подавать руку помощи
帮助; 伸手援助
слова с:
в русских словах:
протягивать
протянуть руку помощи - 伸手援助; 予以救济
в китайских словах:
臂助
1) подавать руку помощи, помогать
施
2) давать, раздавать, даровать; оказывать [помощь], жертвовать, подавать [милостыню], благодетельствовать (кому-л., чем-л.)
济物
[оказывать] вспомоществование; [подавать] материальную помощь
嚫
жертвовать, подавать милостыню (монахам); помогать
伸出手去
подавать руку
握手
1) пожимать руку, подавать руку, браться за руки; рукопожатие
援手
протянуть руку помощи, помочь, выручить; рука помощи
厌胜
подавлять с помощью колдовства; одерживать победу с помощью волшебства (наговора)
搭把手
протянуть руку помощи, оказать посильную помощь
垂救
оказывать милость; протягивать руку помощи
代手
протягивать руку помощи, помогать
助其一臂之力
протянуть ему руку помощи, оказать ему помощь, помочь ему
一臂之力
сила одной руки, обр. в знач.: протянуть руку помощи, оказать помощь, помочь, подсобить
帮把手
протянуть руку помощи; помочь (чем-нибудь); подсобить
施以援手
протягивать руку помощи; помогать
伸出援助之手
протянуть руку помощи
施援手
протянуть руку помощи, прийти на помощь
出手相助
протянуть руку помощи
伸出援手
протягивать руку помощи, приходить на выручку, помогать, подставить плечо
助一臂之力
протянуть руку помощи, оказать помощь
拉一把
протянуть руку помощи, помогать
着
着一把手 приложить руку, оказать посильную помощь
手儿
搭一把手儿 подать руку помощи, подсобить
синонимы:
см. помогать