переслать голову убитого врага (и получить повышение в ранге; закон дин. Цинь)

передать; переслать; транслировать

переслать визитную карточку и просить свидания (приема)

переслать просьбу (по инстанции); ходатайствовать (перед кем-л., за кого-л., о чем-л.)

переадресовать, переслать

офиц. передать прошение (в вышестоящую инстанцию), переслать [в высшую инстанцию] дело просителя при объяснительной записке

переслать, перевести (напр. денежные средства); передать для использования (расходования)

переслать деньги; препроводить денежную сумму

腾书

переслать письмо

派遣…到工作岗位就职

переслать кого к месту назначения; переслать к месту назначения

移入，送入，送到

переслать (пересылать)

我有一捆在莫高雷采集的兽皮，必须要把它们送到雷霆崖去。我在那儿的同伴安哈努需要用这些兽皮来制作皮件。

Я хочу переслать в Громовой Утес связку шкур степных животных. Мой коллега, Ахану, занимается кожевенным делом и найдет им достойное применение.

我想把那些文件交给合适的人，这样一来波索迪就会沦落街头，医院就能拿到需要的钱，免费治疗孤儿和乞丐。

Я собирался переслать эти бумаги кому надо, и Борсоди очутились бы на улице... А у госпиталя было бы достаточно денег, чтобы лечить сироток и нищих бесплатно.

巫瑞克要我寄给你一张偷来的图纸。他想要尽快解读这些图纸。我不知道他为什么急得像火烧屁股，但就我对他的了解，肯定跟钱有关。如果你解读出了个什么东西，先写信给我，我们再决定下一步怎么做。那混账开始让我不爽了，整天只会坐在那边，只有骂我们的时候会站起来。是时候该给他上一课了。

Ульрих сказал переслать тебе один из этих краденых чертежей. Он до смерти хочет их расшифровать как можно скорее. Понятия не имею, что у него за шило в заднице, но, зная его, ясно как божий день, что все завязано на деньгах. Так что, если ты умудришься что-нибудь разобрать, напиши сначала мне, и мы вместе придумаем, как быть дальше. Этот блудоумный олух только и делает, что сидит на жопе, а встает только, чтобы покатить бучу на нас. Самое время его проучить.