец, шалун
轻飘
2) легкомысленный, ветреный
浅人
малоразвитый (невежественный) человек; легкомысленный человек
轻僄
ветреный, легкомысленный
毛脚鸡
легкомысленный, несерьезный; небрежный
轻心
легкомыслие, опрометчивость; бездумье; легкомысленный, опрометчивый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Характеризующийся легкомыслием.
синонимы:
ветреный, беззаботный, беспечный, неосмотрительный, неосторожный, неразборчивый, нерассудительный, нерасчетливый, непостоянный, переменчивый, пустой; неосновательный, необдуманный, торопливый; легковерный. Ветреник (ветреница), ветрогон, вертопрах. У него в голове ветер ходит. Этакий ветер! Это легкая голова. "Смешон и юноша степенный, смешон и ветреный старик". Пушк. Ср. <Беззаботный>. Прот. <Осторожный, Постоянный>. См. беззаботный, ветреный, неосторожный, непостоянныйпримеры:
他这个人太浮
он ― человек чересчур легкомысленный
愚佻
глупый и легкомысленный
轻佻的行为
легкомысленный поступок, несерьёзное поведение
他这人很浮
он человек легкомысленный
贸然行动
легкомысленный поступок
轻狂的举动
легкомысленный поступок
我开始觉得，这个叫林达斯的有点太过鲁莽，跟我合不来。
Мне уже кажется, что этот Линдрас какой-то слишком легкомысленный.
“正是历史需要的东西。”他对着面前的地面吐了口痰。“越来越多的流浪者，迷途的旅人，浮萍游子……”
Именно то, что нужно истории. — Он сплевывает на землю вам под ноги. — Бродяги, бестолковые скитальцы, легкомысленный народ...
морфология:
легкомы́сленный (прл ед муж им)
легкомы́сленного (прл ед муж род)
легкомы́сленному (прл ед муж дат)
легкомы́сленного (прл ед муж вин одуш)
легкомы́сленный (прл ед муж вин неод)
легкомы́сленным (прл ед муж тв)
легкомы́сленном (прл ед муж пр)
легкомы́сленная (прл ед жен им)
легкомы́сленной (прл ед жен род)
легкомы́сленной (прл ед жен дат)
легкомы́сленную (прл ед жен вин)
легкомы́сленною (прл ед жен тв)
легкомы́сленной (прл ед жен тв)
легкомы́сленной (прл ед жен пр)
легкомы́сленное (прл ед ср им)
легкомы́сленного (прл ед ср род)
легкомы́сленному (прл ед ср дат)
легкомы́сленное (прл ед ср вин)
легкомы́сленным (прл ед ср тв)
легкомы́сленном (прл ед ср пр)
легкомы́сленные (прл мн им)
легкомы́сленных (прл мн род)
легкомы́сленным (прл мн дат)
легкомы́сленные (прл мн вин неод)
легкомы́сленных (прл мн вин одуш)
легкомы́сленными (прл мн тв)
легкомы́сленных (прл мн пр)
легкомы́слен (прл крат ед муж)
легкомы́сленна (прл крат ед жен)
легкомы́сленно (прл крат ед ср)
легкомы́сленны (прл крат мн)
легкомы́сленнее (прл сравн)
легкомы́сленней (прл сравн)
полегкомы́сленнее (прл сравн)
полегкомы́сленней (прл сравн)
легкомы́сленнейший (прл прев ед муж им)
легкомы́сленнейшего (прл прев ед муж род)
легкомы́сленнейшему (прл прев ед муж дат)
легкомы́сленнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
легкомы́сленнейший (прл прев ед муж вин неод)
легкомы́сленнейшим (прл прев ед муж тв)
легкомы́сленнейшем (прл прев ед муж пр)
легкомы́сленнейшая (прл прев ед жен им)
легкомы́сленнейшей (прл прев ед жен род)
легкомы́сленнейшей (прл прев ед жен дат)
легкомы́сленнейшую (прл прев ед жен вин)
легкомы́сленнейшею (прл прев ед жен тв)
легкомы́сленнейшей (прл прев ед жен тв)
легкомы́сленнейшей (прл прев ед жен пр)
легкомы́сленнейшее (прл прев ед ср им)
легкомы́сленнейшего (прл прев ед ср род)
легкомы́сленнейшему (прл прев ед ср дат)
легкомы́сленнейшее (прл прев ед ср вин)
легкомы́сленнейшим (прл прев ед ср тв)
легкомы́сленнейшем (прл прев ед ср пр)
легкомы́сленнейшие (прл прев мн им)
легкомы́сленнейших (прл прев мн род)
легкомы́сленнейшим (прл прев мн дат)
легкомы́сленнейшие (прл прев мн вин неод)
легкомы́сленнейших (прл прев мн вин одуш)
легкомы́сленнейшими (прл прев мн тв)
легкомы́сленнейших (прл прев мн пр)