ломаный

ломаный

1) 破[的] pò[de], 破碎的 pòsuìde

ломаный стул - 破椅子

2) (неправильный) 不正确的 bùzhèngquède, 半通不通的 bàntōng-bùtōng-de

говорить на ломаном английском языке - 说半不通的英文

3) (изогнутый) 弯曲[的] wānqū[de]

•

- ломаная линия

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

1. 破的, 破碎的; 〈转〉(指人因饱经风霜而)衰朽的, 朽迈的, 不中用的

ломаный стул 破椅子

ломаный ое серебро 碎银

ломаный человек 衰朽的人

2. (指话语)不正确的, 半通不通的, 蹩脚的(副ломано)

говорить на ~ом английском языке 说蹩脚的英语

3. 折线式弯曲的, 呈式的, 曲折的

Строчки шли ломаной линией. 字行(写得)弯弯曲曲。

◇ (2). ломаная линия〈数〉折线

1. 破的; 破碎的

2. 曲折的

3. 不正确的; 半通不通的

4. 曲折的

破的; 破碎的; 曲折的; 半通不通的; 不正确的; 曲折的
破的, 破碎的; 折断的
断裂的, 破的, 破碎的
折的, 破的, 破碎的
折的, 碎的

слова с:

ломаный курс следования ломаный маршрут ломаные скобки гроша ломаного не стоит дальность полёта по ломаному маршруту ломаная ломаная закалка ломаная линия ломаная трещина ломаная экстремаль ломанье

в русских словах:

3) (ломаная на плоскости) 折线图 zhéxiàntú

ломать копья из-за чего-либо

стоит ли из-за этого копья ломать? - 何必为这事争吵昵?

отвертывать

4) (вертя, ломать) 扭断 niǔduàn

1) (ломать) 拆 chāi; 使...倒塌 shǐ...dǎotā, 拆毁 chāihuǐ

калечить

2) перен. (портить) 摧残 cuīcán, 糟蹋 zāota; (ломать) 损坏 sǔnhuài

наломать

2) (ломая, привести в негодность) 拆坏 chāihuài

ломать голову

ломать голову над задачей - 为习题绞尽脑汁

ломать сучья - 折断树枝

ломать лед - 把冰打碎

ломать старый дом - 拆[毁] 旧房

ломать старые обычаи - 破除旧习(风俗)

ломать установившийся порядок - 破坏既定的秩序

ломать свою жизнь - 骤然改变自己的生活

меня всего ломает - 我全身酸痛

в китайских словах:

1) лит. правильная форма (ломаный 3-й или 4-й тон второй стопы в пятистопных или ровный ее тон в семистопных стихах)

ломаный ствол

Капитан Ломаный Зуб

ломаный брус; ломанный брус

линейно ломаный

броккен пекое (среднелистовой (ломаный) цейлонский чай)

折线形基线

ломаный базис

6) муз. арпеджированный, ломаный

4) кит. фон. ломаный, ломаного тона (см. 仄声)

仄字 иероглиф ломаного тона

仄三联 три последних иероглифа стихотворной строки - ломаного тона

仄入格 первый иероглиф стихотворной строки - ломаного тона

2) кит. фон. ломаный тон

平仄 ровный и ломаный тон

лит. неправильная норма (ровный тон 2-й стопы в пятистопных или ломаный ее тон в семистопных стихах)

отрывистый звук; ломаный тон; см. 浮声切响

薄得他一个钱儿不值 не ставить его и в ломаный грош

кит. стих. свободный (открытый) звук и отрывистый (закрытый) звук; ровный тон (平) и ломаный тон (仄): правило чередования ровных и ломаных; просодия

1) zhé ломать, обламывать

无折我树杞 не ломай тех ив, что мной посажены!

1) shé, книжн. zhé ломаться, обламываться; ломаный, испорченный

ломаный маршрут

изолированный ломаный тон (расположение в стихотворной строке одного иероглифа ломаного тона между двумя знаками ровного тона)

ломаный английский

蹩脚英语 ломаный английский язык

ломаный аккорд, арпеджио

1) рваться; разбиваться, портиться; получать повреждение (ранение); рваный; битый; ломаный; дырявый; испорченный

1) рвать, разбивать, ломать, разрушать, портить; срывать, нарушать (напр. договор, обещание)

折线型肋骨, 折角型肋骨

прямолинейный ломаный шпангоут

среднекит. рваный, битый, ломаный

曲折形应飞航向

ломаный курс следования

2) портиться, рваться, ломаться

2) портить, ломать, повреждать

1) рваный, ломаный; испорченный, негодный

ломаный уклон

1) наклонный, косой, кривой; ломаный

ломаный стул

извилистый, ломаный

铲除断牙猢狲

Вырывая Ломаный Зуб

1) шероховатый, ломаный, грубый

толкование:

прил.
1) а) Подвергшийся ломке; изломанный.
б) перен. Утративший здоровье, силы в результате суровых жизненных испытаний.
2) Изогнутый под углом, образующий углы.
3) перен. разг. Имеющий неправильный выговор, исковерканный (о речи, языке).
4) перен. Кривляющийся, ломающийся; неестественный.

примеры:

什么，你这软屁股的白痴！你说我很臭吗？来啊！

Ах ты хер ты ломаный! От меня?! Из жопы краснолюда?! Н-н-ну... н-ну ты... н-ну... Ты сейчас!

告诉他你不相信净源导师能查到真相。

Сказать, что магистрам вы не доверяете ни на ломаный грош.

伙计，要小心穴居人。他们宁愿看到你被虚空异兽吞了，都不会借你一分钱。

Дозащищаешься ты этих пещерников. Они скорее тебя на корм исчадиям отправят, чем одолжат ломаный грош.

морфология:

ло́маный (прл ед муж им)

ло́маного (прл ед муж род)

ло́маному (прл ед муж дат)

ло́маного (прл ед муж вин одуш)

ло́маный (прл ед муж вин неод)

ло́маным (прл ед муж тв)

ло́маном (прл ед муж пр)

ло́маная (прл ед жен им)

ло́маной (прл ед жен род)

ло́маной (прл ед жен дат)

ло́маную (прл ед жен вин)

ло́маною (прл ед жен тв)

ло́маной (прл ед жен тв)

ло́маной (прл ед жен пр)

ло́маное (прл ед ср им)

ло́маного (прл ед ср род)

ло́маному (прл ед ср дат)

ло́маное (прл ед ср вин)

ло́маным (прл ед ср тв)

ло́маном (прл ед ср пр)

ло́маные (прл мн им)

ло́маных (прл мн род)

ло́маным (прл мн дат)

ло́маные (прл мн вин неод)

ло́маных (прл мн вин одуш)

ло́маными (прл мн тв)

ло́маных (прл мн пр)

ло́ман (прл крат ед муж)

ло́мана (прл крат ед жен)

ло́мано (прл крат ед ср)

ло́маны (прл крат мн)

ло́манее (прл сравн)

ло́маней (прл сравн)

поло́манее (прл сравн)

поло́маней (прл сравн)

ссылается на:

ломаная линия

мат. 折线