пёстрый
1) 杂色[的] zásè[de]; 五光十色的 wǔguāng-shísè-de; 五色缤纷的 wǔsè bīnfēn-de
пёстрый ковёр - 五色缤纷的地毯
2) перен. 各种各样的 gèzhǒng gèyàng-de; 形形色色的 xíngxíng sèsè-de
пёстрый состав слушателей - 形形色色的听众
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
杂色的, 花花绿绿的, 形形色色的, 各种各样的, пёстр, пестра, пёстро 或пестро(形)
1. 杂色的, 五光十色的, 五色缤纷的, 花花绿绿的
~ые флаги 五彩缤纷的旗帜
пёстрый букет 五彩缤纷的花束
пёстрый узор 五颜六色的花纹
2. <转>各种各样的, 形形色色的, 各种成分(凑成)的
пёстрый состав слушателей 各种听众, 形形色色的听众
3. <转>词藻华丽的
пёстрый слог 华丽的文体. ||
пестро 或
-ая, -ое[形] пёстрое лицо 长满雀斑的脸
杂色的
各种各样的
[形]五光十色的, 杂色的, 各种各样的
杂色的, 各种各样的, 具斑的
杂色的, 斑点的
слова с:
черно-пёстрый
пёстрая нерпа
пестреть
пестрец
пестрить
пестрокрылка
пестролистность
пестрота
пестротканый
пестроткань
пеструха
пеструшка
пестрядина
пестрядинный
пестрядь
пестрядёвый
пестряк
пестрянка
в русских словах:
рябой
2) (пестрый) 有斑 点的 yǒu bāndiǎn-de, 有麻斑的 yǒu mábān-de
цветистый
2) перен. (пестрый) 五彩缤纷的 wǔcǎi bīnfēn-de, 花[的] huā[de]
разноцветный
各种颜色的 gèzhǒng yánsè-de, 颜色不同的 yánsè bùtóng-de; (пестрый) 杂色[的] zásè[de]
в китайских словах:
五颜六色
сверкающий всеми красками; разноцветный, пестрый; всех цветов и оттенков
雉
2) фазан пестрый (Phasianus versicolor)
五色
2) разноцветный, цветной; красочный, пестрый
五光十色
разноцветный, пестрый, переливающийся всеми цветами радуги
杂博
пестрый; мозаичный
五花
1) разукрашенный; разноцветный, пестрый; пегий
斑驳
1) пестрый, разноцветный
色彩斑驳 пестрый цвет
杂错
2) пестрый, цветной; ярких оттенков
斑斓
пестрый, яркий; узорчатый
斑兰
пестрый, яркий; узорчатый
斑斑
1) пятнистый, крапчатый; пестрый, узорный; цветастый
斑
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пестрый
斑衣 пестро расшитое (детское) платье
班兰
пестрый; цветистый
杂
3) * пестрый, цветастый; разноцветный; изукрашенный
斑驳陆离
пестрый, разноцветный, переливчатый
杂星
неоднородный, пестрый; разношерстный; смешанный
五彩
五彩缤纷 разноцветный, пестрый
杂厝
2) пестрый, цветной; ярких оттенков
夏翟
* пестрый фазан
红红绿绿
пестрый, кричащий (напр. о расцветке одежды)
花
1) цветной, цветастый, цветистый; узорчатый; расписной; яркий; пестрый; разноцветный; украшенный цветами/узорами; с узорами, с цветами
那只猫是花的 та кошка ― пестрая
颜色太花了 цвет слишком пестрый
花哨
1) броский, разукрашенный, яркий, пестрый
玢璘
блестящий; пестрый, узорчатый
绚丽
яркий (красочный) и прекрасный; пестрый
彧
1) вм. 郁 (узорный; разноцветный, пестрый)
彩绚
пестрый; узорчатый, цветастый
鳙鱼
пестрый толстолобик (Hypophthalmichthys nobilis)
白颈长尾雉
пестрый фазан Эллиота (лат. Syrmaticus ellioti)
鲜彩
яркий, пестрый; яркость красок
多棘单线鱼
пестрый терпуг, полосатый терпуг (лат. Oxylebius pictus)
五彩斑斓
пестрый, разноцветный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Покрытый разноцветными пятнами, полосами и т.п.; составленный из чего-л. окрашенного в различные цвета.
б) Имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов (о ткани или изделиях из ткани, бумаги и т.п.).
в) Разношерстный, разного оперения (о животных, птицах).
2) перен. Состоящий из различных элементов, отличающийся неоднородностью.
3) перен. Вычурный (о слоге, речи).
синонимы:
крапчатый, разноцветный, узорный, узорчатый; испещренный (чем). См. разныйпримеры:
五色之翚
многоцветный пёстрый фазан
颜色太花了
цвет слишком пёстрый
花不登
чрезвычайно пёстрый (разноцветный), бьющий в глаза, кричащий
五色缤纷的地毯
пёстрый ковёр
形形色色的听众
пёстрый состав слушателей
морфология:
пЁстрый (прл ед муж им)
пЁстрого (прл ед муж род)
пЁстрому (прл ед муж дат)
пЁстрого (прл ед муж вин одуш)
пЁстрый (прл ед муж вин неод)
пЁстрым (прл ед муж тв)
пЁстром (прл ед муж пр)
пЁстрая (прл ед жен им)
пЁстрой (прл ед жен род)
пЁстрой (прл ед жен дат)
пЁструю (прл ед жен вин)
пЁстрою (прл ед жен тв)
пЁстрой (прл ед жен тв)
пЁстрой (прл ед жен пр)
пЁстрое (прл ед ср им)
пЁстрого (прл ед ср род)
пЁстрому (прл ед ср дат)
пЁстрое (прл ед ср вин)
пЁстрым (прл ед ср тв)
пЁстром (прл ед ср пр)
пЁстрые (прл мн им)
пЁстрых (прл мн род)
пЁстрым (прл мн дат)
пЁстрые (прл мн вин неод)
пЁстрых (прл мн вин одуш)
пЁстрыми (прл мн тв)
пЁстрых (прл мн пр)
пЁстр (прл крат ед муж)
пестрá (прл крат ед жен)
пЁстро́ (прл крат ед ср)
пЁстры́ (прл крат мн)
пестре́й (прл сравн)
пестре́й (прл сравн)
пестре́е (прл сравн)
пестре́е (прл сравн)
попестре́е (прл сравн)
попестре́е (прл сравн)
попестре́й (прл сравн)
попестре́й (прл сравн)
пестре́йший (прл прев ед муж им)
пестре́йшего (прл прев ед муж род)
пестре́йшему (прл прев ед муж дат)
пестре́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
пестре́йший (прл прев ед муж вин неод)
пестре́йшим (прл прев ед муж тв)
пестре́йшем (прл прев ед муж пр)
пестре́йшая (прл прев ед жен им)
пестре́йшей (прл прев ед жен род)
пестре́йшей (прл прев ед жен дат)
пестре́йшую (прл прев ед жен вин)
пестре́йшею (прл прев ед жен тв)
пестре́йшей (прл прев ед жен тв)
пестре́йшей (прл прев ед жен пр)
пестре́йшее (прл прев ед ср им)
пестре́йшего (прл прев ед ср род)
пестре́йшему (прл прев ед ср дат)
пестре́йшее (прл прев ед ср вин)
пестре́йшим (прл прев ед ср тв)
пестре́йшем (прл прев ед ср пр)
пестре́йшие (прл прев мн им)
пестре́йших (прл прев мн род)
пестре́йшим (прл прев мн дат)
пестре́йшие (прл прев мн вин неод)
пестре́йших (прл прев мн вин одуш)
пестре́йшими (прл прев мн тв)
пестре́йших (прл прев мн пр)