соединённый
联合的, 共同的; 连接起来的; 接合的
соединённые силы - 联合部队
соединёнными усилиями вытащить - 一起用力拉出
Соединённые Штаты Америки - 美利坚合众国
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(соедин"ить 的被形过); (只用全)联合的, 共同的; 连接起来的; 接合的; 联合的
(соедин"ить 的被形过)
①联合的, 结合的 ; ②化合的
结合的, 联合的; 化合了的
连接的, 合并的, 耦合的
连接的; 接合的
连接的
耦合的
联合起来的, 联合的,
соединить 的被形过
2. (形)(只用全)联合的, 共同的
~ые силы 联合部队
~ыми усилиями вытащить 一起用力拉出
Соединённые Штаты Америки (США) 美利坚合众国(美国)
соединённый [形]联合的, 共同的
~ые силы 共同的力量, 联合的力量 Соединённые Штаты Америки(США)美利坚合众国(美国) Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии 大不列颠及北爱尔兰联合王国Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии(欧洲)大不列颠及北爱尔兰联合王国[英语]Соединённые Штаты Америки(北美洲)美利坚合众国[英语]
(соедин"ить 的被形过)
①联合的, 结合的 ; ②化合的
结合的, 联合的; 化合了的
连接的, 合并的, 耦合的
连接的; 接合的
连接的
耦合的
в русских словах:
свеча
7) (несколько труб, соединенных вместе)
ИСКАН
(Институт Соединенных Штатов Америки и Канады) 美国和加拿大研究所
закрытый
закрытое соединение - 闭式连接
заклепочный
заклепочное соединение - 铆接
газонепроницаемый
(о ткани) 不透 气的 bù tòuqì-de; (о соединении) 气密 的 qìmìde
высокомолекулярный
высокомолекулярные соединения - 高分子化合物
войсковой
войсковые соединения - 兵团
белковый
белковые соединения - 蛋白化合
кислородный
кислородное соединение - 氧化物
соединение
соединение теории с практикой - 理论和实践相结合
соединение двух элементов - 两种元素的化合
обрыв провода на соединении - 电线在接头的地方断折
соединение между трубами - 管道的接头
танковое соединение - 坦克兵团
органические соединения - 有机化合物
ГНИИХТЭОС
(Государственный научно-исследовательский институт химии и технологии элементоорганических соединений) 国立劳动红旗勋章获得者化学和元素有机化合物工艺科研所
муфта
3) (для соединения валов) 连轴器
ЭОС
(=элементоорганическое соединение) 有机元素化合物
сочленение
1) (соединение) 连接 liánjiē, 接合 jiēhé
2) (место соединения) 活节 huójié, 接头 jiētou; анат. 关节 guānjié
БРС
2) (быстроразъемные соединения) 快速接头
штепсельный
〔形〕штепсель 的形容词. ~ая вилка 插头, 插销头. ~ое соединение 插塞式连接.
АДС
(амфибийно-десантное соединение) 两栖登陆编队, 两栖登陆兵团
фальц
1) (шов на месте соединения металлических листов) 折合 zhéhé, 叠接 diéjiē
формирование
2) (воинское соединение) 部队 bùduì
армия
3) (воинское соединение) 集团军 jítuánjūn, 军 jūn
спайка
2) (место соединения) 焊接处 hànjiēchù, 焊口 hànkǒu
сцепиться
1) (соединяться) 联结起来 liánjiéqilai; (тех. тж.) 挂好 guàhǎo, 挂住 quàzhù
сжиматься
3) (плотно соединяться) 紧闭起来 jǐnbìqilai; 紧握起来 jǐnwòqilai
мешаться
1) (соединяться) 混合在一起 hùnhé zài yīqǐ
СОАС
(соединитель алюминиевых и сталеалюминиевых проводов) 铝接头和钢铝导线
соединяться
соединиться
провода соединились - 电线接上了
соединиться браком - 结婚
соединиться с кем-либо по телефону - 和...通电话; 和...用电话取得联络
войска соединились для наступления - 军队集结在一起准备进攻
соединить
тж. соединиться, сов. см.
соединимый
-им〔形〕可联合的; 可连接的. легко ~ые части 易连接部分; ‖ соединимость〔阴〕.
сливаться
2) перен. (соединяться в одно целое) 融合起来 rónghéqilai; 打成一片 dǎchéng yīpiān, 联合起来 liánhéqilai; 合并 hébìng
в ущерб кому-чему-либо
в ущерб национальной безопасности Соединенных Штатов - 捐害美国国家安全
сообщаться
1) тк. несов. (быть соединенным) 连接 liánjiē; 沟通 gǒutōng; (поддерживать сношения) 联系 liánxì
в китайских словах:
一环紧扣一环
тесно соединенный
弗吉尼亚联合大学
соединенный университет вкиния
联合国协会世界联合会
мировой соединенный комитет оон; всемирная федерация содействия оон; всемирная федерация ассоциаций системы оон; всемирная федерация ассоциаций друзей объединенных наций
在线方式
соединенный режим
协同联合扫雷
совместно соединенный траление
联营厂
соединенный завод
连接铰链
соединенный шарнир
互联
1) связанный, взаимосвязанный; соединенный
连方图案
соединенный из квадратов узор, узор из соединенных квадратов
共
1) gòng совместно, вместе, сообща; общими силами (усилиями); совместный; общий; соединенный; объединенный
系续
связанный, соединенный
复式
1) сложный, соединенный, объединенный; комплексный
复式学级 соединенный класс (курс)
骈偶
соединенный по парам; симметрично-спаренный (о литературном стиле, см. 耕丽文)
联立
1)соединенный, смешанный, совместно учрежденный, совместный
相互联系起来
соединенный друг с другом
密合
плотно пригнанный; плотно облегающий; туго посаженный; плотно соединенный; тесно прилегающий
集成电路的外接电容器
дискретный конденсатор, соединенный с интегральными элементами
法罗斯
остров Фарос (небольшой остров в Средиземном море у побережья Египта, в устье Нила, соединенный посредством мола с Александрией в 285 году до н. э.)
联结器接合
соединенный шарнир
直接连接发电机
генератор; непосредственно соединенный с двигателем
个体私有和联合
индивидуальный и соединенный
英国机械工程联合法
английский соединенный закон о технике и построении
房车组合销售
соединенный сбыт квартир и машин
协同联合鱼雷攻击
совместный соединенный торпедный атака
环紧扣
тесно соединенный
级联的, 串联的
последовательно соединенныйб включенный покаскадно; последовательно соединенный, включенный покаскадно
联合扫雷
соединенный траление
柔性连接航天器
космический летательный аппарат соединенный гибкой связью
联结器接头
соединенный шарнир
杂然
1) собранный; соединенный
北美合众国
Соединенные Штаты Северной Америки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Составленный из нескольких однородных частей, единиц; объединенный.
синонимы:
см. общий, принадлежащийпримеры:
1789 年关税法 (Tariff Act of 1789) 建立的目的是为了保护本国制造品,是美国政府迄今颁布的第二大成文法。
Закон о Тарифах 1789 года, призванный защитить местные производства, стал вторым законодательным актом правительства Соединённых Штатов.
中美洲联邦(1823-1839年洪都拉斯, 危地马拉, 哥斯达黎加, 尼加拉瓜, 萨尔瓦多的国家联合组织)
Соединённые провинции Центральной Америки
为什么欧洲对于美国而言是重要的呢?
Почему же Европа важна для Соединённых Штатов?
对接{的}航天器
состыкованные космические летательные аппарат ы; соединённые космические летательные аппарат ы; связанные космические летательные аппарат ы
当美国庞大的金融危机继续演进之时,人们只能希望美国的决策者们在从发展中国家听取建议时能够有一半像发表建议那样在行就好了。
По мере дальнейшего развития грандиозного финансового кризиса в Соединённых Штатах можно только мечтать о том, чтобы политики США могли бы хоть наполовину также хорошо слушать советы развивающихся стран, как они умеют их давать.
没错,基金组织近来对待美国的态度十分软弱,对美国经常帐户和贸易赤字缺口造成的持续疲软采取视而不见的态度。
Однако, МВФ в последнее время заметно снисходительнее относится к Соединённым Штатам, преуменьшая значение риска, вызванного ростом дефицита текущего торгового баланса США.
морфология:
соединЁнный (прл ед муж им)
соединЁнного (прл ед муж род)
соединЁнному (прл ед муж дат)
соединЁнного (прл ед муж вин одуш)
соединЁнный (прл ед муж вин неод)
соединЁнным (прл ед муж тв)
соединЁнном (прл ед муж пр)
соединЁнная (прл ед жен им)
соединЁнной (прл ед жен род)
соединЁнной (прл ед жен дат)
соединЁнную (прл ед жен вин)
соединЁнною (прл ед жен тв)
соединЁнной (прл ед жен тв)
соединЁнной (прл ед жен пр)
соединЁнное (прл ед ср им)
соединЁнного (прл ед ср род)
соединЁнному (прл ед ср дат)
соединЁнное (прл ед ср вин)
соединЁнным (прл ед ср тв)
соединЁнном (прл ед ср пр)
соединЁнные (прл мн им)
соединЁнных (прл мн род)
соединЁнным (прл мн дат)
соединЁнные (прл мн вин неод)
соединЁнных (прл мн вин одуш)
соединЁнными (прл мн тв)
соединЁнных (прл мн пр)
соедини́ть (гл сов перех инф)
соедини́л (гл сов перех прош ед муж)
соедини́ла (гл сов перех прош ед жен)
соедини́ло (гл сов перех прош ед ср)
соедини́ли (гл сов перех прош мн)
соединя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
соединю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
соедини́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
соедини́т (гл сов перех буд ед 3-е)
соедини́м (гл сов перех буд мн 1-е)
соедини́те (гл сов перех буд мн 2-е)
соедини́ (гл сов перех пов ед)
соедини́мте (гл сов перех пов мн)
соедини́те (гл сов перех пов мн)
соединЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
соединЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
соединЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
соединЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
соединЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
соединЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
соединЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
соединЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
соединенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
соединено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
соединены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
соединЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
соединЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
соединЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
соединЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
соединЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
соединЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
соединЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
соединЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
соединЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
соединЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
соединЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
соединЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
соединЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
соединЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
соединЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
соединЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
соединЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
соединЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
соединЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
соединЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
соедини́вший (прч сов перех прош ед муж им)
соедини́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
соедини́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
соедини́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
соедини́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
соедини́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
соедини́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
соедини́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
соедини́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
соедини́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
соедини́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
соедини́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
соедини́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
соедини́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
соедини́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
соедини́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
соедини́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
соедини́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
соедини́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
соедини́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
соедини́вшие (прч сов перех прош мн им)
соедини́вших (прч сов перех прош мн род)
соедини́вшим (прч сов перех прош мн дат)
соедини́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
соедини́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
соедини́вшими (прч сов перех прош мн тв)
соедини́вших (прч сов перех прош мн пр)
соедини́вши (дееп сов перех прош)
соединя́ (дееп сов перех прош)
соедини́в (дееп сов перех прош)