пробой
(изоляции) 击穿 jīchuān
穿孔
破坏
飞弧 fēihú
1. (
2. 〈电〉打穿, 击穿; 穿孔
икровой пробой 火花击穿
электрический пробой 电击穿
пробой диэлектриков 介质击穿
тепловой пробой 热击穿
3. 〈方〉=
4. 〈技〉=
5. 〈旧〉夺路而走, 突围
пойти на пробой 突围
◇ (2). поцеловать пробой〈 俗〉吃闭门羹
пробой 击穿
1. 击穿, 穿孔, 破坏, 飞弧
2. 击穿, 破坏, 浪花, 碎浪; 飞弧
[阳]打穿, 击穿, 穿孔, 穿破, 破坏; 飞火花; 挂锁环; 冲子, 锥子, 錾子; 孔, 洞, 裂口
①击穿, 穿孔; 破坏②夹子, 夹钳; 铁钩③飞弧④[电]击穿, 打穿; 飞火花⑤浪花, 碎浪
[电]击穿, 穿孔, 破坏, 飞弧击穿, 破坏, 浪花, 碎浪; 飞弧击穿, 穿孔, 破坏
[电]击穿
穿孔
破坏
飞弧
击穿, 打穿, 破坏, 穿孔, 飞火花; 浪花, 淬浪, 涡流; (门上的)挂锁坏
[电]击穿, 穿孔, 破坏, 飞弧; 击穿, 破坏, 浪花, 碎浪; 飞弧
浪花, 淬浪, [电]击穿, 打穿, 穿孔
пробой изоляции 绝缘击穿
两爪钉, 铁钩; 击穿, 穿孔, 破坏
①击穿, 打穿, 穿孔; 破坏②飞弧
①穿孔, 击穿 ; ②跳火, 跳火花
[电]击穿, 破坏, 穿孔; 飞弧
①(电)击穿, 穿孔, 破坏②飞弧
击穿[电]; 穿孔; 冲子, 凿子
穿孔器, 穿孔, 击穿, 飞弧
①打穿, 击穿②破坏, 击坏
击穿, 开启; 折断; 崩溃
屈戌儿
浪花, 碎浪; 击穿
①击穿, 打穿②破坏
①击穿, 穿孔②破坏
破坏, 打穿
击穿
(изоляции) (绝缘)击穿
1.击穿,穿孔,破坏;2.飞弧(电学)
слова с:
вакуумный пробой
дуговой пробой
искровой пробой
испытание на пробой
испытание на пробой масла
испытания на пробой
квадратный пробойник
круглый пробойник
плоский пробойник
пробой изоляции
пробой оболочки
пробойка
пробойная установка
пробойник
пробойник фонаря
пробойный
пробойчик
прочность на пробой
ручной пробойник
тепловой пробой
фигурный пробойник
электрический пробойник
в русских словах:
косой
косой пробор - 偏分头
пробор
прямой пробор - 中分头
косой пробор - 偏分头
делать пробор - 梳分头
холостой
холостой пробег - 空车运行
термика
〔阴〕地表 (或大气、海洋)的温度状况. изучать ~у северных морей 研究北方海洋的温度状况. теоретическая разработка проблем ~и 地表温度状况问题的理论研究.
учебный
2) (относящийся к тренировке, к военной подготовке) 教练[的] jiàoliàn[de]; 教导[的] jiàodǎo[de]; 练习[的] liànxí[de], (пробный, ненастоящий) 模拟[的]
белое пятно
перен. (упущение, пробел) 空白点 kòngbáidiǎn
вдавливать
вдавить пробку в бутылку - 把塞子塞入瓶口
ИСЭПН
(Институт социально-экономических проблем народонаселения) 居民社会经济问题研究所
ЮНИДИР
(англ. Институт ООН по исследованию проблем разоружения) (英语)联合国裁军研究所
закупоривать
закупорить бутылку пробкой - 用软木塞塞住瓶子; 用软木塞封瓶口
засиживаться
2) (долго пробыть на одном месте, в одном состоянии) 住得过久 zhùde guòjiǔ
выталкивать
2) разг. сов. вытолкнуть (пробку и т. п.) 迸出 bèngchū
вытолкнуть пробку из бутылки - 迸出瓶塞
забойный
забойная проба нефти - 井底石油试样
вылетать
1) 飞出 fēichū; (о самолете) 起飞 qǐfēi; (самолетом) 乘飞机前往 chéng fēijī qiánwǎng; (о пробке) 飞去 fēiqù
втулка
2) (пробка) 塞子 sāizi, 栓 shuān
восполнять
восполнять пробелы в знаниях - 弥补学识之不足
ЦПАП РЭА ИАП РАН
Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心
затыкать
1) (закрывать) 堵上 dǔshàng; (пробкой) 塞住 sèzhù
затыкать бутылку пробкой - 用塞子塞住瓶口
ГИПП
(Государственный институт проблем приватизации)国家私有化问题研究所
командор
командор пробега - 赛跑队队长
МИПАО
(Международный институт проблем астероидной опасности) 国际小行星危害问题研究所
пробный
пробный товар - 作试验的货物; 货样子
пробный полет - 试飞
пробный урок - 试教
пробный рейс - 试航
ППЭ
(проект пробной эксплуатации) 试采方案
пробыть
он пробыл целый месяц в деревне - 他在农村里住了整整一个月
делегация пробыла в Пекине четыре дня - 代表团在北京逗留了四天
заведующим он пробыл недолго - 他当主任当了不久
пробка
стеклянная пробка - 玻璃塞
на перекрестке образовалась пробка - 十字路口发生了壅塞
пробка рассосалась - 壅塞疏散了
меня беспокоит, что могут быть пробки - 我担心堵车
бить
побить, пробить, разбить
насквозь
пуля пробила доску насквозь - 子弹把木板打透了
опыт
3) (пробное осуществление чего-либо) 尝试 chángshì
просадить
2) (устар. пробить) 刺透, 扎透, 刺穿
отбывать
2) (пробыть определенный срок)
торчать
5) (о пробке и т. п.) 塞着 sāizhe
в китайских словах:
非线性击穿
нелинейный пробой
结击穿
пробой перехода
脉冲击穿
импульсный пробой
持续破坏
устойчивый пробой
雪崩式击穿
лавинный пробой
暮光喷发
Сумеречный пробой
击穿试验
breakdown test, puncture test, испытание на электрическую прочность под напряжением, вызывающим пробой
微流星击穿
пробой микрометеоритами
击穿强度
диэлектрическая прочность; пробивная прочность; напряжение пробоя; электрическая прочность; прочность на пробой
击穿放电
разряд с пробоем, электрический пробой, пробивной разряд
介质击穿
диэлектрический пробой
桑枢
дверной пробой из тутовника (обр. в знач.: жилище бедняка)
鐍
2) пробой; пряжка, застежка; замок
介电质击穿
пробой диэлектрика
电介质击穿
пробой диэлектрика
恢复性击穿
самовосстанавливающийся пробой
电击穿
электрический пробой
外壳击穿, 包皮击穿包壳破裂
пробой оболочки
电弧击穿
дуговой пробой
绝缘破坏
нарушение изоляции; пробой изоляции
绝缘击穿
пробой диэлектрика (изолятора), пробой изоляции
正偏结二次击穿
вторичный пробой прямосмещенного перехода
耐压试验
проверка на герметичность, испытание на стойкость по отношению к напряжению; испытание на пробой; испытание под давлением, испытание на стойкость к напряжению; испытание под напряжением (на пробой)
火花击穿电花击穿
искровой пробой
雪崩击穿
лавинный пробой (электрический пробой в диэлектриках и полупроводниках)
单相击穿试验变压器
однофазный трансформатор для испытания на пробой
飞弧
дуговое перекрытие, дуговой пробой, дуговой разряд
不破坏击穿, 无损击穿
неразрушающий пробой
齐纳击穿
пробой Зенера, туннельный пробой
沟道击穿
пробой канала
电火花击穿
искровой пробой
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Действие по знач. глаг.: пробить (3а1), пробиться (2а1).
2) Разрушение материала диэлектрика под воздействием электрического напряжения, ведущее к потере изолирующих свойств.
3) Металлическая дужка с острыми концами, вбиваемая в дверь, крышку и т.п. для навесного замка или засова.
примеры:
可逆击穿(击穿不产生永久性缺陷)
обратимый пробой
击穿(破坏)试验
испытание на пробой
微流星击穿外壳(包皮)
пробой оболочки микрометеоритами
真空电击穿, 真空击穿
вакуумный пробой
介(电)质击穿介电质击穿
пробой диэлектрика
穿透试验, 击穿试验击穿(破坏)试验耐压试验
испытание на пробой
(绝缘)击穿
пробой изоляции
(燃料元件)包壳破裂
пробой оболочки твэла
穿透试验, 击穿试验
испытание на пробивание; испытание на пробой
{电子}雪崩击穿
лавинный пробой
介{电}质击穿
пробой диэлектрика
морфология:
про́ба (сущ неод ед жен им)
про́бы (сущ неод ед жен род)
про́бе (сущ неод ед жен дат)
про́бу (сущ неод ед жен вин)
про́бой (сущ неод ед жен тв)
про́бою (сущ неод ед жен тв)
про́бе (сущ неод ед жен пр)
про́бы (сущ неод мн им)
про́б (сущ неод мн род)
про́бам (сущ неод мн дат)
про́бы (сущ неод мн вин)
про́бами (сущ неод мн тв)
про́бах (сущ неод мн пр)
пробо́й (сущ неод ед муж им)
пробо́я (сущ неод ед муж род)
пробо́ю (сущ неод ед муж дат)
пробо́й (сущ неод ед муж вин)
пробо́ем (сущ неод ед муж тв)
пробо́е (сущ неод ед муж пр)
пробо́и (сущ неод мн им)
пробо́ев (сущ неод мн род)
пробо́ям (сущ неод мн дат)
пробо́и (сущ неод мн вин)
пробо́ями (сущ неод мн тв)
пробо́ях (сущ неод мн пр)