АО "Московский междугородный и международный телефон”莫斯科长途电话和国际电话股份公司

不……我不是灵媒。

Нет... я не телепат.

除非你是灵媒，这可可怕了。等等……你是灵媒吗？

Если только вы не обладаете даром телепатии это было бы потрясающе. Погодите... вы телепат?

「学习心灵感应时最令人气馁的一件事，就是发现人类实际上有多无聊。」 ～泰菲力，第四级学生

«Самое большое разочарование при изучении телепатии постигает вас тогда, когда вы понимаете, насколько все-таки скучны люди». — Тефери, ученик четвертого уровня

「杰斯，你从没想过对抗其他读心者会有什么后果。」

«Ты никогда не задумывался о том, к каким последствиям может привести конфликт с другим телепатом, Джейс».

严格来说我不是在读你的心，是在用心灵感应。

Я не читаю твои мысли, это просто телепатия.

利用阻魔金扩大器、压制磁场与其他神秘机械，确保能针对任何魔法攻击实施保护（包括催眠、心智控制、猎魔人的法印，甚至法术）。

Двимеритовые усилители, глушители ауры и другие таинственные устройства гарантируют абсолютную защиту от всех форм магических атак (в том числе, от гипноза, телепатии, ведьмачьих Знаков и даже чар).

将镜像触觉联觉磨练成能读出他人想法的精英力量

Превратить зеркальных синестетиков в элитных разведчиков-телепатов

我想那就是解答了，因为你如果是个灵媒，你就知道我绝对没在唬你。

Похоже, это и есть ответ на мой вопрос. Будь вы телепатом, вы бы знали, что я ТОЧНО не шучу.

所以我觉得在鬼地方遇见灵媒也包括在内。生命总是不寻常。

Наверное, это включает в себя и возможность внезапно встретить телепата. Жизнь странная штука.

拜信驿网络以及密探之赐，拉尼卡的消息传送非常迅速。

Информация быстро расходится по Равнике при помощи сети посыльных и телепатов.

最值得您信任的保险箱，不只能防止一般的偷窃行为，更有针对魔法与心智控制术进行防范！

Арендуйте одну из наших банковских ячеек, защищенных не только от типичных методов взлома, но также от магии и телепатии!

萨佛拉试著用心电感应和他联络，但是被我切断了…

Саволла пытался связаться с ним телепатически, когда я отрезала им дорогу...

读心术能改变心智，死灵术能改变生命，而大地术则能改变世界。

Телепатия меняет разум, некромантия меняет жизнь, геомантия же меняет весь мир.

还有，别离太远，感应范围有一定距离限制。

И не отходи - радиус телепатии весьма ограничен.

远隔知觉

телепатия