осенять
осенить
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 复盖; 遮蔽; 庇护; 保佑
2. 忽然出现; 忽然想出
保佑; 庇护; 复盖; 遮蔽; 忽然出现; 忽然想出
(осенить) 遮蔽, 笼罩, 投阴影于...
见 осенить
(未)见осенить.
见осенить.
见осенить
в русских словах:
пестреть
осенью леса пестреют - 秋季树林变成五色缤纷的
поздний
поздняя осень - 晚秋
глубокий
глубокая осень - 深秋
отстроиться
-оюсь, -оишься〔完〕отстраиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉盖完 (或盖好)自己的房屋. К осени ~оимся. 入秋前我们将盖完自己的房屋。
увядать
цветы осенью увядают - 花在秋季凋萎
поубавиться
К осени покупателей поубавилось, дачные поезда стали реже.- 入秋顾客减少了, 运送避暑旅客的列车也少了.
задолго
〔副〕(…以前)很久; 老早. ~до рассвета 天亮老早以前. ~ до осени 秋天到来之前很久.
ранний
ранняя осень - 初秋
доучивать
я доучил его до осени, а потом отказался - 我把他教到秋天, 以后 就不教了
дышать
уж небо осенью дышало - 天空已呈现了秋色
дождливый
дождливая осень - 多雨的秋季
дело
дело было осенью - 事件发生在秋天
гнилой
гнилая осень - 多雨的秋天
равноденствие
осеннее равноденствие - 秋分[点]
крест
осенить себя крестом - 画十字
размокропогодить
-ит 或 размокропогодиться, -ится〔无, 完〕〈口〉天气变得多雨潮湿. К осени ~ло. 秋天天气变得多雨潮湿。
наставать
настала осень - 秋天来到了
сыро
здесь осенью очень сыро - 这里秋天很潮湿
осенний
осенний дождь - 秋雨
осеннее пальто - 秋天大衣
подвывать
Осенний ветер стучал ставнями и подвывал под окнами. (Н. Усленский) - 秋风吹打着护窗板, 在窗下呼啸着.
относить
отнести на осень часть экзаменов - 把一部分考试改在秋季举行
шебаршить
Мелкий осенний дождик шебаршил на дощатой крыше. (Яшин) - 细密的秋雨落在木板屋顶上簌簌作响.
бездорожье
осеннее бездорожье - 秋季道路泥泞不堪
в китайских словах:
十字
画十字 a) ставить крест (вместо подписи, о неграмотном); б) христ. креститься, осенять себя крестом
触机
1) осенять (о счастливой идее); приходить по наитию (смекалке, сметке, догадке)
指引
вести за собой, направлять; указывать; руководить; осенять (о знамени); руководство, инструкция
толкование:
несов. перех.1) а) устар. Закрывать, покрывать тенью чего-л.; заслонять.
б) перен. Покрывать, охватывать собою.
2) а) перен. Появляться, внезапно приходить (о мысли, догадке).
б) безл. разг. О внезапном появлении догадки.
3) устар. Показаться, появиться на лице (об улыбке).
4) устар. Делать рукой знак креста над кем-л., чем-л.; осенять крестным знамением.
примеры:
画十字
a) ставить крест ([i]вместо подписи, о неграмотном[/i]); б) [i]христ. [/i]креститься, осенять себя крестом
在胸口画十字
креститься, осенять себя крестом
морфология:
осеня́ть (гл несов перех инф)
осеня́л (гл несов перех прош ед муж)
осеня́ла (гл несов перех прош ед жен)
осеня́ло (гл несов перех прош ед ср)
осеня́ли (гл несов перех прош мн)
осеня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
осеня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
осеня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
осеня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
осеня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
осеня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
осеня́й (гл несов перех пов ед)
осеня́йте (гл несов перех пов мн)
осеня́вший (прч несов перех прош ед муж им)
осеня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
осеня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
осеня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
осеня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
осеня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
осеня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
осеня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
осеня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
осеня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
осеня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
осеня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
осеня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
осеня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
осеня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
осеня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
осеня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
осеня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
осеня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
осеня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
осеня́вшие (прч несов перех прош мн им)
осеня́вших (прч несов перех прош мн род)
осеня́вшим (прч несов перех прош мн дат)
осеня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
осеня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
осеня́вшими (прч несов перех прош мн тв)
осеня́вших (прч несов перех прош мн пр)
осеня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
осеня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
осеня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
осеня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
осеня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
осеня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
осеня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
осеня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
осеня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
осеня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
осеня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
осеня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
осеня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
осеня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
осеня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
осеня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
осеня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
осеня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
осеня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
осеня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
осеня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
осеня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
осеня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
осеня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
осеня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
осеня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
осеня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
осеня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
осеня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
осеня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
осеня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
осеня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
осеня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
осеня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
осеня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
осеня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
осеня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
осеня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
осеня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
осеня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
осеня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
осеня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
осеня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
осеня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
осеня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
осеня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
осеня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
осеня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
осеня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
осеня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
осеня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
осеня́ющие (прч несов перех наст мн им)
осеня́ющих (прч несов перех наст мн род)
осеня́ющим (прч несов перех наст мн дат)
осеня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
осеня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
осеня́ющими (прч несов перех наст мн тв)
осеня́ющих (прч несов перех наст мн пр)
осеня́я (дееп несов перех наст)
ссылается на:
我忽然想出个主意