регистраторствовать
登记
注册
当收发员
登记
注册
当收发员
-твую, -твуешь[未]登记, 注册; 当收发员
登记, 注册, 收发, 记录; 当登记员
登记, 注册, 当收发员登记, 注册当收发员
слова с:
регистраторский
данные регистраторов
киноаппарат-регистратор
полуавтоматический регистратор
регистратор
регистратор - регулятор
регистратор атмосферных частиц непрерывного действия
регистратор времени задержки
регистратор давления
регистратор данных
регистратор параметров бурения
регистратор скорости
регистратор уровня радиоактивного излучения
регистратор-регулятор
самопишущий регистратор
техник-регистратор
регистратура
Мадридское соглашение о международной регистрации знаков
автоматическая система регистрации производительности
государственная регистрация юридического лица
журнал регистрации событий
канал регистрации нейтронов
канал регистрации потока
конечный запас материалов по журнальной регистрации
национальные и регистрационные знаки воздушных судов
полуавтоматическая регистрация
регистрационная лента
регистрационное удостоверение
регистрационный
регистрационный номер
регистрационный прибор
регистрация
регистрация и регулирование давления
регистрация и регулирование температуры
регистрация облучения нейтронами
регистрация параметров
регистрация получения
регистрация сейсмических волн
регистрация топлива
система регистрации
система регистрации топлива
уровень регистрации
цифровая регистрация
в русских словах:
регистраторский
〔形〕регистратор 的形容词.
карта
регистрационная карта - 登记表
паспорт
2) (регистрационное свидетельство) 登记证 dēngjìzhèng, 注册证 zhùcèzhèng; (оборудования) 出厂证 chūchǎngzhèng
РНН
регистрационный номер налогоплательщика 纳税人登记号码
регистрация
регистрация входящих бумаг - 收文登记
临时入住登记表 регистрация временно проживающего
ГРП
(Государственная регистрационная палата) 国家注册局
ОГРН
(основной государственный регистрационный номер) 基本国家注册号 jīběn guójiā zhùcèhào
МРЭО
(межрайонное регистрационно-экзаменационное отделение) 跨地区登记与考试处
прикрепляться
3) (регистрироваться) 登记 dēngjì; 注上册 zhùshàng cè
регистрироваться
2) (регистрировать брак) 登记结婚 dēngjì jiéhūn
расписываться
3) разг. (регистрировать свой брак) 登记同...结婚 dēngjì tóng...jiéhūn
регистрировать
регистрировать поступающую корреспонденцию - 登记收到的信件
регистрировать брак - 办理结婚登记手续
регистрировать рождение ребенка - 登记小孩的出生
регистрировать изменения температуры воздуха - 记录气温的变化
расписывать
6) разг. (регистрировать брак) 登记结婚 dēngjì jiéhūn
фиксировать
1) (отмечать, регистрировать) 记录 jìlù, 记[在] jì[zài]
прописывать
1) (регистрировать) 登记 dēngjì; 登记户口 dēngjì hùkǒu
в китайских словах:
数据记录仪
регистратор данных, устройство записи и выдачи данных, регистрирующее устройство, система регистрации параметров, устройство регистрации данных
记录笔
перо регистратора, регистрирующее перо
学录
надзиратель, помощник регистратора (в 国了蓝, государственном училище, дин. Сун − Дин)
记录数据
данные регистраторов
记录仪
регистратор; записывающий прибор; регистрирующее устройство; рекордер
有纸记录仪 бумажный регистратор
挂号员
работник регистратуры, регистратор
签押房
кабинет, регистратура (в учреждении): канцелярия
挂号处
регистратура
号房
2) проходная; бюро пропусков; регистратура; экспедиторская
收发处
регистратура
收发室
регистратура
住院处
регистратура станционарного отделения
登记机关
орган регистрации, регистрирующий орган
簿
挂号簿 регистрационный журнал
登记税
регистрационный бор
报名单
регистрационный список; список записавшихся
车照
свидетельство на право вождения; водительские права; регистрационный номер (машины)
登记费
регистрационный взнос
牌费
налог на регистрационное удостоверение; промысловый налог
登记号
инвентарный номер, регистрационный номер
登记证
регистрационное удостоверение
国家基本注册号码
ОГРН - Основной государственный регистрационный номер
记录设备
регистрационное оборудование, записывающая аппаратура
记录簿
журнал для записей; регистрационная книга; реестр; журнал учета
登录税
регистрационный сбор
注册处
регистрационное бюро, место для регистрации, явочный пункт
仓库账簿
регистрационная складская книга
登记表
регистрационная таблица (форма, карточка, документ)
行驶证
свидетельство о регистрации транспортного средства, регистрационное удостоверение автомобиля
号数
число; цифра; регистрационный (порядковый) номер; маркировка, номер (размер)
登记证书
регистрационное свидетельство; свидетельство о регистрации
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.Исполнять обязанности регистратора (1).
примеры:
(РДД)离散作用记录器
регистратор дискретного действия
(РУМ)多用磁带记录器
универсальный магнитный регистратор
(射击
регистратор результатов стрельбы, бомбометания
(射击, 投弹)结果记录器
регистратор результатов стрельбы, бомбометания
延(迟)时(间)记录器
регистратор времени задержки
延(迟)时(间)记录器 recorder)
регистратор времени задержки
投弹)结果记录器
регистратор результатов стрельбы, бомбометания
活页案卷
регистратор ([i]для бумаг[/i])[i]; [/i]дело ([i]канцелярское[/i])
电池供电的温度记录仪
регистратор температуры с питанием от батареи
监测器; 监测者
регистратор; контрольное устройство; монитор; дозиметр
目录(名单)记录器
конторский счётный регистратор
自动摄影记录仪(拍摄仪表显示)
автоматический киноаппарат-регистратор для съёмкипоказаний придоров
风力测定自动记录器(仪)
АРИВ автоматический регистратор-измеритель ветра