склоняться
склониться
1) (наклоняться) [下]垂 [xià]chuí; (о человеке) 弯腰 wānyāo, 俯身在 fǔshēn zài
склониться над постелью больного - 俯身在病人的床上
его голова склонилась на моё плечо - 他的头垂在我 的肩上
2) перен. (утрачивать волю к сопротивлению) 屈服 qūfú; (подчиняться) 服从 fúcóng
3) перен. (соглашаться с чем-либо) 倾向于 qīngxiàngyú; 同意 tóngyì
склониться к новому решению - 同意新的决定
склоняться на чью-либо сторону - 倾向于...方面; 赞同
4) (о солнце и т.п.) 偏[向] piān[xiàng]
солнце склоняется к западу - 太阳偏西
5) тк. несов. грам. 变格 biàngé
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 下垂; 弯下; 俯身
2. (к чему 或на что 同意; 听从劝说; 服从
俯身; 弯下; 下垂; (к чему 或на что) 接近; 接受; 转到; 转向; 服从; 听从劝说; 同意
[语法]变格
[未]见 склониться
变格
, -яется(未)<语法>变格
1. 见 2. [第一, 二人称不用]〈语〉变格
Это слово не склоняется. 这个词不变格
Это слово не склоняется. 这个词不变格
склонять 的被动
变格, -яется(未)<语法>变格.
变格, -яется(未)<语法>变格.
склониться 弯身, 俯身
(未)见склониться.
见склониться.
слова с:
в китайских словах:
颓
2) склоняться к закату, садиться; закатываться, спускаться
偏西
1) склоняться к западу, склоняющееся к западу (о солнце)
拖露
свешиваться; свисать; нависать; склоняться, поникать; спускаться, опускаться
倾
1) наклоняться, склоняться, крениться, скашиваться, становиться в наклонное положение
伏低
склоняться (перед кем-л.); унижаться, покоряться
眠
4) устар. пригибаться, склоняться, поникать ветвями (о деревьях), полегать (о травах)
屈体
1) сгибаться, склоняться; спорт. согнувшись
勾勾儿
склоняться, скашиваться, сгибаться, гнуться, горбиться, сутулиться
诎指
1) подчиняться; склоняться (перед кем-л.); признавать (чей-л.) авторитет
屈
2) склоняться, покоряться, подчиняться; унижаться
伛
1) горбиться, склоняться; гнуть спину (перед кем-л.); почтительно, с уважением
枉屈
2) наклоняться, склоняться; снисходить, соблаговолить
挫
2) терпеть поражение (неудачу); быть осаженным (поставленным на место); склоняться, смиряться (перед чем-л.); поражение, неудача
㑋
2) склоняться, покоряться
屈折
4) грам. изменять окончание; склоняться, спрягаться; флексия; флективный
有点想
склоняться, быть расположенным сделать что-либо
屈节
поступаться убеждениями (правилами морали); терять честь; униженно склоняться, пресмыкаться
昃
1) зайти за полдень, клониться к западу (о солнце); наклоняться, склоняться
日中则昃 пройдя меридиан, солнце начинает склоняться к западу; когда солнце пройдет зенит, день клонится к закату
2) вм. 仄 (склоняться, наклоняться)
屈服
1) уступать, покоряться, подчиняться, склоняться; покорять, ставить на колени
趄
1) склоняться, сгибаться, наклоняться
曲
4) (часто с глагольным дополнением) склоняться; соглашаться; вежл., эпист. снисходить, благоволить
摆平
1) быть непредвзятым, не склоняться ни к одной из сторон
固穷
быть стойким в бедности (в невзгодах); не склоняться перед невзгодами
颇
клониться, склоняться, крениться
下体
3) склоняться, сгибаться
倾向于
иметь склонность к ..., склоняться к ..., склоняться на сторону ...
所
不为威武所屈 не склоняться перед угрозами и военной силой
兹
兹欲和亲 все более стремиться (склоняться) к миру и близости (симпатии, дружбе)
斜
1) косой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали; склоняться, наклоняться, крениться; покоситься; скашивать, делать косым; наклонять
日中则昃
пройдя меридиан, солнце начинает склоняться к западу; когда солнце пройдет зенит, день клонится к закату (обр. все, что достигает цветущего состояния, приходит затем в упадок)
靡
1) mǐ свисать, поникать, склоняться
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов.1) Нагибаться, наклоняться, опускаться.
2) а) перен. Подчиняться, покоряться кому-л., чему-л.
б) Испытывать почтительное уважение к кому-л., чему-л., признавать чей-л. авторитет.
3) а) Поворачивать, приближаясь к кому-л., чему-л.
б) перен. Принимать какое-л. направление (о речи, разговоре и т.п.).
4) перен. Принимать, отдавать предпочтение какому-л. мнению, убеждению и т.п.
5) разг. Соглашаться на что-л., поддаваясь уговорам.
2. несов.
1) а) Изменяться по падежам.
б) перен. разг. Часто употребляться, упоминаться (обычно с оттенком неодобрительности).
2) Страд. к глаг.: склонять (2*).
синонимы:
|| не склонятьсяпримеры:
不为威武所屈
не склоняться перед угрозами и военной силой
纡身
сгибаться, склоняться
旁迤
уклоняться в (склоняться на) сторону
宛曲
склоняться; пригибаться
兹欲和亲
всё более стремиться (склоняться) к миру и близости (симпатии, дружбе)
倾向于...方面; 赞同
склоняться на чью-либо сторону
泰山压顶不弯腰
не склоняться даже под давлением горы Тайшань, быть несгибаемым, неуклонно выполнять работу даже несмотря на огромное давление
我想过伪造伊泽贝尔·莎蒂的签名，之后决定放弃。不过现在，我觉得这么做也许是对的。
Я думал о том, чтобы подделать подпись Изобель Сади, но отказался от этой мысли. Теперь я начинаю склоняться к тому, что это все-таки стоит сделать.
морфология:
склоня́ться (гл несов непер воз инф)
склоня́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
склоня́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
склоня́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
склоня́лись (гл несов непер воз прош мн)
склоня́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
склоня́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
склоня́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
склоня́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
склоня́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
склоня́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
склоня́йся (гл несов непер воз пов ед)
склоня́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
склоня́ясь (дееп несов непер воз наст)
склоня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
склоня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
склоня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
склоня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
склоня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
склоня́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
склоня́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
склоня́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
склоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
склоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
склоня́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
склоня́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
склоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
склоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
склоня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
склоня́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
склоня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
склоня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
склоня́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
склоня́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
склоня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
склоня́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
склоня́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
склоня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
склоня́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
склоня́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
склоня́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
склоня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
склоня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
склоня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
склоня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
склоня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
склоня́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
склоня́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
склоня́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
склоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
склоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
склоня́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
склоня́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
склоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
склоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
склоня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
склоня́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
склоня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
склоня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
склоня́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
склоня́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
склоня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
склоня́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
склоня́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
склоня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
склоня́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
склоня́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
склоня́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)