положить жизнь за Родину
为祖国[而]牺牲
asd
слова с:
в русских словах:
отдавать
отдать жизнь за свободу Родины - 为祖国的自由而献出生命
в китайских словах:
孳萌
萌生; 发生。 зачать; дать жизнь (напр. потомству), родить; положить начало
载
乃生男子, 载寝之床, 载衣 (yì) 之裳, 载弄之璋… 乃生女子, 载寝之地, 载衣 (yì) 之裼, 载弄之瓦 когда мальчик родится у них ― так в кровать спать уложат, так в верхнее платье оденут, так скипетр дадут для игры... когда ж родится девочка, тогда на пол ее положат, тогда в исподнее ее оденут, тогда дадут ей черепицу для игры...
为献出生命
положить жизнь
为 献出生命
положить жизнь
流血牺牲
пролить кровь и положить жизнь, ценой крови и жизни
所
2) положение, [подходящее] место (напр. в жизни, в деле); ситуация, [благоприятная] обстановка (для чего-л.)
达
达穷 довести до сведения [высших властей] о своем бедственном положении (нищенской жизни)
国殇
погибший за родину; пожертвовавший жизнью на благо родины; павший [национальный] герой
誓死保卫祖国
стоять грудью за родину; поклясться жизнью защищать родину
殉国
отдать жизнь (погибнуть, пасть) за родину (за отечество), пожертвовать собою ради блага (во имя спасения) своей страны
为国捐躯
отдать жизнь за родину
野
2) [простой] народ, население (в отличие от двора, правительства, чиновничества); неофициальное положение, частная жизнь; штатский, гражданский; неофициальный, неправительственный; частный
殉难
отдать жизнь за отечество; пасть жертвой во имя спасения родины; погибнуть за родину
触
于古当生, 今触死者 те. которым по прежним законам сохранялась бы жизнь, а по нынешним положена смертная казнь
善始善终
хорошо начать и хорошо кончить; быть всегда на высоте положения, хорошо прожить всю жизнь
宦况
положение в чиновном мире; жизнь и заботы чиновника
光景
2) условия жизни; положение, состояние; жизнь
农民的光景 условия жизни крестьян, положение крестьянства
男性
男性本位说 теория преимущественного положения мужчины как субъекта в жизни общества
男性本位说
теория преимущественного положения мужчины как субъекта в жизни общества
绝
绝处逢生 найти путь к жизни из безвыходного положения
孕育
1) зачать и выносить; дать жизнь, родить и выкормить
结婚生子
вступить в брак и родить ребенка, начать семейную жизнь