строчок
[植] 鹿花菌
〈复〉鹿花菌属
-чка〔形〕鹿花菌(一种可以吃的蘑菇）.
-чка[阳]〈植〉鹿花菌; [复]鹿花菌属
-чка[形]鹿花菌(一种可以吃的蘑菇)
-чка[形]鹿花菌(一种可以吃的蘑菇)
в русских словах:
пропускать
пропустить несколько строчек - 漏掉几行
опускать
опустить при чтении три строчки - 阅读时放过了三行
вычеркивать
вычеркнуть две строчки - 勾掉两行
развертываться
строй развернулся - 队形展开了
взыскивать
строго взыскать с него за это упущение - 因为这种疏忽他受严罚
пристраиваться
3) (примыкать к строю) 插进 chājìn
предполагать
1) (допускать возможность) 假定 jiǎdìng, 假设 jiǎshè; (строить догадки) 推测 tuīcè
последний
строить по последнему слову техники - 按照技术上最新的成就建筑
подстраивать
1) (строить рядом) 紧挨着...建筑 jǐn'āizhe...jiànzhù, 挨着...盖 āizhe...gài
сомкнутый
сомкнутый строй - 密集[的]队形
держаться
держаться строгих правил - 遵循严厉的规矩
демократический
демократический строй - 民主制度
гримаса
строить гримасы - 作鬼脸
гадать
2) тк. несов. (строить догадки) 猜测 cāicè, 推测 tuīcè, 猜想 cāixiǎng
выговор
сделать кому-либо строгий выговор - 严历申斥
мне сделали строгий выговор - 我受到严厉的申斥
ровнять
ровнять строй - 使队形 整齐
замечание
строгое замечание - 严厉的斥责
скользить
взгляд скользит по строкам книги - 目光在书里一行一行上滑过
иллюзия
строить иллюзии - 作幻想
ставить
ставить солдат в строй - 叫士兵们站队
капитализм
资本主义 zīběnzhǔyì; (строй) 资本主义制度 zīběnzhǔyì zhìdù
поместный
〔形〕〈旧或书〉封建领地(制)的. ～ строй 个人领地制度.
капиталистический
капиталистический строй - 资本主义制度
правило
человек строгих правил - 严守规矩的人
класть
5) тк. несов. (строить) 砌 qì
предпоследний
предпоследняя строка - 倒数第二行
ковы
诡计, 圈套. строить ～ (кому) 给…设圈套.
прожект
〔阳〕 ⑴〈旧〉远景规划. ⑵〈讽〉空洞计划, 异想天开的计划. строить ～ы 做不切实际的计划.
козни
строить козни - 施诡计
разборчивый
1) (строгий в выборе) 选择很严的 xuǎnzé hěn yán-de
3) (строгий в оценке) 讲究的 jiǎngjiude
колхозный
колхозный строй - 集体农业制度
в китайских словах:
鹿花菌
строчок обыкновенный (лат. Gyromitra esculenta) (гриб)
толкование:
м.Весенний съедобный шляпочный гриб семейства сморчковых.
примеры:
我才不用你提醒呢。我一眼就认出狡狐蕈菇了。
Я знаю, не надо меня учить. Лисий строчок я узнаю.
морфология:
строчо́к (сущ неод ед муж им)
строчкá (сущ неод ед муж род)
строчку́ (сущ неод ед муж дат)
строчо́к (сущ неод ед муж вин)
строчко́м (сущ неод ед муж тв)
строчке́ (сущ неод ед муж пр)
строчки́ (сущ неод мн им)
строчко́в (сущ неод мн род)
строчкáм (сущ неод мн дат)
строчки́ (сущ неод мн вин)
строчкáми (сущ неод мн тв)
строчкáх (сущ неод мн пр)