новация
〔名词〕 更新
以新的代替
〔阴〕〈书〉新制度; 新习俗; 新方法; 新发明; 新现象.
更新
以新的代替
(阴)<书>新制度; 新习俗; 新方法; 新发明; 新现象
更新, 以新的代替, (阴)<书>新制度; 新习俗; 新方法; 新发明; 新现象
1. 〈法〉契约的更新; 债务的更新
новация договора 重新订约
2. 创
1. 契约的更新
2. 创新; 革新
[法律]以新代旧; 契约的更新, 重订新约; 债务更新
1. 契约的更新 ; 2.创新; 革新
契约的更新; 创新; 革新
以新代旧, 更新, 更换
слова с:
в русских словах:
поглощать
новая идея поглотила его - 新思想把他吸引住了
поступать
в продажу поступила новая партия товаров - 一批新货物已在售卖
вытеснять
новая техника вытеснила старую - 新技术代替了旧技术
образоваться
образовалась новая школа - 形成了个新的学派
стройка
новая стройка - 新建筑物
формулировка
новая формулировка - 新的提法
наставать
настала новая эра - 一个新时代开始了
редакция
новая редакция романа - 小说的新版本
манера
новая манера пения - 新的唱法
модель
новая модель автомобиля - 新型汽车
идти
сегодня в театре идет новая опера - 今天剧院里上演新歌剧
зарождаться
зародилась новая идея - 产生了新的思想
задействовать
задействована новая скважина - 新钻井开始启用
преобразователь
1) (реформатор) 改造者 gǎizàozhě, 改革者 gǎigézhě; (новатор) 革新家 géxīnjiā
новатор
новаторы производства - 生产革新者
прибывать
прибыла новая партия товара - 来了一批新货
новый
новая история - 近代史
стоять
в гостиной стоит новая мебель - 客厅里摆着新家具
НЭП
(новая экономическая политика) 新经济政策 xīn jīngjì zhèngcè
тянуть
новая печка хорошо тянет - 新炉子抽力很大; 新炉子通风好
область
новая область знаний - 新的知识领域
эра
новая [наша] эра - 新纪元; 公元
версия
новая версия - 新说法
в китайских словах:
取代债权
юр. новация (соглашение о замене одного обязательства другим)
义务更新
юр. новация обязательства
契约更新
юр. новация договора
更新债务合同
1) новация обязательства
债务更新
юр. новация долга
толкование:
ж.1) Прекращение обязательства по соглашению сторон путем замены его новым обязательством (в юриспруденции).
2) Нововведение.
морфология:
новáция (сущ неод ед жен им)
новáции (сущ неод ед жен род)
новáции (сущ неод ед жен дат)
новáцию (сущ неод ед жен вин)
новáцией (сущ неод ед жен тв)
новáции (сущ неод ед жен пр)
новáции (сущ неод мн им)
новáций (сущ неод мн род)
новáциям (сущ неод мн дат)
новáции (сущ неод мн вин)
новáциями (сущ неод мн тв)
новáциях (сущ неод мн пр)