проникание
〔名词〕 穿透
渗透
浸透
透入
渗入
贯穿
透过
1. 穿透, 渗透, 浸透, 透入, 渗入, 贯穿, 透过
2. 穿透; 渗透; 浸透; 透入; 渗入; 贯穿; 透过
3. 渗透, 浸透; 贯穿, 穿透
穿透, 渗透, 浸透, 透入, 渗入, 贯穿, 透过; 穿透; 贯穿; 浸透; 渗入; 渗透; 透过; 透入; 渗透, 浸透; 贯穿, 穿透
穿透
渗透
浸透
透入
渗入
贯穿
透过
穿透, 渗透, 浸透, 透入, 渗入, 贯穿, 透过穿透; 渗透; 浸透; 透入; 渗入; 贯穿; 透过渗透, 浸透; 贯穿, 穿透透过
[中]浸透, 透入, 渗入; 浸透; 钻入, 潜入; 深入(到), 贯彻到; 流传到; 传播到; 洞察, 看清, 试破
(проникновение) 贯穿, 穿透, 渗透, 透入
(проникновение) 贯穿, 穿透, 浸透
贯穿, 穿透; 渗透, 浸透; 侵彻
渗透, 浸透, 透入, 渗入; 深入
①渗透②浸透, 穿透, 贯穿③透入度
-я[中]проникать 的动
透入, 穿透, 渗透入
贯穿; 渗入, 浸透
渗滤
проникать 的
проникание воды в подвал 水渗入地下室
穿(渗)透, 贯穿
①穿透，渗透，浸透②透入，渗入③贯穿，透过
слова с:
глубина проникания
глубина проникания иглы
анализатор жёсткости и проникающей способности излучения
контроль жидким проникающим веществом
проверка проникающей краской
проникать
проникаться
проникающая жидкость
проникающая способность
проникающее излучение
проникающее охлаждение
в русских словах:
инфаркт
透壁性心肌梗塞 трансмуральный (проникающий) инфаркт миокарда
стремление
проникаться высокими стремлениями - 胸怀大志
проникаться
проникнуться
проникнуться уверенностью - 充满心信
проникнуться решимостью - 下定决心
расположение
проникнуть в расположение противника - 深入敌军驻地
отчаянный
1) (проникнутый отчаянием) 绝望的 juéwàngde; (безвыходный) 不可挽回的 bùkě wǎnhuí-de, 不可救药的 bùkě jiù yào-de
идейный
2) (проникнутый идеями) 有思想性的 yǒu sīxiǎngxìng-de
проникать
проникнуть
свет лампы проник в комнату - 灯光透进屋里
вода проникла в трюм - 水渗入船舱
идеи коммунизма проникли в широкие массы трудящихся - 共产主义思想已深入到广大的劳动群众中
пропускать
1) (давать проникнуть) 透过 tòuguò, 透 tòu; (о жидкости тж.) 渗 shèn
проникнуть
тж. проникнуться, сов. см.
страстный
3) (проникнутый чувством любви) 充满炽热爱情的 chōngmǎn chìrè àiqíng-de; 迷恋的 míliànde; (чувственный) 情欲强烈的 qíngyù qiángliè-de
в китайских словах:
穿透
1) проникать, пронзать; проходить насквозь, пробивать; сквозной; пробивной; проникание, проникновение, пробивание; проницаемость
针入度
пенетрация, глубина проникания иглы, проницаемость, число пенетрации
回烧
обратный удар пламени проникающий в шланг
登堂入室
1) проникать в святилище, постигать сокровенные тайны [учения] достигать вершин (знания, мастерства)
2) проникнуть, получить широкое распостранение
穿透剂
проникающая жидкость
鉴澈
проникаться, разбираться до конца; постигать скрытую суть
贯穿
2) воен. проникать
贯穿辐射 проникающая радиация
客气
3) кит. мед. внешняя вредоносная ци, проникающая внутрь тела
怜爱
любить, жалеть; заботливо относиться, проникаться симпатией
分子排阻色谱
эксклюзионная хроматография; гель-проникающая хроматография; эксклюзионная хроматография размеров
革命化
революционизировать; проникаться революционным духом
体国
2) проникаться интересами страны, жить интересами государства
液体渗透检查
контроль жидким проникающим веществом
渗透剂
мед. смачивающий реагент, смачивающее вещество; пропиточное вещество, проникающее вещество, пенетрант
惮
3) dàn проникаться уважением, преклоняться, испытывать восхищение
昔伯姬燔而诸侯惮 некогда княжеская наложница погибла в пожаре (спасая других), и вассальные князья прониклись [к ней] уважением
中
11) проникать, нарушать
中身当心 проникнуть в самую душу человека
12) подвергаться прониктовению, вторжению
着色探伤检查
проверка проникающей краской; цветная дефектоскопия
穿
4) пробираться, протискиваться [через, в]; проникать, пролезать [в]
穿进屋子里来 проникнуть (прошмыгнуть, пробраться) в комнату
渗透能力
проникающая способность (излучения)
穿创
прободающая (проникающая) рана
神入
проникаться чувствами другого человека
兴感
2) воодушевляться, проникаться энтузиазмом; энтузиазм, подъем
体信
1) проникаться доверием, доверять
开悟
осознавать, проникаться сознанием, прозревать; просветление
贯串
нанизывать; пронизывать, проникать, проникнутый
涉
2) входить, вступать, проникать, забираться в...; прибывать в...; посещать
远涉江湖 далеко проникнуть в край рек и озер
领会
понимать, осмысливать, воспринимать, разуметь, вникать, проникаться, разбираться, осознавать
渗透仪
осмометр; пенетрометр; прибор для измерения проникающей способности
穿透辐射
проникающая радиация
移感
эст. вживаться, проникаться чувством (объекта); проникновение, овладение
渗透探伤试验
испытание проникающим веществом, контроль проникающим веществом
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск